"Русские солдатские сказки" (АСТ, 2015)
отзывы
Все думала, как же лучше сфотографировать обложку, чтобы ее блеск не затмевал рисунки, прямо как солнце :) Ну или как заслуженный старый солдат, весь в орденах и медалях :)
Мне всегда нравилось слушать и читать солдатские байки, помню, как я зачитывалась в свое время "Похождениями бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека :)
Здесь исторический отрезок времени немного иной, центральной фигурой большинства сказок является царь Петр Алексеевич, кроме, пожалуй, последней сказки - "Солдат и лесная нечисть" - потому что там повествование начинается с упоминания о том, что царь Петр Великий помер. Хотя он все равно незримо присутствует, хотя бы и в солдатских воспоминаниях о былых сражениях:
"- Ну-ка, Топтыгин, расскажи - как здешнего волка-живодера одолеть, ежели он от всякой пули заговорен?
- Заговорен, да не от всякой, - отвечает медведь. - Возьмет его такая пуля, которая на предателя заготовлена, да не стреляна.
"Батюшки-светы! - ахнул про себя солдат. - Да у меня ж как раз такая пуля еще с Полтавской баталии припасена! Берег ее для Мазепы-изменника, да только не успел в дело употребить - к туркам сбежал окаянный гетман вместе со шведским Карлой..."
Зарядил он не мешкая ружье заветной пулей - и в лес. А медведь за ним следом по кустам пробирается, за деревьями прячется.
Долго ли, коротко - повстречался ему тот самый волчище. Вскинул солдат ружьецо.
- Что ж ты, дурья голова, - скалится зверь, - нешто не знаешь, что я от пули заговорен?
- А ты того не ведаешь ли, что у меня на твой заговор такая пуля имеется, что всякого изменщика наповал бьет? Потому как ты и есть изменщик своего рода: вместо того, чтобы подобно собратьям своим только слабых да больных промышлять - ты, нечестивец, разбойным обычаем всех подряд режешь!
Взвыл волчище, на дыбы встал, да поздно - точнехонько в грудь вошла ему Мазепина пуля, и повалился серый разбойник навзничь".
Солдатские сказки пересказаны двумя разными авторами, однако это совершенно не разрушило стилистического единства книги, напротив, удивительно органично смотрится это литературное содружество!
Кусочек, который я цитировала, пересказан М.М. Михайловым, а вот, например, сказка в обработке Александра Николаевича Нечаева:
"Царю Петру хотелось самом до всего дознаться. Переоденется он иной раз в простое платье и пойдет по городу: слушает людскую молву и сам в разговоры вступает.
Вот как-то раз зашел он таким манером в трактир. А день был праздничный. Народу в трактире много набралось. Сидят по трое, по четверо и кто о чем разговоры ведут.
Огляделся Петр и подсел к крайнему столику, а за столом солдат сидит.
Петр спрашивает:
- Откуда родом, служивый?
- Костромской я, - солдат отвечает.
Улыбнулся Петр:
- Земляки, значит. Дед мой тоже из костромских.
- А по какой части, земляк? Чего в городе делаешь?
- Мастеровой я, по плотницкой части. Петр Алексеев зовусь.
- Вот-вот, - подхватил солдат, - так я и думал. У нас, у костромских, это первое ремесло. И дед, и родитель, и сам я - тоже плотники. А что, земляк, закажем графинчик?
Петр отказывается:
- Денег нет. Да и тебе ведь рано утром вставать - служба!
- Это ничего, а денег нет - палаш заложим.
Петр уговаривает:
- Что ты, земляк, выдумал! Палаш заложишь - а вдруг ночью тревога, что станешь делать?
Смеется солдат:
- Наши офицеры да генералы спят до полудня. Семь раз можно выкупить заклад.
- Ну, ты как хочешь, а мне домой пора.
Поднялся Петр и ушел. А солдат палаш заложил, выпил графинчик и с песенками отправился в казарму.
Утром, ни свет ни заря, в полку тревога.
- Царский смотр, царский смотр! Царь приехал в полк!
Солдат вскочил, амуницию надел, а палаша нет. Что делать?
Раздумывать недосуг. Обстругал лучинку, рукоятку сажей зачернил и сунул лучинку в ножны.
А офицеры от малого до большого и сам генерал бегают, суетятся.
Царь прошел по рядам раз, другой, увидал солдата.
Приказывает:
- Четыре шага вперед!
Солдат исполнил команду, вышел перед строем.
- Покажи, как учат вас строевой службе. Руби меня палашом!
- Никак нет, не могу поднять оружие против вашего величества.
- Руби - я приказываю!
Схватился солдат за рукоять и закричал во всю мочь:
- Господи, обрати сие грозное оружие в древо!
Размахнулся и ударил Петра - только щепки полетели.
Все солдаты и офицеры ни живы ни мертвы стоят, а полковой поп молиться стал:
- Чудо, чудо Бог даровал!
Подмигнул Петр солдату и чуть слышно сказал:
- Ну, молодец! Люблю этаких. Три дня на гауптвахте посиди, а потом в штурманскую школу ступай".
Читать - одно удовольствие :)
Очень органично, как единое целое с текстом смотрятся и замечательные рисунки Владимира Валерьевича Перцова:
Русские солдатские сказки
Пересказ А. Нечаева и М. Михайлова
Художник Владимир Перцов
Издательство: АСТ, 2015
ISBN: 978-5-17-087833-8
Страниц: 128 (Офсет)
