Что думаете?

конечно присекать.наша тоже пыталасьискаверкать имя ребенку.просто четко ей скажите ее зовут настя.и все

Родители ребенка должны решать как ребенка называть, а дедушки-бабушки могу только посоветовать и примерно предполагать, что к их совету никто не прислушается:)

ну я бы среагировала, не пылила бы, но упорнго бы называла, Настенька, баба Клава приехала(а она Галя например). я думаю это возмутило бы свекровь и она поняла бы что к чему, а не поняла бы-была бы Клавой-ей так больше идет)))

Моего сына зовут Оуэн, я всё понимаю,для русского слуха очень непривычно, но уж очень наш папа хотел это имя..Мои родители называют его "Венечка"....Для меня это так же созвучно как допустим Аркадий и Леонид)))))беееесит!!!!!!!Так я стала в разговорах упорно называть его по имени,да еще погромче и с ударением...Вроде поняли намек,перестали коверкать)))

это похоже на нашего деда в отношении кота. назвали Пушком,а он его Тимошкой так всю жизнь и звал) но ладно б это касалось животного,но если речь о человеке-стоит мне кажется поговорить более внятно со свекровью,иначе ребенку трудновато придется с 2-мя именами-то

У меня подруга свекровь Нюрой называть стала, когда она имя ребенка стала коверкать) Знаешь, быстро подействовало. Может и ты ее другим именем называть станешь?

однозначно присекать и строго поговорить. Вы-мама, это ваш ребенок, Машей она могла назвать сою дочку-это ее право, но Вашу дочь называть только Вам и Вашему мужу! Если разговор не поможет Называйте ее Феклой Адольфовной, а что? может Вы тоже всю жизнь мечтали, что именно так будут звать Вашу свекровь

Конечно присекать, сами не хатите, мужа попросите ...

да внимания не обращайте,моя тоже все по первости бубнила насчет имен,ну хотела она по своему назвать,а наши не нравились,а потом перестала привыкла)) ну не понимают они что называют ребенка родители))