Рождественское

Сегодня вечер Крещения, вот уже и Святки позади.

В эти праздничные дни мы читали рождественские истории - по одной-две в день.

Вот такие чудесные книжки оказались в нашем доме.

Очень красивая история Рождества в иллюстрациях Памелы Дальтон.

Младенец в яслях.

Хор ангелов.

Это чудесный сборник - всем советую к приобретению. Название не совсем точно отражает содержание, поскольку добрая половина книги - это дореволюционные рождественские истории, соответственно и ёлка рождественская.

Иллюстрации Николая Устинова - произведения искусства.

Рождество.

К счастью, у наших детей есть и ёлка, и подарки под ней. А ведь так было не всегда. Вероятно, и сегодня так есть не всегда. В старых рождественских историях часто встречаешь социальное расслоение общества.

Ёлки бывают разные.

Отставной солдат Митрич устраивает ёлку для сирот. Со свечками-огарками, выпрошенными у церковного сторожа. Кусочками колбасы и хлеба и 8 конфетами - каждому по конфетке.

А здесь целых две ёлки : для детей и для птиц.

Лесные сороки навестили ёлочку.

Это ёлочка для мальчика-сироты. Ради неё его благодетель пошёл на преступление... какой трёхногий стол...

Улицы города перед праздником. Люд разный : в санях - пешком, с ёлками-подарками - налегке...

Этот эпизод очень позабавил дочку. Мальчишка дурачится - вместо "волхвы" поёт "волки со звездою путешествуют". А ночью ему снятся эти самые волки со звездой)

Гимназисты в фуражках и платочках сверху.

Ах, какая метель! Как у нас последние пару дней)

В книге встречается много незнакомых дочке слов: гривенник, дебелая кухарка, эспаньолка, хламида... Пришлось заглядывать в словарь)

Рождественский фонарь, С. Макарова.

Приобрела ради иллюстраций Марии Павловой, потому что сама история у нас есть в сборнике с Устиновым.

Телёнок на Рождество, А. Линдгрен.

Продолжаю открывать для себя А. Линдгрен. В своём детстве далеко не всё читала - наверстываю с дочкой) Но, оказывается, и другие русскоязычные читатели знают далеко не все её книги - поскольку не все были переведены. Эта история как раз "новая" Линдгрен. Изд. Добрая книга выпустило сундучок с 4 историями (три рождественские, одна пасхальная, насколько я поняла). Эту рождественскую мы взяли в библиотеке, другую (про Томтена) у нас увели из-под носа, не успели взять.

Сама история замечательная. И иллюстрации бесподобные.

Под Рождество в семье Юхана погибает корова, семья остаётся без кормилицы. Это серьёзное испытание. Юхан не принимает такое положение вещей, спорит с Богом... но потом Его же и благодарит за "спущенного с небес"... телёнка)

По иллюстрациям можно изучать быт Швеции той эпохи.

Печка.

На таких санях Юхан ездит в школу. В России их называют финскими, но их родина - Швеция (примечание переводчика).

Смотрите, какие интересные сани с местом для пассажира и багажа.

Рождественская каша, С. Нурдквист.

А это иная, сказочная, история.

Показала дочке обложку, спрятав рукой имя автора: "Угадаешь, кто автор?" угадала) ещё бы не угадать, ведь такие персонажи - фирменный стиль Нурдквиста.

"А мукли меньше гномов?"... думаю, они бывают разного размера. Видимо, есть и муклы-гномики.

"Ой, а это Финдус?!" Очень может быть. Или его брат. Или сын)

В Швеции есть традиция - угощать гномов рождественской кашей. И непременно с хорошим куском масла! Но нынешние люди такие... забывают традиции. А это ой как не хорошо! Гном ведь может обидеться! Да он непременно обидится! А разве можно обижать гномов, которые следят за порядком в доме?

В рождественский вечер семейство гномов расположилось на шкафу гостиной, как в ложе театра, и наблюдает за людьми. А это ужасно забавное зрелище.

Кстати, о скандинавской традиции угощать гномов кашей на Рождество дочка уже знала. Кажется, из книги "Кругосветный дед Мороз". Там есть такая забавная песенка :

Надо верить в чудеса, или Рождество в деревне, М. Евсеева.

Это немного энциклопедический формат - взяла, чтобы самой побольше узнать о рождественских традициях тоже. Они, к сожалению, во многом у нас забыты.

Книжка меня в восторг не привела. Чего-то не хватило... язык что ли тяжеловат. Картинки хорошие. "Изюминка" - старинные рождественские рецепты. Ведь в Сочельник был принят особый стол.

Колядки.

Мы, к слову, уже третий Новый год и Рождество проводим в России. И третий год колядуем. В костюмах, с фонарём... это такое удовольствие и для детей, и для взрослых)

А это моё чтение.

Набор их трёх рождественских историй, иллюстрированных П. Дж. Линчем, я приобрела уж несколько лет назад. Но только в этом году сняла с него плёнку, пролистала и прочитала. Это, конечно, шикарное издание.

Сборник рождественских рассказов зарубежных писателей из библиотеки. Оказалось, многие из них я уже читала раньше: Гофман, Конан Дойл, Андерсен, Диккенс. Лагерлефа тоже немного читали в прошлом году с дочкой.

Закладка - презент дочки)

Спасибо за внимание! с Крещением!

ПС. ещё мы слушали выпуски радио передачи "Вопросы Веры и Фомы". Забыла упомянуть.