Полное имя!

Испанский вариант более созвучен в русском произношении. Если назовете по-итальянски, все равно будут путать с Изабеллой и впсоледствии всегда придется уточнять при заполнении документов, что именно "С", а не "З"

а вы что в Испанию переезжаете в ближайшее время?????? что за тяга к чужеземию, неужели среди сотни "нормальных" имен нельзя выбрать?

Конечно Изабелла. 
Думаю, что в Исабеле постоянно будут делать ошибки и вы, и ваш ребенок, всю жизнь запарятся уточнять букву "С"

Ну и подумаешь, будет путаница в документах, зато имя Исабелла интересно тем, что можно сокращённо не только Белла называть , но и Исюта, Исонька... красиво ))