Мама двоих (9 лет, 5 лет)
Москва
"Старик-годовик"
Девочки, я сегодня почти без слов. Просто покажу иллюстрации Сутягиной к Далю, ну и в сранении с Конашевичем. Не могу выбрать, какая книга понравилась больше. С одной стороны Конашевич - классика, а Сутягина - новый взгляд. После Чудо-меленки, отношусь с теплотой к её иллюстрациям.
Смотрим развороты )
И немного крупным планом )
На этом на сегодня всё )). О содержании рассказывать и не буду, книги все знают ). Обе книги богато иллюстрированы, может кому то ближе Конашевич, потому что из детства.,, У меня же книга с Сутягиной уже четвёртый Даль ) Не судите строго ))
P.S. Прочитали за раз "Старик-годовик" с сыном, в начале в книге с Конашевичем, потом с Сутягиной. В новой книге смещён текст ((. Вот вроде птицы нарисованы всех времен года, а текст идёт с опережением на один сезон (. И ещё у Конашевича лучше прорисованы четыре крыла и семь перышек, чтобы считать. Так что в образовательных целях Конашевич лучше
Мама девочки (39 лет)
Усть-Каменогорск
Спасибо, Оля! Очень нужный для многих пост.
0
13.01.2021
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Москва
Правда сегодня читали, и я поняла, что у Сутягиной много недочётов в иллюстрациях, которые сначала не бросаются в глаза, а когда читаешь с ребёнком, смотришь более внимательно.
На примере "Медведь на работе".
Медведь на работе каменья воротит,
Рак на колоде рубашку колотит,
Волки в болоте просо молотят...
У Конашевича к каждой строчке свой рисунок, у Сутягиной же все на одной полянке, волк один и молотилка очень странно изображена, колода у рака отсутствует... Так же у меня вопросы к изображению дома. Ни разу я не встречала окно над печкой ( это ж на какой высоте оно должно быть), но видимо я заморочилась )))
0
13.01.2021
Ответить
Мама девочки (39 лет)
Усть-Каменогорск
И правильно заморочилась! И надо об этом художникам писать! Тем более, что сейчас есть такая возможность. И информацию им сейчас добывать в разы легче, так что нечего халтурить! Окна над печкой быть в принципе не могло, ведь печь всегда ставится так, чтоб обогревать весь дом - кухню, горницу, сени, а не наружную стену на улицу...
0
13.01.2021
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Москва
Только если предположить, что это внутреннее окно в перегородке, но в деревянных домах я таких перегородок не встречала, только в каменных видела, когда печь на несколько комнат...
0
13.01.2021
Ответить
Мама двоих (20 лет, 29 лет)
Тула
Спасибо, Оль! С огромным удовольствием почитала-порассматривала)
Слушай, я несколько дней назад прочитала "Истории, рассказанные после ужина" с иллюстрациями Сутягиной. Тоже по ходу чтения были претензии к точности изображения.
0
13.01.2021
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Москва
Жаль (( Рисунки мне у неё нравятся, а так ещё 10 раз подумаешь прежде, чем книгу купить.
0
13.01.2021
Ответить
Мама мальчика (26 лет)
Мозырь
У Вас замечательная коллекция Даля!
Спасибо за отзыв на новинку, интересно и полезно.
P.s. Вас здесь ни в коем случае никто не осудит - мы тут почти все такие)) Я, например, сейчас ищу где купить третье "Серебряное копытце"))
0
13.01.2021
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Москва
У Сутягиной милые картинки ) но к сожалению, в некоторых местах текст смещен относительно иллюстраций. В Старике-годовике очень это чувствуется.
0
13.01.2021
Ответить
Мама двоих (13 лет, 8 лет)
Подольск
А мне с Сутягиной больше понравилось)
0
14.01.2021
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Москва
Вот ей бы чуть больше точности в иллюстрациях, и цены бы ей не было ) очень люблю хорошие иллюстрации к старым сказкам )) а то у нас часто классика = автор + художник. А ведь хочется и новенького )
0
14.01.2021
Ответить