Иллюстрации Val Biro
книги на иностранном языкеМое знакомство с этим уникальным английским художником началось с книги от издательства "Нигма" "Подарок феи" со сказками Шарля Перро. Изданы так же в серии Братья Гримм и Андерсен.
кажется, что больше в России книг с рисунками Вэла Биро не издается.
Хотелось посмотреть английские версии.
Удалось найти одну книжку про машинки из серии Gumdrop.
Будет много фото
Шарль Перро
и без сравнения
Братья Гримм
Ганс Христиан Андерсен
и книжка из знаменитой серии Gumdrop.
Уж не с автографом ли мне досталась книжка?
Жаль, что замечательного художника так мало в России!
Маруся
А где вы покупаете такие замечательные книги на английском. Кстати, спасибо большое за ваш пост. Заказала дочке сказки на русском. Замечательные иллюстрации.
03.04.2016
Ответить
Наталья
Заказывала через одну группу в Контакте, но я их видела и на bookdepository. Хочу попробовать делать там заказы, все не решусь. Вам спасибо, что не прошли мимо. Иллюстрации действительно очень красивые.
03.04.2016
Ответить
Irina
Красивая книжка про Gumdrop. Вы легко читаете на английском? В сказках на английском мне больше понравилось расположение текста, т.е. без нигмовских рамок. Ничего против них не имела, пока не увидела этот вариант )) Наталья, спасибо!
02.04.2016
Ответить
Наталья
Книжка нам на сильно на вырост. Я не очень хорошо владею английским, поэтому и покупаю именно детские книжки, мне они как- то ближе. А дочку хочется знакомить с иностранной детской литературой по возможности оригинальной. Хотя бы с простыми стихами и коротенькими сказками. У современных переводных книжках тексты часто не очень нравятся.Не знаю, что получится из моей затеи. Нигмовская книга мне тоже нравится, мне кажется, что они обе хороши.
03.04.2016
Ответить
Lara
Ой, у нас из этой серии четыре книги на английском есть!)) Четвёртая такая
Не видела её в русском переводе. Лично у меня она из всей серии самая любимая. Язык в ней попроще, чем в остальных, а потому и читать мы начали где-то после двух.
Не видела её в русском переводе. Лично у меня она из всей серии самая любимая. Язык в ней попроще, чем в остальных, а потому и читать мы начали где-то после двух.
02.04.2016
Ответить
Наталья
Я тоже на нее смотрела, просто заказ был большой, показалось дорого. Надо будет все равно ее заказать. А какие там сказки?
03.04.2016
Ответить
Наталья
Лара, спасибо, что показали. Теперь я еще и эту хочу. Все- таки Val Biro- один из лучших зарубежных художников! И сказки в этой книге интересные. Обычно, те кто продают книги на иностранном языке на иллюстрации как- то не обращает внимание. Книг много, выбрать сложно. А хотелось- бы, чтобы книга была еще и с хорошими рисунками, желательно известного художника.
06.04.2016
Ответить
Lara
Да, я тоже очень люблю иллюстрации этого художника. И с выбором книг без фото разворотов тоже помаялась))
06.04.2016
Ответить
Olga 77
Приятные иллюстрации. Спасибо, что показали. Хотела поинтересоваться, насколько адаптированы, сокращены сами сказки? А то некоторые сборники читать невозможно, там не сказки, а какой то сухой пересказ.
Ну и книжка про машинку - чудесная. Надо заказывать, сын обрадуется очень,. Спасибо за такую замечательную наводку! Там еще и целая серия!
31.03.2016
Ответить
Наталья
Мне тоже очень не нравятся адаптированные сказки. Поэтому и хочется найти именно оригинальные издания, те, которые читают детям на родном языке. Те, что я показала на первый взгляд вполне подходят. Я еще не успела их как следует прочитать, да и они хорошо так нам на вырост.Мне очень художник понравился, поэтому и купила. Сейчас ищу книжки для самых маленьких. Например, если встречаю интересную в Лабиринте, пытаюсь найти оригинальную и купить ее. Язык для малышей у них очень простой и доступный.
31.03.2016
Ответить
Наталья
На сайте Нигмы, я знаю, писали пожелания. Может откликнутся.Будем надеяться, что наши дети к этому времени не вырастут.
31.03.2016
Ответить
Наталья
Жаль, что купить их можно только на иностранных сайтах и только на английском. Я забыла написать, что моя книжка 1980 года.
31.03.2016
Ответить