Мама мальчика (1 год), жду мальчика, 27 неделя
Рига
«Benya&Zubrik;» Типа в бренд, типа дорого боХато!😝👌🏻
Давно я видела на других эти прикольные майки, но до меня все как-то не доходило... настала таки моя очередь!
#TipaTiffany 💎
Теперь мне есть с чем носить украшения от Тиффани)) С ТипаТиффани! 😁👌🏻
Мама двоих (22 года, 18 лет)
Дюссельдорф
the shikаrdos :)))))
Эх, жаль только, не на всех языках (не во всех странах) игра слов понятна будет. (
Я тоже люблю такие приколы, но даже не представляю, какая бы из этих футболок подошла, чтобы и немцы поняли, что это прикол, а не подделка типа Абибас.
0
18.01.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет), жду мальчика, 30 неделя
Рига
Я думаю если они увидят иллюстрацию щавеля и сомнительную надпись «типа Шанель», поймут, что это просто прикол)) Не глупые ведь))
0
18.01.2018
Ответить
Мама двоих (22 года, 18 лет)
Дюссельдорф
Сомневаюсь, что так легко догадаются. ) И, самое главное, в чем прикол-то не поймут, эффект теряется.
Если только перед своими же бывшими соотечественниками щеголять. )
Я посмотрела их магазин, в принципе, есть парочка вариантов. Бадминтон - так же по-немецки называется. Бидон - с большой натяжкой, потому что, во-первых, по-немецки так называются пластиковые бутылки для спортсменов, и бидоны в таком виде, как на картинке, я вообще сомневаюсь, что в Германии существуют. А во-вторых, в обиходе ни разу не слышала, чтобы эти пластиковые бутылки бидонами называли, бутылка да бутылка. Так что подозреваю, что многие даже и слова такого не знают.
В общем, выбор небольшой, а мне понравились другие футболки даже больше. ((((
Так бы с удовольствием купила и детям бы еще разрекламировала. )
0
18.01.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет), жду мальчика, 30 неделя
Рига
Тогда берите Тиффани, чтобы наверняка)) Этот прикол точно все поймут, по-английски ведь 🤗
0
18.01.2018
Ответить
Мама двоих (22 года, 18 лет)
Дюссельдорф
А как быть с "типа"? Это тоже в английском что-то означает?
0
18.01.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет), жду мальчика, 30 неделя
Рига
Не означает, но "Funny Girl&Co" они точно за «оригинал» Тиффани не воспримут и поймут, что это прикол)
Тем более, что там написано, что девушка то Вы funny)))
0
18.01.2018
Ответить
Мама двоих (22 года, 18 лет)
Дюссельдорф
Ну ладно, это я уже занудничаю.
Все равно идея классная. )
0
19.01.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет), жду мальчика, 30 неделя
Рига
Подделки они ведь на полном серьезе делаются. Если Абибас, то такой серьёзный, «правильный»)))
0
18.01.2018
Ответить
Мама мальчика (13 лет)
Санкт-Петербург
Что-то не пойму в чем прикол этих маек)
0
18.01.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет), жду мальчика, 30 неделя
Рига
Просто прикол, стеб над тем, как многие выпячивают бренды. (:
Все эти майки с "Chanel" на всю грудь чтоб непременно все знали, что это именно Шанель... 🙈
Ну вот они решили, что нужно вместо Шанель сделать Щавель и тоже налепить это на всю грудь. Щавель зашёл и зашёл отлично! 😁👍🏻
0
18.01.2018
Ответить
Мама мальчика (13 лет)
Санкт-Петербург
Понятно))
Не оюблю майки с надписью брендов) и вообе... А, ладно)
Вы красотка:)
0
18.01.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет), жду мальчика, 30 неделя
Рига
Я тоже не люблю, а вот их стеб над этим мне очень даже понравился. Хочу себе Щавель и Кензу ((:
Спасибо! 🤗
0
18.01.2018
Ответить
Мама двоих (11 лет, 8 лет)
Кито
У меня есть они, отпадные :)) а ещё Гуси и Бидон восхитительны! :))
0
18.01.2018
Ответить
Мама двоих (22 года, 18 лет)
Дюссельдорф
Ага спасибо, я уже сама в магазине их полюбопытствовала. )
0
18.01.2018
Ответить
Самара
честно -может лет мне потаму что 38))) не знаю -но чушня какая то...
Вы красавица))) но Вы всегда красавица...
0
19.01.2018
Ответить
Мама двоих (15 лет, 12 лет)
Пермь
Красиво безусловно) но вот не с каждым животиком, особенно после родов сочетается)
0
18.01.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет), жду мальчика, 30 неделя
Рига
Она как обычная T-shirt )) Я ее закатала просто 🤗А так на любой живот натянуть можно))
0
18.01.2018
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Ростов-на-Дону
На майку, честно, пофиг)) Не торкают они меня ни с какой стороны. А вот вы-такая хорошенькая! Всегда смотрю и любуюсь))
0
18.01.2018
Ответить
Мама двоих (16 лет, 15 лет)
Москва
Три раза перечитала и не поняла в чем прикол....
0
20.01.2018
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет), жду мальчика, 30 неделя
Рига
Мне у них ещё «Chavel» и «Kinza» очень нравятся))
0
18.01.2018
Ответить