Галеры, каравеллы, фрегаты...
История детям.Я в последнее время увлеклась детской литературой на тему морских путешествий.
Хочу вам кое-что показать)
Под скромной обложкой необыкновенной красоты книга! Открываешь страницу, а там... корабль! И подробное его описание - можно читать и разглядывать детали. Есть карты и описание путешествий.
Таким мог выглядеть легендарный "Арго", но в книге это пентеконтор Питеаса (Пифей), совершившего невероятное для своего времени (4 век до н.э.) путешествие из Массалии (нынче Марсель) к берегам Северной Европы. Он видел айсберги и северное сияние! Думал вернуться на родину героем, но... его считали грандиозным выдумщиком. Какая несправедливость!
Драккар ("дракон") - деревянный корабль викингов.
Китайская джонка с бамбуковыми парусами, которые сворачиваются как жалюзи. "Корабль-сокровищница" размером в пять раз больше, чем корабль Маггелана, совершивший кругосветное путешествие век спустя.
Никогда ничего не слышала о средневековом китайском флоте. А ведь китайцы тоже мореплаватели! И открыли со своей стороны пути в Индию и Африку. Но не догадались вести рабов, а меняли шелка и фарфор не только на пряности и драгоценные камни, а ещё на... экзотических животных.
Это фото из другой книги.
Семь морских путешествий совершил Чжэн Хэ в начале 15 века, но потом Китай снова закрылся от мира. Элита нашла дорогостоящими эти экспедиции... вот она разница менталитетов между европейским и китайским) колонизация им в голову не пришла.
"Виктория" - единственный корабль из трехлетней экспедиции Маггелана, вернувшийся к родным испанским берегам. Всего их было пять. Это каррака, а не каравелла)
"Индевор", трехмачтовый барк Джеймса Кука.
Это не корабль Беллинсгаузена и Лазарева.
С открытием Антарктиды я запуталась. Из школьной программы помню о русской экспедиции 1820 года, но французы не признают россиян первооткрывателями - говорят о каком-то Смите в 1819 (википедия)... а в таких красивых книгах пишут о собственных полярниках - это судно Жан-Батиста Шарко. Хотя на карте мы видим и остров Петра 1, и Землю Александра... открытые ранее французской экспедиции.
Экспедиция, конечно, интересная. Во-первых, Шарко сам её организовал и оплатил с помощью народных фондов, во-вторых, застряли они на 9 месяцев (!) во льдах Арктики. Корабль буквально выпиливали. А потом он напоролся на айсберг... дома они считались уже "пропавшими без вести", но вернулись!
У нас тут улица есть Шарко, я про душ думала, а это путешественник. А они, кстати, ... отец и сын) врач и полярный исследователь. И сын назвал в честь отца открытый им остров - остров Шарко.
Жан-Батист же погиб в экспедиции на север во время шторма вместе с экипажем "Пуркуа па?" (такое забавное название для корабля имеет свою историю - на вопрос отца, не хотел бы он стать моряком, юный Жан-Батист ответил "почему бы нет") - спасся лишь один матрос со всего судна.
Какие же они отважные, эти мореплаватели!
***
Ещё одна потрясающе иллюстрированная книга о кораблях. Вернее о том, как устроен военный английский корабль 1800х.
Детальное изображение по палубам и отсекам и пояснения!
Мы заказали несколько книг Платта, переведенных на русский, - те, что не нашли на французском, кстати. https://www.labirint.ru/authors/37998/
Ждём теперь посылку)
***
Есть тут отличная серия "Жизнь детей " в эпоху такого-то короля, в Средние века и т.д.
Это "Жизнь юнги во времена каравелл". В повествование о путешествии Колумба вплетены истории о том, как такими колумбами становятся.
Есть глава и об обучении при монастырях, т.к. сына Колумб оставил именно в таком заведении.
***
Интересующимся данной темой могу посоветовать Историю корабля С. Сахарнова.
Спасибо за внимание!
ПС, А это стихотворение про фрегат учила в школе дочка. И иллюстрировала.
С ума сойти, и оно переведено на русский!)
- О, как красив был мой фрегат!
Он шел по ветру по волнам
Навстречу утренним лучам,
Переливаясь, как агат;
Надулись паруса над нами
Атласными воздушными шарами,
А длинный, плоский, тонкий киль
Не только в бурю, но и в штиль,
Атласными воздушными шарами,
А длинный, плоский, тонкий киль
Не только в бурю, но и в штиль,
В два ряда алых покрывал
Десятки пушек накрывал;
Слегка откинувшись в истоме,
Качались мачты в полудреме.
Десятки пушек накрывал;
Слегка откинувшись в истоме,
Качались мачты в полудреме.
Из Гавра за сто дней в Сурат,
Быстрей раз в десять, чем "пират",
Он нас частенько доставлял.
Быстрей раз в десять, чем "пират",
Он нас частенько доставлял.
- О, как красив был мой фрегат,
Как плыл по ветру по волнам!
Как плыл по ветру по волнам!
Лучший ответ
Ника1313
О, какая красивая первая книга! Для детей просто шикарная!
Хорошо, что у меня уже есть вторая - Жизнь на корабле Стивена Бисти и Сахарнов, а то я бы слюной захлебнулась )))
Наверное, все то, что открывалось почти одновременно каждая страна трактует по-своему...
Прочла перевод Виньи, если честно, вообще не понравился, замучалась спотыкаться... Уверена, что по-французски это звучит куда лучше )
Спасибо, Лана, за книги, вообще по этой теме рекомендую книги Жоржа Блона - Великий час океанов. Очень интересны. Я про Шарко как раз у него читала )
11.03.2021
Ответить
Ника1313
Да, я нашла ) И теперь знаю, что фрегат по-французски женского рода. Очень неожиданно. Как-то не задумываешься об этом...
11.03.2021
Ответить
ЛАНА
да, тоже не задумывалась)
а я обнаружила, что стихотворение школьное - это отрывок из целой поэмы)
и мне каждый раз приятно и гордость даже какая-то, что французов на русский переводят) всё таки в России большой интерес к другим культурам.
11.03.2021
Ответить
OLZO
Очень красиво, особенно первая книга впечатляет!
У нас дома про корабли, пожалуй, только книга Море, иллюстрированная Бычковым.
15.03.2021
Ответить
Мам-Юля
Лана, какая красота, спасибо! Мне срочно нужна первая книга, и Сахарнов тоже! :)))
11.03.2021
Ответить
Оксана
Какая красивая книга с кораблями! С удовольствием бы почитала. И "Жизнь детей" тоже. Всегда были интересны детские годы знаменитых людей. У нас только Бисти есть, но с раскрывающимися моделями было бы интереснее (и дороже :). Благодаря Вашему посту нашла, что и про Чжен Хе у нас тоже есть, вот в такой книге:
Спасибо, что показали такие красивые книги!
Рисунок фрегата очень хорош!
Спасибо, что показали такие красивые книги!
Рисунок фрегата очень хорош!
11.03.2021
Ответить
Ольга
Какая красота! На что уж я не любитель кораблей, но просто не могла оторваться от рассматривания) Спасибо, что показали и рассказали!
Серия книг про жизнь детей в разные исторические эпохи - просто шикарная идея.
11.03.2021
Ответить