День грустных осликов
Обзоры (подборки книг на определённую тематику)Он был вчера.
И я их вчера с утра стала собирать - всех грустных осликов. Сначала вообще всяких, чтоб потом из них грустных выбрать. И полдня (!!!!!!! даже "Карл" говорить не буду) искала книгу, которую совсем недавно убрала на полку. Только забыла на какую ((( А потом вдруг нашла. Почти вечером.
Ну конечно же - самый известный из грустных осликов это ослик Иа.
Толстая книга про Винни Пуха с иллюстрациями Шепарда у меня есть и может быть когда-нибудь на пенсии я ее все же перечитаю до конца и оценю в полной мере все неоцененное при чтении в детстве, но пока нам вполне хватало этой тоненькой книжицы и мультфильма,
да еще двух книжечек Милна со стихами, которые я люблю перечитывать. Не всегда стихи ценили дети, не всё и не всегда слушали внимательно, но все равно читали и слушали, и были у нас в этих книжечках любимые странички и строчки.
С детства помню сказку Маршака про мельника, мальчика и осла из сборника
с иллюстрациями В.Лебедева.
Сказочка о том, что как ни поступишь, а всегда найдутся те, кто увидит в твоих действиях нечто предосудительное. И что всем не угодишь. А уж рефрен "Где это видано, где это слыхано", благодаря Драгунскому, вообще вошел в национальный общекультурный код )
с иллюстрациями В.Лебедева.
Сказочка о том, что как ни поступишь, а всегда найдутся те, кто увидит в твоих действиях нечто предосудительное. И что всем не угодишь. А уж рефрен "Где это видано, где это слыхано", благодаря Драгунскому, вообще вошел в национальный общекультурный код )
Старенький сборник 1971 года у меня замечательный - на хорошей матовой меловке, и содержание в нем очень приличное, но перед новыми изданиями я не устояла.
Со сборником "Робин-Бобин" я познакомилась в гостях. Тщательно его перелистала, рассмотрела, восхитилась и заказала. Я долго кружила вокруг двухтомника с Митуричем, потому что я не ярый фанат художника, а брать сплошные дубли из-за пары произведений, да еще не с самыми любимыми иллюстрациями, как-то, если не совсем глупо, то уж точно - нерационально. А Робин-Бобин сразу покорил содержанием. Хотя половина - чешские и английские песенки, да и часть сказок у меня уже имеется и кое-что даже в нескольких дублях, но перечень остальных сказок разных народов в стихотворном изложении очень солидный! Тут и сказка Андерсена про спички, и Волга и Вазуза, и про Фому и Ерему, и норвежские сказки про сундук и крепкий орешек, и про царя и сапожника. Хоть все эти сказочки и небольшие, но зато редко встречающиеся, а тут все собраны в одной книге. А главное для меня - здесь есть сказка Теремок! Наш любимый "Теремок" заслушанный, заезженный, выученный с давних пор наизусть с пластинки и постоянно цитируемый, за столько лет растащенный и раздерганный на цитаты.
Есть еще пара песенок для спектакля "Чиполлино" с рисунками В.Сутеева.
Иллюстрации в сборнике разных художников, большая часть Монина, но есть и Митурич, и Курчевская, и Гальдяев и другие. Цвета неброские, по глазам не бьют. Белая бумага.
В общем толстенький крепенький сборник пришелся ко двору )
Со сборником "Робин-Бобин" я познакомилась в гостях. Тщательно его перелистала, рассмотрела, восхитилась и заказала. Я долго кружила вокруг двухтомника с Митуричем, потому что я не ярый фанат художника, а брать сплошные дубли из-за пары произведений, да еще не с самыми любимыми иллюстрациями, как-то, если не совсем глупо, то уж точно - нерационально. А Робин-Бобин сразу покорил содержанием. Хотя половина - чешские и английские песенки, да и часть сказок у меня уже имеется и кое-что даже в нескольких дублях, но перечень остальных сказок разных народов в стихотворном изложении очень солидный! Тут и сказка Андерсена про спички, и Волга и Вазуза, и про Фому и Ерему, и норвежские сказки про сундук и крепкий орешек, и про царя и сапожника. Хоть все эти сказочки и небольшие, но зато редко встречающиеся, а тут все собраны в одной книге. А главное для меня - здесь есть сказка Теремок! Наш любимый "Теремок" заслушанный, заезженный, выученный с давних пор наизусть с пластинки и постоянно цитируемый, за столько лет растащенный и раздерганный на цитаты.
Есть еще пара песенок для спектакля "Чиполлино" с рисунками В.Сутеева.
Иллюстрации в сборнике разных художников, большая часть Монина, но есть и Митурич, и Курчевская, и Гальдяев и другие. Цвета неброские, по глазам не бьют. Белая бумага.
В общем толстенький крепенький сборник пришелся ко двору )
Вот ослик из Робин-Бобина в иллюстрациях Т.Сугачковой
Таскают ослов на себе не только в восточных сказках. Среди англичан тоже встречаются такие оригиналы
Миленький ослик в сказке Цыферова "Одинокий ослик". Он так хотел с кем-нибудь дружить и в то же время так боялся насмешек, что даже готов был приврать...
А тут уже я чуть-чуть привру и покажу вам зебру вместо ослика. Во-первых, потому что она не очень-то похожа на зебру - вон какие у нее длиннющие уши, вылитый ослик! А во-вторых она игрушечная, а игрушка в игре может быть кем угодно. Да и иллюстрации я специально выбрала те, где полосок практически не видно, а, глядя на уши, можно и согласиться, что перед вами грустный ослик. Это из книг Джейн Хисси.
Ну чем не ослик? Да еще грустный?
А вот ослик - любимец дочери в детстве.
Когда-то я купила небольшую красную книжку в мягком переплете на желто-серой газетной бумаге с корявенькими черно-белыми ) иллюстрациями. Вручила 6-летней дочери в надежде, что она ее прочтет. Самой мне почему-то читать не хотелось. Верней, я знаю - почему. Там на страничках кое-где был кое-какой интерактив - что-то вырезать. написать, свернуть, склеить и главное - испечь. У меня тогда с "испечь" были большие трудности - никакого желания при острой нехватке времени, денег, продуктов и отсутствии нормальной духовки. Дочь читать отказывалась. Не хотела и все тут. Отказывалась категорически. Я уж было записала книжечку в разряд моих промахов и неудачных покупок, но в конце лета, уже перед самой школой взяла путевку на базу отдыха. Две недели без цивилизации - это сильно! Даже при наличии "моря", сосен и скал. Взяла 3-4 книжки в мягких переплетах, где поменьше картинок и побольше текста. И красную книжечку дочь открыла просто от безысходности - читать уже было нечего...Прочла махом! Посидела, помолчала и вдруг говорит:
- Вот ду-у-у-ура была!!!
Я чуть не подпрыгнула - мой ребенок такими словами и не пользовался...
- Ну ду-у-у-ура-а-а... ТАКУЮ!!! КНИГУ! Читать не хотела...
Она еще попереживала свою дурость и потом, наверстывая упущенное, года два ее раз двести перечитывала. Что-то стригла, рисовала, подписывала. Печь, слава богу, не требовала. Что там за ТАКАЯ книга я тогда удостовериться не удосужилась, но помнила про нее, скачала детям аудиовариант и ставила слушать перед дневным сном, опять-таки не удосужившись прислушаться повнимательней и ловя лишь фрагменты абзацев. Купить собиралась, но мне не очень понравилось издание Махаона, все хотелось ослика помилее и посимпатичнее. И ослик Мафин от Лабиринта, наконец, пришелся по душе ) Такой милый! )
Я чуть не подпрыгнула - мой ребенок такими словами и не пользовался...
- Ну ду-у-у-ура-а-а... ТАКУЮ!!! КНИГУ! Читать не хотела...
Она еще попереживала свою дурость и потом, наверстывая упущенное, года два ее раз двести перечитывала. Что-то стригла, рисовала, подписывала. Печь, слава богу, не требовала. Что там за ТАКАЯ книга я тогда удостовериться не удосужилась, но помнила про нее, скачала детям аудиовариант и ставила слушать перед дневным сном, опять-таки не удосужившись прислушаться повнимательней и ловя лишь фрагменты абзацев. Купить собиралась, но мне не очень понравилось издание Махаона, все хотелось ослика помилее и посимпатичнее. И ослик Мафин от Лабиринта, наконец, пришелся по душе ) Такой милый! )
Такой грустный от того, что ему вдруг разонравился свой хвост...
Но у него столько друзей, готовых во всем помочь и поддержать любую идею, что каждая история всегда заканчивается хорошо. Печет ли он пирог...
ищет ли клад...
собирается ли посетить соседскую ферму...
растит ли кабачок для выставки
Ах, какая печаль - замечательный ухоженный большущий кабачок прогрызли мыши и поселились в нем...
Но не зря у Мафина столько друзей! И он получает приз просто в другой номинации ))
Это отличное чтение в качестве первой длинной прозы. У каждой главы свой законченный сюжет и их можно читать как отдельные рассказы.Так как ослик Мафин родился давным-давно и обрел популярность как герой детских телепрограмм вроде наших Хрюши и Степашки, рассказов про него написано великое множество, вот только на русский переведены не все.
Девять рассказов, вошедших в эту книгу, перевела жена основателя театра кукол Сергея Образцова - Ольга Образцова. И перевела замечательно! Текст идеальный - простой, понятный детям, ровный, гладкий, теплый. Это настоящий литературный детский язык, по которому я ужасно скучаю, читая современные книги.
Девять рассказов, вошедших в эту книгу, перевела жена основателя театра кукол Сергея Образцова - Ольга Образцова. И перевела замечательно! Текст идеальный - простой, понятный детям, ровный, гладкий, теплый. Это настоящий литературный детский язык, по которому я ужасно скучаю, читая современные книги.
Вы же уже поняли, что книгу я от души рекомендую? Именно - от души! Для читателей постарше, искушенных суперинтерактивными приключенческими экшенами она может показаться простой, но для малышей от трех с небольшим лет и тех, кто любит душевные теплые истории, прекрасна! Иллюстрации на каждом развороте.
Единственное замечание - интерактивных страниц с разными детскими мастерилками в этой книге нет.
Единственное замечание - интерактивных страниц с разными детскими мастерилками в этой книге нет.
*****
P.S.
Нашла вот такую информацию, добавляю. Здесь как раз обложка нашей первой книжки.
Всем весеннего солнца и хороших книг!
Александра
Мы летом зачитали-заслушали Мафина) Я его случайно купила с рук, не возлагая на него никаких особых надежд, а дети вон как полюбили)
И за Маршака спасибо! Отложила сборник, очень мало пересечений с нашими книгами
28.03.2019
Ответить
Ника1313
Как часто случайные "темные лошадки" вдруг выстреливают - и точно в яблочко )))
Маршак мне понравился! Я и второй томик из этой серии купила - Кошкин дом. У меня столько разных сборников и так надоели сплошные пересечения! Эти оказались лучшими вариантами в пополнении списка его произведений.
28.03.2019
Ответить
Елена
Вот спасибо, Марин, за подборку, Мафин нам точно нужен, у нас ослы что то в фаворитах) вот эту увидел чужую, и все душу вынул, пока ему не купила)
27.03.2019
Ответить
Ника1313
Пожалуйста, Лен ) Этой книги у нас нет, есть пара рассказов в разных других сборничках, и что-то я ее пропустила. Ослики вообще такие хорошенькие ))
Я вчера полезла искать у Даррелла, описание, думала иллюстрацию найду - помнила, что ему на день рождения подарили ослика. Перелистала книгу, не нашла - это оказывается, во второй части трилогии было, но зато зачиталась )
И первую книгу и вторую кусками. И опять позавидовала ему - какое же у него было счастливое детство! И с осликом )))
27.03.2019
Ответить
Любовь
Замечательные ослики! Мафин у нас такой же еще с детства сына. Года в 4, в 5 ему читала - очень нравился, а вот дочкам как-то не пошел, и мне совсем разонравился.
Привереды.)) Насчет интерактивных страниц интересно, вот такое бы моих девчонок точно увлекло.
Привереды.)) Насчет интерактивных страниц интересно, вот такое бы моих девчонок точно увлекло.
27.03.2019
Ответить
Ника1313
Мафин у нас занесен в семейную категорию героев )) Мне, наоборот, когда-то не пошел, а после стольких прочитанных современных и переводных книг этот такого почтенного возраста ослик кажется теперь таким милым! )))
В старой книжке на страничках было что-то вроде Полли и Нейла - после каждой главки что-то простенькое сделать.
27.03.2019
Ответить
Анастасия
Чудеснейший Мафин!😍 Только лабиринт пишет, что переводчицу зовут Ольга, я ради этого полезла смотреть, думала, оперная певица ещё и переводами что ли занялась?😊
27.03.2019
Ответить
Ника1313
Да, ее и зовут Ольга, это я глазами смотрю, что Ольга, а руками печатаю шаблонно-привычное, на автомате... ыыы (((
У меня и с Верейскими так же (((
Я настолько привыкла к сочетанию О.Верейский, что и в инициалах его матери тоже ставлю О., когда пишу о ее книгах...
27.03.2019
Ответить
Оксана
Какой милый Мафин, я теперь тоже такого хочу! Жаль, что не вошли в книгу мастерилки, мы бы даже испекли что-нибудь ))
Марина, ровно три дня назад я впервые прочитала сказку Маршака о мельнике, мальчике и осле и поразилась, насколько она точно написана!
Винни с Шепардом мы как раз зимой прочитали, детям очень нравилась моя озвучка Иа-Иа. Но любимый грустный ослик, наверное, у них из сказки "Как ослик грустью заболел" Сапгира, уже несколько лет подряд ее летом читаем на даче.
Как же понимаю про поиск чего-то на полке )) Я так "Вилли" не могу уже пару недель найти.
27.03.2019
Ответить
Ника1313
Я пыталась найти красную брошюрку с Мафином, но вовремя поняла, что это дохлый номер... С этими стеллажами, новыми книгами у меня теперь как в анекдоте - раньше вещи как попало валялись на своих местах, а теперь аккуратно сложены фиг знает где (((
Ой, Оксан, спасибо за сказку! Посмотрела сейчас мультик - совсем его не помню! А какой хороший!!!
27.03.2019
Ответить
Оксана
Хороший, ага. Пожалуйста, Марин! Про "аккуратно фиг знает где" - в точку ))))
27.03.2019
Ответить
Nadejda
Положила на полку,но забыла на какую))) от души смеюсь.
Я однажды положила важную бумажку в детскую книгу,чтобы не помялась,мы ,которая была у нас собой. Дома я ее выложила.А потом забыла в какую книгу я засунула эту бумажку🙈
Маффина я вообще не поняла,надо перечитать и подумать. А то стоит,пылится,бедный.
27.03.2019
Ответить
Ника1313
Вот я достаю книги с полок, фотографирую или смотрю что нужно, если надо ответить, потом набирается стопка, я бегом рассовываю и, если не поставила на прежнее место, потому что впихала туда новую - все! Считай пропала... Другое место я не помню и вообще помню только в стопке на столе... ((( С бумажками у меня та же история )
Мафин для мелких - и как приятно читать его без спотыканий!
27.03.2019
Ответить