Привет девчонки! Нужна очень ваша помощь. У моего мужа маму звали Наталья ( она умерла когда ему было 8 лет от болезни) и он хочет если у нас будет дочька назвать её Наташей. Но есть плохая примета, что нельзя называть детей в честь умерших родственников (что бы не повторить судьбу). Что вы по этому поводу думаете? А если назвать Наталия,а не Наталья это же вроде считаются разными именами? Как считаете?
жду девочку, 18 неделя
Кашира
Наталия или Наталья? Стоит ли называть?
Мама двоих (13 лет, 11 лет)
Рига
Все дело в том, что Наталья -еврейское, а Наталия — русское. Вот и вся разница.
0
05.11.2014
Ответить
Мама двоих (13 лет, 11 лет)
Рига
А у меня в энциклопедии для девочек русского автора, на русском языке в конце даются происхождения и значения имен. Запомнилось, потому что мою маму зовут Наталья, но мы не имеем еврейских корней.
0
05.11.2014
Ответить
Мама двоих (11 лет, 6 лет)
Кашира
Ну я как обычно просторы интернета бараздила, там тоже пишут что это одно и тоже имя только разное происхрждение :-) В любом случае я остановлюсь на этом имени, уж очень оно мне понравилось.
0
05.11.2014
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Комо
Назовите Наталия. И мужу приятно, и имя вроде изменено. И вообще примета странная. Сколько людей названы в честь дедов и бабушек
0
03.11.2014
Ответить
Мама двоих (11 лет, 6 лет)
Кашира
Я понимаю когда называют в честь бабушек и дедушек которые прожили до старости,а тут вопрос что она умерла ей и 40 не было(к тому же от болезни). Ну мы с мужем пришли к решению,что если будет девочка то не в честь его мамы назовём,а просто потому что нам обоим нравится это имя:-)
0
04.11.2014
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Комо
Ну и правильно. Не обязательно же думать, что в честь. Главное- чтобы вам нравилось
0
04.11.2014
Ответить
Москва
могу предложить имя — Тальяна
оно хорошо тем, что Талья-на — На-талья
0
27.10.2014
Ответить
Мама троих (18 лет, 14 лет, 11 лет)
Москва
Нет это всеравно одно и то же имя.суеверные заморочки надо выкинуть из головы.все эти приметы просто выдумки людей от скуки.прекрасное имя!и для современных малышей редкое.мне кажется записать Натальей удобнее тк будут путать в написании сто процентов.будущему человеку это будет не удобно. Единственное что может смутить вас это асоциации.но если вас они не беспокоят то не стоит зацикливаться на приметах)
0
27.10.2014
Ответить
Мама двоих (18 лет, 11 лет)
Торонто
Ерунда про приметы. В православии нет такого понятия, как переселение душ И т д. Это все суеверия. Называйте, как вам нравится. У моей в свидетельстве о крещении записано Наталия. П.С.: а сына назову Ливио, так звали отца мужа. Свекр умер в 65 лет от врачебной ошибки, а человек был замечательный! У итальянцев есть традиция первого сына называть в честь деда по отцу, так что ж они, все судьбу друг друга повторяют?))) П.П.С.: Наталья — отличное имя)))
0
27.10.2014
Ответить
Мама девочки (11 лет)
Москва
Исходно -это одно и тоже имя. Дело в происхождении написания имени: Наталия — старославянский, церковный (как СЕргий, АлексИй), а Наталья — восточнославянский, русский. Исходно имя одно, а написание разное, теперь же для официальных бумаг это имена разные.
Я по паспорту Наталья, а по крещению Наталия (моя святая - св.мученица Наталия) ,святой НаталЬи в православии нет.
0
27.10.2014
Ответить
Мама троих (22 года, 13 лет, 5 лет)
Ярославль
можно и просто назвать Наталь(и)ей. Не в честь кого то... Я сама Наталья, подруга Наталия есть. У нее много разных заморочек по документам было,т.к. наш народ привык к Наталье и ей каждый раз приходиться уточнять что имя через И. А так хорошее имя и маленьких Натулек сейчас очень мало(я еще ни одну не встретила за 10 лет).
0
28.10.2014
Ответить
Мама девочки (11 лет)
Ростов-на-Дону
Согласна с комментарием ниже...Я Наталия- вечная путаница с документами + люди признают только 1 вариант- Наташа! Бесит с самого детства)))) Натали меня называют только очень близкие люди, может это и к лучшему!)
0
29.10.2014
Ответить
Мама мальчика (11 лет)
Сумы
Очень нравиться имя, я сама Наталия, а подруга записана Наталья, но Вы можете называть с рождения Натали или Ната и ассоциации у вас не будет с умершим человеком
0
28.10.2014
Ответить
Мама четырех (от 2 года до 18 лет)
Брянск
Имя хорошее, сейчас очень редкое среди малышей. Если вас саму не напрягает то, что ребенок будет назван в честь умершего человека, называйте. Если есть какие-то сомнения и опасения, лучше не надо — будете потом дергаться всю жизнь.
0
27.10.2014
Ответить
Мама двоих (16 лет, 12 лет)
Чебоксары
Я думаю, ничего страшного, у каждого своя судьба и она не повторится. Только имеет смысл записать Наталия, чтоб удобно было записывать латиницей, в загран. паспорте и на кредитке чтобы писалось удобно :-)
0
27.10.2014
Ответить
Хайфа
такая же ситуация у друзей моих родителей была, девочку назвали Зоей в честь бабушки, которая рано умерла. Зоя — уже взрослая самодостаточная девушка, все хорошо! не думайте о плохом!
0
27.10.2014
Ответить
Мама троих (13 лет, 20 лет, 11 лет)
Стерлитамак
У меня маму зовут Наталия. А в каких-то документах ее записали как Наталья. Пришлось переделывать, т.к. сказали, что это разные имена. Вообще имя стало достаточно редким, как и Алена, Надя, Тамара, Валентина и т.п. Очень хороший выбор! Я за Наталию!
0
27.10.2014
Ответить
Мама двоих (22 года, 11 лет)
Калуга
Я задавалась этим вопросом у батюшки, т.к. сами хотели назвать сына именем отца мужа, он погиб давно. В церкви ничего плохого не говорят. А вообще, нужно называть именем, а не в честь кого- то. Наталья очень красивое имя, и сейчас редкое.
0
27.10.2014
Ответить
Мама двоих (11 лет, 6 лет)
Кашира
Наверно все же я назову,если будет девочка, Наталия. А если мальчик, то Дима.Будет либо Наталия Андреевна или Дмитрий Андреевич :-)
0
30.10.2014
Ответить
Мама троих (14 лет, 29 лет, 11 лет)
Жуковский
Соглашайтесь на Наталью. Это все ерунда и суеверия. А потом просто можно не в честь кого. Зато Наташа сейчас большая редкость.
0
30.10.2014
Ответить
Москва
в крещении нет Натальи, есть Наталия
и если ваша свекровь была крещенная, то значит она Наталия
и если ваша свекровь была крещенная, то значит она Наталия
0
28.10.2014
Ответить
Мама двоих (16 лет, 11 лет)
Санкт-Петербург
Не бойтесь... меня саму в честь прабабушки назвали и ттт..... наши судьбы обсолютно не похожи))
0
28.10.2014
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Санкт-Петербург
Представляете сколько Наташ умерло всех судьбу не повторишь.Я думаю у вашей Наташи будет всё супер и своя собственная судьба,а вы за этим проследите.
0
27.10.2014
Ответить
Омск
Помоему это православная традиция назывыть детей в честь предков. Про повторение судьбы это кто то придумал...
0
27.10.2014
Ответить
Мама троих (19 лет, 14 лет, 8 лет)
Москва
Красивое имя! Моё:)) Больше нравится вариант Наталия. Но я лично вряд ли бы решилась назвать ребенка в честь близких родственников.
0
27.10.2014
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Москва
Я думаю, одна буква сути не меняет. Я бы не рискнула...
0
29.10.2014
Ответить
Мама двоих (12 лет, 9 лет)
Санкт-Петербург
Мне очень нравится имя. Особенно Наталия
0
27.10.2014
Ответить
Мама двоих (22 года, 13 лет)
Москва
Имя одно и то же. В суеверия не верю, сама назвала в честь рано умершего деда
0
27.10.2014
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: