Вот и весь вопрос, как правильно?
Это два одинаковых имени. Просто с разным вариантом произношения. Толкование ведь одинаковое.
нет - это разные имена. У меня есть знакомые и Софья и София. Одна по паспорту Софья, другая София. Это как НаталЬя и НаталИя. Например София жутко бесится, когда ее называют Соня, потому как она не Соня, она София и мы все зовем ее именно так. ну в крайнем случае Софи. А вот Софья - это Соня. Она и представляется как Соня. Как называют - это другой вопрос. у меня сын Георгий, многие порываются называть его Егором, но я исправляю, потому как Егор - это Егор, а Георгий - это Георгий. А так то конечно, он же Гоша, он же Гога, он же Юра... У меня вот знакомого Владислава все Вадиком зовут. Я ваще в течение восьми лет была уверена, что он Вадим, а оказалось Владислав.. Он говорит, что Владик ему не нравится, Вадик как про приятнее звучит. Так и живет. 32 года уже Вадик по жизни, Владислав по паспорту.
Я же вроде по моему четко написала - что отличаются произношением (так же как и все Наташи)
А вот Владислав и Вадим - даже толкованием отличаются так же как Егор и Георгий.. Поэтому да - разные имена.
Не путайте пожалуйста.
Есть родственные имена и имена имеющие общие корни. Но это не делает их одинаковыми.
Ладно. Сойдемся на том что для вас все имена разные. А для меня все имена (с одинаковым толкованием) одинаковые отличающиеся только написанием произношением (обычно в 1букву) - на вкус и цвет как говорится - т.е. кому-то нравится с "Ь" значит у них Софья, кому то с "И". Суть то остается одна и та же.
мне кажется нет правильного, это уж как вы решите)))
ну оч красивое имя
Это разные имена, но по моему значение имен похожее. Софья это русское имя и больше подходит под фамилию русскую, а София под украинские. Такой же вариант как Дарина (Дария) и Дарья. Так что есть вариант подумать, какое из вариантов подходит под фамилию.
Вот это и будет прикол на будущее ребенку (и взрослому). Когда в банке кассир не переспросит и забьет как ей покажется правильным. Или окружающие будут путать как называть Софья Михайловна (допустим Михайловна) или София Михайловна.
Есть еще и СофиЯ)))) У нас была преподша в универе))) СофиЯ Гафутдиновна)) СофИя - это ,вроде,более западный вариант,европейский. СОфья - более славянский,русский.
без разницы в принципе, это как наталия и наталья.
Если по святцам, то софия (по аналогии Татьяна, но святая ТатИана)
как вам нравиться,так и будет правильно)))все по разному называют)))есть знакомая девочка Софья, а есть и София)))так что на ваше усмотрение)))
СофИя!!!!!!!!!!!!!! Мы мечтали так дочку назвать, но получился сынок ))))))))))))