Какое иностранное женское имя вам очень-очень нравится? Есть, наверно, такое? Мы стараемся подбирать имя к фамилии, отчеству, учитывая страну, где вырастет ребенок, а если бы у вас не было всех этих ограничений, то какое имя вам кажется красивым и благозвучным?
Аврора, Адриана, Апрелия, Вивиана, Виринея, Вирсавия, Киара, Лола, Луна, Мия, Нева, Нора, Оливия, Офелия, Фелиция, Фиона, Эвелина, Элеонора, Юнона. Не вижу проблемы назвать этими именами и в России.
Думаете, в России имя Нева будут правильно произносить? Или вечные ассоциации с рекой гарантированы?
Ассоциации с рекой не самые плохие, разве нет? В моём детстве всех Кристин звали Крысами, однако это никого из родителей называть так девочек не останавливало. А произносить правильно будут. Придётся поправлять, конечно, но я не считаю, что это может вызвать какой-то дискомфорт.
Имя было у меня одно из первых в списке. Но боюсь, что затюкают ребёнка. Даже не с ассоциациями, а неправильным произношением. Может, лучше Нив. В раздумьях...
Имя очень красивое, если нравится, то даже не задумывайтесь! Это не то имя, которые вызывает какие-то вопросы, и фразу о том, что не нужно портить ребёнку жизнь. Для русского уха Нева звучит приятнее. Может, лучше, Нива тогда?
Тогда ещё раз «примерим» его на дочку))) Нив - чисто английское имя. Можно писать упрощённо (как слышится), можно как принято в Ирландии. Но со звуком «е» имя как-то мягче, лаконичней... спасибо!
Да, я знакома с девушкой, которую зовут Niamh, как я понимаю, Вы о нём :) А о Неве обязательно подумайте!
Велор. Но самые любимые имена Клаус и Моргана, но к сожалению эти имена совсем не для России.
А мне кажется Моргана вполне для России, ничем не отличается от Марты, Марины, Марьяны.
Сокращать будут до Морга, ну и шутки про Камелот. Все таки с именами перебарщивать тоже не стоит
Я дочку Александрия назвала, оно вроде и с Александрой созвучно, но в зарубежном варианте мне больше понравилось) Рассматривали ещё Эльза. Ещё нравится Тэя и вообще много всяких сказочно-эльфийских имён из фильмов или книг))
А какие ещё эльфийские имена знаете?))) я не помню книжек про фей((
По Властелину колец много всяких эльфийских имён можно в интернете найти) мне с телефона неудобно ссылку вставить.
Мелисса) Так и назвала дочь. А второе Вивьен или Вивиан. Из мужских труднее, может Кристофер
Абигейл. Это вот прям из иностранных иностранных.
А такие как Фиона, Дафна, Бьянка, Беатриса я и для России приемлю.
Если б жила за рубежом мальчика бы точно назвала Уинстон! Обожаю это имя! Девочку не знаю, возможно как раз Абигейл, а возможно и нет.
Да их миллион, главное выбрать!
Вот несколько.... Фрейя, Соланж, Мадлен, Гвендолин, Джоржина, Селеста, как видите все такие разные, но для меня прекрасны.
У меня муж француз, поэтому можно позволить себе любое имя, но мне женские имена вообще не нравятся) Когда ещё не знали, кто будет второй раз, было два варианта для девочки: Агата и Фиона.
Я думала женское выбрать легче...так нет. С мужским определились за 5 минут, а с женским никак!
Ещё вспомнила очень нравится Мелоди!))) но если Абигейл ещё как-то можно к России адаптировать, то Мелоди точно никак, увы((+
Миа, Мелисса, Николь. Да я, собственно, любым бы из этих имен смогла бы назвать и в России)) Я и назвала, не вижу в этом ничего ужасного))
Глория, Лаура, Герда, Аурика и Инга. Но муж оба раза не уговорился на эти звучные и стильные. В итоге у нас более классические Николь и Каролина))
В детстве была влюблена в имена Милагрос и Камилла (Из сериала Девушка по имени судьба) Сейчас больше нравятся славянские.
Джиневра, Джованна, Франческа, Федерика, Лавиния, Мина, Орнелла, Лоредана
