Пелагея и Полина

Я вот тут опрос создавала тоже. Старшего сына зовут Артём. Сейчас ждем тоже мальчика, и мне предлагали его назвать Артемий. )
Полина и Пелагея уж слишком близко, одно имя, действительно.

Всех Полин крестят Пелагеями, т.к в календаре нет Полины.

У меня сестра Полина, её по крещении

Часто зовем Пелей и Пелагеей, эл меня это одно и тоже имя.

Меня тоже смущает, что нет приемлемого уменьшительного или ласкательного. Все-таки хорошо, когда есть какие-то варианты звучания имени. Иногда они не короче, а длинее, но все-таки. Меня вот зовут Марина, имя не сокращается, но в семье называют Маришкой иногда Марусей или Маней (хотя это и от Марии, но как-то сложилось), друзья чаще Маринкой. А Пелагея получается всегда только одна форма. Если только Пелагеюшка..

Еще смущают одинаковые инициалы у детей. Не знаю почему.

Имена отдельно друг от друга- красивые.

Но в вашем случае будут путать.

Или вы просто сами замучаетесь доказывать окружающим, что у них различное значение.

И да, младшая дочка будет "в тени" старшей, как уже писАли.

Это как Пресняков-старший и Пресняков-младший. Но это сугубо моё мнение. Ваши детки- решать вам.

Пелагея и Полина в сокращении ведь Поля.

И как одно имя...Например, как Лена и Алена, по сути разные, но в итоге Лен Аленами называют...Да и крестят (как уже писали) Полин Пелагеями в церкви. В более старшем поколении, Пелагея - это Поля, у подруги бабушка Поля (в паспорте Пелагея).

Дело конечно ваше) Но мне кажется, что это одно и тоже...

Полина безусловно никак не разновидность Пелагеи. Полина имя римского происхождения и означает "скромная, малая". А Пелагея имя греческого происхождения и означает "морская".
Т.к. имена разные совсем, то думаю, что допустимо, чтобы в одной семье были и Полина, и Пелагея, и до кучи Аполлинария )

Если имя очень сильно нравится и вы спокойно можете себе представить вместе с Полиной еще и Пелагею, то смело можно называть.

У нас тоже у дочек очень похожие имена, но особых трудностей нет. )

Имена разные. Для меня абсолютно допустимы эти имена в одной семье, почему нет! Но... Я бы не сокращала Пелагею. Имя не труднопроизносимое, не длинное, а сокращения от Пелагеи мне дико не нравятся... Само имя - очень нравится!

Полина - Пелагея... 👍

Меня назвали Полиной, потому что обе бабушки носили имя Пелагея.)) Сами себя они представляли исключительно как "Полина", ибо в Советской России "Пелагея" звучало чрезвычайно старорежимно.) Не знаю, почему все же считается, что эти имена одинаковые. Происхождение и значение абсолютно разные. Тем не менее и в церкви Полин крестят либо в Пелагея, либо в Апполинарию. В общем, есть опасение, что кто-то может считать, что ваших девочек зовут одинаково. )

Моя бабушка была Пелагея, её все "тётя Поля" и звали)))

Я не воспринимаю Полину и Пелагею, как одно имя, хотя они очень похожие и возможно исторически это и есть разные формы одного имение (например как Ирина и Арина). Но если эти имена вам нравятся, то смело называйте, единственное я бы младшую сокращала как Лея, но ни в коем случае ни как Поля, иначе точно старшая Поля и младшая Поля и всё.

Пелаша😁

Конечно имена очень похожи..но если имя очень нравиться то называйте..

У моего знакомого дочь Полину крестили как Пелагею. Мне кажется это одно имя.

Я всегда думала, что Пелагея это более устаревший вариант Полины. В вашем случае не стала бы так называть, вдруг попадутся такие же "темные " как я и будут думать, что родители дали детям одинаковые имена. 😒

Имена Полина и Пелагея разные совершенно. Но в России издавно почти всех кто по документам Пелагея, называли Полей и Полинойй, поэтому в нашей стране эти имена слились в одно. Я б не советовала так называть. Это как Ксения и Оксана сёстры, Елена и Алена, Ирина и Арина...

Когда крестили племяшу Полину, батюшка спрашивал каким именем крестить Пелагея или Апполинария. Это одно и тоже имя.

У коллеги Пелагея, такое милое имя, нравится намного больше Полины, называйте, очень приятное имя. Имена это разные совсем.

Первая ассоциация: те же яйца, только в профиль, простите. Для окружающих это будет Поля старшая и Поля младшая. Все равно, что Ирина и Арина или Ева и Евангелина в одной семье.

У знакомых дочь Пелагея, зовут все Полей. Я бы так не стала называть, для многих будут две Поли )

может я не большой знаток, но! Полина это сокращение от имени Аполлинария! а Пелагея совсем другое имя!

Пелагея - Пела, Пелася, Паланя, Пеланя, Пелажка, Палашка, Палаженька, Пелагейка, Пелашкин

У меня все полины знакомые крещены как пелагеи....две поли в семье

Изначально Полина от Апполинарии. Так что разные совсем имена

Я думаю,что это почти одно и то же имя.Обе дочки будут Поли)

Не стала бы называть.Все равно большинство будет до Полины сокращать.

По мне так имена разные) если нравится- называйте так.

имя Пелагея мне нравится, но в вашем случае-наверно все же бы не назвала так дочку.

Будут сливаться на мой взгляд, я бы не назвала.

Спасибо за разные мнения)))

А третью Аполлинарией?))))

в вашем случае не назвала бы