Ещё одна Алиса...

Лучший ответ

Иллюстрации в стиле компьютерной игры, очень похожи на современные RPG
07.05.2022
Да, иллюстрации потрясающие. Лежит у меня это издание в корзине, на пару с Митрофановым. Никак определиться не могу, которое мне нужнее. Или вообще никакое не нужно 😁
08.05.2022
Я вот не то что НЕалисоман, но даже дочитать ее не могла с миллионных попыток. Но такую же Алису тоже не удержалась и купила в дополнение к изданию с Митрофановым )) И даже как-то через пень-колоду справилась с чтением по диагонали...
08.05.2022
Ника1313, аналогично) Единственное издание, с которым я справилась, в своё время - с комментариями и сносками и было оно совершенно без иллюстраций) Но тут уж никак было не удержаться от покупки))
08.05.2022
Ника1313, для меня перевод Заходера идеален, смеялись от души с дочкой, в другом переводе ерунда ерундой... Есть в переводе Токмаковой ещё. Но там😱караул.
08.05.2022
LOVELY, а я все Демурову одолеть пыталась... Надо поискать Заходера. Но у меня вообще с абсурдом напряги, я и Хармса в детстве терпеть не могла, и Винни-Пух мне тогда не зашел.
08.05.2022
Очень классная. Спасибо,что показали!
08.05.2022
Очень круто, и правда 👍
07.05.2022
Очень красивое издание. Интеесно, есть ли что-то похожее по иллюстрациям и нормальным переводом Алиса в зазеркалье?
04.08.2023
У меня Алиса в голове именно блондинка!! А чей перевод?
08.05.2022
LOVELY, здорово! Не одна я такая) Перевод Рождественской
08.05.2022
Лариса Цветкова, интересно, никогда не читала , нужен сравнительный анализ переводов. У меня только Токмаковой 🤢, и отрада души моей Заходера.
08.05.2022
LOVELY, ну если нашли уже свой идеальный перевод, то любой другой будет не то)
08.05.2022
LOVELY, перевод Рождественской мягче Токмаковой.
08.05.2022
Красивое издание)
08.05.2022
кипариска, рада, что понравилось)
08.05.2022
Ух ты, шикарная
07.05.2022
Jools Satori, спасибо, что оценили))
07.05.2022
Чудо Круглый год Сказочная живопись