Январь 2022, читателю 10 лет

СОВЕТСКОЕ

Волшебник изумрудного города, А. Волков.

Первую книгу читали как-то, но давно. Дочка уже успела даже забыть, что мы её читали. Говорит, только мультфильм смотрела.

А у меня прям незакрытый гештальт - ну как так! эта книга, которую я обожала в детстве, пройдёт мимо моего ребёнка!)

И никак я не могла её приобрести - мне именно в иллюстрациях Владимирского надо было. То ничего вообще не было на рынке, то меня что-то не устраивало в новых изданиях...

Поэтому, когда увидела прошлым летом вот этот томище, сказала себе: или теперь, или поезд уйдёт. Ребёнок уже Гарри Поттера прочитал)

В общем, и это издание не идеальное, но я ему рада. И благодарна дочке за то, что согласилась со мной эту сказку читать)

Дочка немного смущенно: - Мам, а мне этот Урфин нравится.
Ох-ох, "барышня и хулиган". Как бы избежать)

Ещё ремарка: - Какие же слабаки эти мигуны и жевуны!
Пока прочли первые две книги.

КАМИНСКИЙ

Леонид Каминский - любимый советский автор дочки.

У нас есть его книги. А как увижу новенькое (на иллюстрации клюю), то куплю тоже. Но много повторений: по разным изданиям одни и те же истории кочуют.

А тут Каминский выступает иллюстратором. Стихи не его, но тандем получился хороший, весёлый.

Ябеда-корябеда, И. Семёнов

Я помню эту Ябеду в журнале "Мурзилка". Первую часть с дочкой читали в её 7 лет, библиотечную. А тут скидки были, я взяла несколько книг - пусть будут)

Они мне нравятся советским детским фольклором, играми со словами.

Дочка перечитала сама первую книгу и в процессе чтения следующих. Ей интересно.

Кондуит и Швамбрания, Лев Кассиль

После такого эффектного топа Сони из Кемерово дочка тоже загорелась почитать. Она любит про разные дореволюционные гимназии читать, но раньше про девчонок в них читала. А тут мальчишки.

Сначала книга ей нравилась, но недоумение - почему все преподаватели и даже священник такие отвратительные типы. Разве так бывает, чтобы все?

Эпизод с походом кухарки Марфуши на земский бал её не развлёк, а опечалил: всю свою коллекцию марок девушка отдала за это событие, а вернулась потом на свой сундук (вместо кровати), а для мальчишек это был просто розыгрыш.

Потом дочка переживала, когда читала главы о наступлении 1917 года - что же будет. И недоверчиво восприняла то, что якобы он принёс замечательное героям книги. Директора-изверга сместили в школе - жизнь наладится? Но, кажется, без авторитаризма никакой учёбы совсем не получается.

Переживала о судьбе учителя, который сорвался и выдал свои монархические убеждения. А не заберёт его ЧК?

Папе сказала, что читает "большевистскую книгу". Такое впечатление, видимо, от второй части.

Детство Кассиля прошло в Саратове. Город на Волге. Повод изучить немного географию.

АЛИСА СЕЛЕЗНЁВА

Давно дочка к ней не возвращалась. На каникулах переслушала несколько книг К. Булычёва. Т.е. аудио версии.

27 ЯНВАРЯ - день снятия блокады Ленинграда

Новое - "Кукла" Г. Черкашина , две другие книги уже читались ранее.

СОВРЕМЕННОЕ

Манюня, Н. Абгарян

Дочитаны две другие книги. Просмотрены 10 серий нового сериала.

- Мама, мне эти арменьяны ближе к сердцу стали.

- Кто? (хихикаю)

- А как правильно говорить? Арменяне?

В планах почитать армянские сказки.


НА ФРАНЦУЗСКОМ

Взяли в библиотеке две книги известного современного французского автора Мари-Од Мюрай.

"Голландский без проблем".

Французская семья отправляется на каникулы в Германию. В кемпинг. Папа очень хочет, чтоб сын не терял даром времени, а выучил с местными немецкий язык.

Мальчик знакомится с ровесником, но желания что-либо учить у него нет. Просто ляпнул что-то ему на абракадабрщине, а мальчишка-иностранец принял за французский и с энтузиазмом повторил.

Так французик загорелся: выдумал свой язык. Ученик ему попался прилежный и способный - через месяц оба говорили на этом неведомом никому более языке. Причём один мальчик принимал его за французский, а другой выдавал своим родителям за голландский.

Другая история антипедагогическая)

"Учительница задает слишком много домашних заданий".

Я не знаю, где такая школа... шучу, что дочке туда надо)

На этой иллюстрации вся семья делает задания для девочки: папа, мама, старший брат. Последний, правда, с ошибками) девочка не дурачится, а тоже что-то учит.

В общем, сначала семья принимала правила школы, а потом обессилили и нашли вариант воздействия на учительницу - учиться стали дети меньше. Мне конец и мораль не понравились)

***

Эту книгу читали в школе. "Король джаза", А. Гербер.

История о чернокожем мальчике из Нового Орлеана, США. Очень способном к музыке. Но он жертва расовой нетерпимости. Мало того, что взрослые "белые" разрушают его дружбу с единственным другом - мальчиком немецкого происхождения, но и обвиняют в воровстве музыкального инструмента. Осознанно, не по ошибке. И судья, тоже "белый", конечно, выносит несправедливый приговор - год в исправительной колонии для чернокожих несовершеннолетних.

К счастью, в исправительном заведении нашёлся один порядочный "белый". К тому же музыкант.

В школе таких книг о нетолерантности читают много. Я считаю даже, что слишком много.

Да, в западной истории много некрасивых страниц. Но вот когда в одном классе "белые" и иные дети читают такие истории о несправедливости и притеснении, что получится? Одним должно быть стыдно за свою принадлежность к белой расе, другим... не будет ли у них развиваться чувства негативные к своим же одноклассникам по той же причине?... А ведь это один школьный коллектив сейчас и в целом одно общество завтра.

В общем, тут у меня смешанные чувства.

***

Франция отмечает 400 лет со дня рождения Жан Батиста Поклена, известного нам как Мольер.

Эту книгу я прочла сама, кое-что рассказала-показала дочке. Кое-что расскажу вам)

Удивительно, но театр во Франции появился сравнительно поздно. В 1630 году в Париже существует лишь один театр (l'Hotel de Bourbogne), тогда как в Лондоне их 15, а в Мадриде аж 40. И место это не самое респектабельное. Публика - не из высшего общества. Люди с оружием (а это эпоха достославных мушкетеров!) не всегда считают себя обязанными платить за представление. А когда их призывают к порядку, случается иногда кровопролитие.

Даже в конце века, когда театр приобретает более солидный статус, Мольер вынужден обратиться к королю с просьбой законодательно обязать людей служивых платить за вход в театр. И король издаёт такой указ, только добиться его исполнения всё равно даётся не просто. А цены на билеты идут вверх: место в ложе равно приобретению барана! Премьера стоит вдвое дороже.

Прежде чем добиться признания и финансовой поддержки короля Мольер хорошо поскитался. Оказывался даже в долговой тюрьме за неуплату свечей, например. Карьера придворного обойщика (как отец) была бы гораздо надежнее. Отец, кстати, дал ему хорошее образование. Но адвокатская карьера тоже оказалась не его призванием. Можно только представить разочарование старшего Поклена, когда сын выбирает быть комедиантом. Интерес к сцене возник у юного Жан-Батиста при посещении представлений на Новом мосту - место обитания уличных артистов в то время. Эпоха Мольера - это движение французского театра от уличных подмостков до престижной "Комеди франсез".

Первые театры "под крышей" располагались в залах для "игры в мяч" (jeu de paume, это что-то вроде тенниса. Надо сказать, не только в истории французского театра они сыграли важную роль. Революция 1789 тоже началась с заседания в таком зале). Их, в отличие от театров, было множество по стране. Мольер снимает в Париже два таких. Но дела не идут.

Кстати, зрители располагались на самой сцене. Не только вне её. Никаких стульев ещё не было. Стояли-сидели как получится.

Была продумана интересная осветительная система: свечи приглушали, но не тушили полностью.

Не имея успеха в Париже и спасаясь от долгов, Мольер с труппой "l'Illustre theatre" отправляется в провинцию на долгих 12 лет. И там ему приходит мысль самому писать пьесы. Это комедии. Приходит успех. И по приглашению Месьё, брата короля Людовика 14, труппа возвращается в столицу.

Несмотря на насмешки над представителями высшего общества, Мольер пользовался благосклонностью короля, а вот с церковниками ему было сложнее. "Тартюф" был щелчком, но даже король не стал снимать запрет пьесы, он длился 7 лет.

Авторское предисловие к пьесе: "Вот комедия, которая наделала много шума, была долго под запретом. Люди, которые в ней выведены, показали, что во Франции они сильнее всех, кого я выводил до сих пор. Маркизы, жеманницы, рогоносцы, доктора - все они кротко претерпели свою участь, когда их выводили на сцену, делали вид, что их забавляет списанная с них картина. Но лицемеры не желали претерпеть насмешек (...)".

"Дон Жуана" не запрещали: Мольер сам снял пьесу под прессингом.

Сочинять приходилось много: одну и ту же пьесу не играли долго. Насчитывают 32 пьесы его авторства. Однако... оригиналов найти не могут. Вообще, вроде есть лишь одна подлинная подпись Мольера.

Пьесы Мольера отражают современную ему эпоху. "Мнимый больной" - медицину тех лет. А основное лечение - это ... клизмы и кровопускание. Первое практиковали при дворе ежедневно! Даже по несколько раз в день некоторые важные особы. Король, например. И на чём только ни настаивали то, что потом в себя вливали. Людвиг 14 создаёт Ботанический сад (le Jardin des plantes) для разведения и изучения свойств растений.

А что они ели "ради здоровья"! Примера ради, "задняя левая нога лося - та, которой он чешет себе ухо". Тестикулы бобра... Ну, всякие земноводные - это уже ерунда) Большим успехом пользуется пудра из "рога единорога". И палачи сбывали выгодно свой "товар". Мода на порошок из драгоценных камней, жемчуга тоже как лекарство. Какой век просвещения, полное средневековье!

Мадам де Севинье : "Своим превосходным здоровьем я обязана гадюкам". Своей дочери она рекомендует ещё "рвотное вино" (vin émétique).

Мольер еще режиссирует грандиозные празднества Людвига 14. Сотрудничает с придворным композитором Люлли. Создают музыкальные спектакли. Там и поют, и танцуют.

***

По истории в школе проходят индустриальную революцию.

Взяли книгу из серии "Жизнь детей" (в разные эпохи). Дети в шахтах, на текстильном производстве и т.д.

Ребёнок из 21 века (дочка): - Как это они по 12-15 часов работали, спать же надо хотя бы 9. Не складывается.

А что есть художественного на эту тему? работа детей на фабриках, в шахтах?

***

У дочки есть подружка, которая классно рисует и любит комиксы. Дочка уверена, что её будущее - стать автором комиксов.

Поэтому, когда она увидела рекламу встречи с уже состоявшимся автором, загорелась отвести туда подругу)

Вернулись они оттуда с книгами и автографом.

Это, наверно, первый комикс в библиотеке дочки (в отличие от подружки она их не жалует). Прочла тут же и оценила. Он, правда, забавный. И его фишка : герой путешествует по клеточкам, так меняя сюжет.

Тут же дочка бросилась заказывать в библиотеке другие выпуски, а там уже на них очередь)

ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ

Читаем о Троянской войне в изложении Н. Куна.

Ох, сколько ж там всего происходит) Чтоб не забыть, кто есть кто, и ориентироваться в событиях, составляю даже таблицу - герои-греки и троянцы, кто из богов олимпийских на чей стороне.


В планах посмотреть голливудский фильм.

Это.... Парис - похититель прекрасной Елены. Вероятно, целится в пятку Ахиллеса. Не знаю, насколько это неожиданно для вас, но на меня эта яркость красок произвела сильнейшее впечатление. Мы ведь привыкли видеть греческие скульптуры в белом мраморе. А современные учёные утверждают, что греки жили в цвете! Не знаю, позволительно ли здесь оставить ссылку... речь идёт о реконструкциях немецкого исследователя Винсента Бринкманна.

А оригинал статуи выглядит сегодня так.

А это что-то вроде комикса. Рассматриваем параллельно чтению Куна. Я видела книги Ивана Поммо в русской библиотеке, т.е. они изданы на русском. Несколько греческих сюжетов в его трактовке.

Карта. Очень ценю карты.

А тут перечисляют: кто на стороне Менелая. Тоже ценно.

Афродита истекает "кровью", только у богов вместо крови течет ikhor.

В этой версии видно, насколько боги ввязались в конфликт смертных. Нашли себе развлечение (будто в компьютерные игры играют), без их участия, вероятно, все прошло бы быстрее и менее кровопролитно. Да и вообще, не ушла бы Елена от мужа.

А это иллюстрация ещё из одной книги.

Хочу купить самого Гомера. А вот в каком переводе? Что считается классикой? Есть красивые издания?

Вот реклама книг Ивана Поммо) Хотела просто вам показать, что издано в России.

ВИДЕО

Маленький принц

Новый мультфильм. Фантазии на тему. Маленький принц вырос и вписался в мир взрослых- дельцов и честолюбцев.

Впечатление дочки : "Вот это и есть триллер. Может, наш Николя его видел".
Николя - школьный учитель, с которым вышли у неё разногласия в восприятии "Маленького принца".
А я так вообще редко люблю истории "на новый лад".

Несколько зимних сказок еще скандинавских дочка смотрела. С удовольствием. Но я забыла записать названия.

***

Спасибо за внимание!
С новым книжным годом всех!)