Нам с мужем нравится имя Ратмир по папке Андреевич. В переводе со старославянского - "ратник" (состоит из двух слов "рать" и "мир", что еще раз доказывает русскоязычное происхождение имени). Муж категорически за, я тоже, но меня бескоит мнение окружающих. Большинство видят в имени какие-то якобы татарские/нерусские корни, что совсем не правда, а некоторые (среди которых родители собеих сторон) просто говорят, что слишком редкое и странное и ребенок намучается (чего конечно ребенку своему не пожелает никто)... Вот в связи с этим хотелось бы услышать ваше мнение как прогрессивных родителей! Заранее благодарна)))
Долгопрудный
Может нерусские корни видятся им оттого, что в "Руслане и Людмиле" есть хазарский князь Ратмир. Хазары - "тюркоязычный кочевой народ, Дагестан". Хотя если смотреть происхождение имени, то пишут-славянское.
А нам нравилось имя Давид, но мама моя закатила истерику, что это еврейское имя, или кавказское, и "все будут думать, что отец ребенка выходец с кавказа". Сбила мне весь настрой, теперь не хочется так называть...:(((
Думаю, не надо ни с кем обсуждать; назовете, тогда уж ни слова плохого не скажут!)
А нам нравилось имя Давид, но мама моя закатила истерику, что это еврейское имя, или кавказское, и "все будут думать, что отец ребенка выходец с кавказа". Сбила мне весь настрой, теперь не хочется так называть...:(((
Думаю, не надо ни с кем обсуждать; назовете, тогда уж ни слова плохого не скажут!)
0
17.06.2011
Ответить
Ессентуки
Я тоже так думаю, что когда имя будет дано, вес его примут как должное!)) Во всяком случае, очень хочется на это надеяться)))) Но просто пока до родов есть время все очень активно пытаются обсудить эту тему и не всегда в позитивном ключе)
Давид красивое имя и тоже довольно редкое! Я кстати не понимаю эту теорию "все будут думать, что отец выходец с кавказа". Ведь близкие (важные) люди итак в курсе кто отец ребенка, а тогда кто эти все и почему мы должны заботиться об их домыслах?))))
0
27.06.2011
Ответить
Пермь
мне имя очень нравится!
какое-то время, думала оставить его "про запас" - для 2-3 сына
и перевод имени достойный, и звучит очень приятно, и исконно русское, славянское
НО
это правда что для обывательского уха звучит немножко по-татарски (это ерунда) и очень редкое на сегодня, что и + и - (так как я своему сыну очень редкое не хочу - только в разумной степени)
0
16.06.2011
Ответить
У меня тоже ассоциация с татаро-башкирском именем. Не знала, если честно, что оно славянское.
Вот РаДмир (именно с Д) да, старославянское.
Нормальное имя. Это же не Пафнутий:)) Я думаю, что нормально отреагируют, тем более сейчас немало редких имён
0
16.06.2011
Ответить
Москва
Мне очень нравится!!на самом деле немного напоминает мусульманское имя (похожее по звучанию имя Дамир - мусульманское)...а то что редкое,это наоборот хорошо!!а кто из родителей хочет,чтобы ребёнок был пятым Сашей в классе или шестым Максимом??если вы с мужем нашли имя,которое вам обоим нравится - называйте!))мы с мужем тоже выбрали имя,которое родственники не очень одобряли...мучались,как назвать по-другому.В итоге забили на всех,сказали,что дочку будут звать так!малышка ещё не родилась,а уже вся родня её называет ласково по имени)))
0
16.06.2011
Ответить
Краснодар
Намучаться не намучается, будут называть сокращённо-уменьшительно, как вы станете сокращать, так и все. Кстати, как? Ну, а насчёт того, что не по-русски звучит, что тут скажешь. Да. Будут спарашивать фамилию, услышав русскую, будут думать, наверное мама татарка. Решать только вам.
0
16.06.2011
Ответить
Краснодар
А если одну букву заменить, не Ратмир, а Радмир, и значение имени тоже хорошее, и звучит более по-русски.
0
16.06.2011
Ответить
Петрозаводск
ХОРОШО ВЫ ПОДУМАЛИ О ТОМ КАК БУДЕТ ЗВУЧАТЬ ЕГО ИМЯ,А КАК ЖЕ ЕГО ДЕТИ!!?????Ратмирович,ратмировна, о них точно вы не подумали.мне так кажется
0
17.06.2011
Ответить
Ессентуки
А что не так с этими отчествами?? Вполне выговариваемые и звучные, по-моему...
0
27.06.2011
Ответить
Москва
у меня у близких друзей сынишка Ратмир.у них папа татрин,маам русская,зовут Ратюша,Ратик,Мирка.
0
16.06.2011
Ответить
Ессентуки
Ратик и Мирка, по-моему, очень мило звучит)) мне нравится! Спасибо!)
0
27.06.2011
Ответить
Москва
Мы тоже так сына хотели назвать!!! И верите-нет, но нам приводили точно такие же доводы против!!! Мои родители так вообще сказали - ребенку всю жизнь искалечите!!!.. Да и уменьшительно ласкательных от Ратмира немного.... В общем, мы согласились с родственниками и назвали сынишку Ильей - тоже очень красивое имя!!!)
0
16.06.2011
Ответить
Луганск
Честно мне не очень нравится, но не думаю, что в наше время каким-то именем кого-то удивишь, сейчас такое разнообразие имен, мы даже Пенелопу встречали. Но я из тех, кто не рискует так, и выбирала имена по-проще. Главный совет, называйте как вам нравится, чтобы потом не жалеть, назовете одним именем, а в голове будет другое.
0
16.06.2011
Ответить
Семей (Семипалатинск)
У нас Ратмиры - все татары. Но вот я знаю мальчика с именем Радомир. Это точно русское имя.А звучит так же как Ратмир, зато никто не подкопается))) Так что можете ребенка записать как Радомир, и называть его Ратмирчиком))))
0
17.06.2011
Ответить
Москва
На фоне Платонов,Несторов,Тарасов,Назаров и прочих набирающих обороты имём Ратмир просто отлично звучит.Если вас самих устраивают сокращения,то называйте.
0
16.06.2011
Ответить
Иркутск
как поставите перед ребенком тот факт что у него редкое имя так и проживет! комуто сложно, кому-то легко, все от внутренего настроя зависит! :)
0
16.06.2011
Ответить
Воронеж
не нужно беспокоиться о том, что будут думать не очень умные люди. Сейчас, в основном, все имена непривычные для слуха старшего поколения, а для наших детей всё будет "как надо".
0
16.06.2011
Ответить
Курск
самое лучшее спросите у ребенка, обычно они сами дают маме знать! а вы с мужем рожаете для себя или до общественности? называйте Ратмиром и не думайте даже о других!!!
0
16.06.2011
Ответить
Пушкино
у моего мужа фамилия Ратмиров все в семье русские живут в одном месте милион лет!!!нормальное русское имя!!!!
0
16.06.2011
Ответить
Кривой Рог
Действительно, очень редкое имя в наше время. И с отчеством сочетается. Если вам нравится, называйте, конечно. Ратик или Мира очень мило звучит.
0
16.06.2011
Ответить
Москва
на слух действительно не оч.русское,а радомир как вам????
0
16.06.2011
Ответить
Санкт-Петербург
родители с обеих сторон знают хоть одного человека который бы мучился со своим именем? вряд ли...
0
16.06.2011
Ответить
Москва
Мне имя не нравится. А вместе с отчеством режет слух. Ассоциации нерусские, как Вы и написали.
0
16.06.2011
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: