Фабиан Негрин. Волшебные SMS-сказки
Кроме милых, добрых и веселых расчитательских книг, среди них встречаются еще особенные. с "изюминкой", цепляющие порой непонятно чем... И тогда совершенно невозможно пройти мимо, не откликнувшись. Одну из таких книг хочу вам показать.
Вот вы при взгляде на эту обложку что бы подумали?
Я: "Рэкхем!"
Но заголовок... Рэкхем и SMS? Этого не может быть...
Правильно, конечно, не может. Это вовсе и не Рэкхем. Это Фабиан Негрин - аргентинский художник, обладатель разных премий, который совершенно хулиганским способом переложил-переиначил тринадцать самых известных сказочных сюжетов, рассказав их короткими - всего 160 знаков - сообщениями, очень неожиданно их переосмыслив. Нарисовал к каждому сюжету по одной иллюстрации, и получилась у него стильная оригинальная современная книга!
Прекрасный подарок для любителей!
Я - любитель. Как только мне показали книгу, я немедленно побежала ее заказывать. Мне нравятся и тексты, переведенные Татьяной Стамовой, и иллюстрации художника!
И представляете - она аж 2012 года издания! И половина отзывов Лабиринта мне вещает, что книга "на любителя". Да я и так уже поняла, что я и есть тот самый любитель! Я только удивилась тому, что любителей оказалась не визжащая толпа, но это и к лучшему. Нам больше достанется )
Книга большого формата, каждая сказка занимает один разворот. Каждый разворот - новый сказочный мир, удивляющий тебя новым смыслом знакомого сюжета, новым видением общей картины и совершенно пленяющий какими-то частностями, мелкими деталями.
Над первой сказкой долго смеялась. Вторая восхитила, долго рассматривала рисунок, не хотелось двигаться дальше. Прочитав все, опять к ней вернулась...
Короткие смешинки-страшилки, как раз то, что дети любят.
Особенно мне нравятся дети. Даже несмотря на трагизм.
Вот дети, играющие под столом - наверное, это игровое пространство будет существовать во все времена.
Дети в лесу - какой неожиданный поворот и как трогательна иллюстрация!
«Сказки - материал чрезвычайно пластичный и податливый. От взрослого к ребенку, из поколения в поколение передается бессмертное повествовательное зерно, зародившееся в те незапамятные времена, когда человек пришёл на землю. Это доисторические формы жизни, которые мы носим в себе. Попытаться уложить сказки в SMS-сообщения - значит, играя, приблизить их к нам и в то же время помочь им на пути в будущее в надежде, что они возьмут нас с собой».
Фабиан Негрин
Книга удивительная, необычная, неожиданная. Благодаря этим качествам хорошо подойдет для расчитки. То, что удивляет, всегда притягивает, не отпускает. Повергает в раздумья. Провоцирует. Подстрекает. А почему бы не попробовать изложить какой-нибудь сюжет подобным образом?
Для чтения очень подходящий вариант - плотная белая бумага, коротенький текст, много слов, выделенных и напечатанных очень крупно. Странно только, что вместо числительных - одна, две - стоят цифры... А остальное все понравилось.
Это расчитайка уже другого возраста и уровня, чем показанные ранее. Это для школьников-нечитателей. Для развития чувства юмора, для возвращения к классическим сюжетам известных сказок, к книгам и текстам, чтоб освежить их в памяти, сравнить и оценить.
