Думали, что будет девочка, а получился в итоге второй мальчик...имен для девочки было много, а вот мужское тяжелее идет...
Мужа зовут Хорхе это Джордж и наш Георгий. Поэтому он сразу сказал, что хочет сына Юрия. Я согласилась.Так и назвали...и имя Юрий для Испании отлично даже подошло! Легко произносится и пишется без проблем - Yuri.
Теперь выбор имени для второго сына...У детей 2 фамилии. Имя хочется дать не слишком длинное. Хотя мое любимое - Ярослав) Но для Испании вообще не вариант...Будут коверкать имя на все лады...Я больше склоняюсь к Марку.
Юрий и Марк. Как вам? Муж только пока не соглашается...
Какое еще имя предложите?
Цюрих
Мужское имя для Испании.
Оренбург
Егор, чтобы в семье были все варианты одного имени (шутка). Мне подумалось, что к Юрию хорошо по стилю подходит Виктор (правда не знаю, как будет звучать на испанский манер, и на сколько благозвучно для данной страны, но вроде интернациональное имя). А вообще здорово, что сына назвали хорошим и редким сейчас именем!
2
09.05.2018
Ответить
Цюрих
Виктором бы назвали, если бы у мужа так брата не звали. Имя интернациональное и в Испании ударение на О - ВиктОр.
п.с...Егор я предлагала тоже)) и Георгия))) Муж посмеялся и сказал, что с фантазией в нашей семье беда)))
2
09.05.2018
Ответить
Цюрих
от Бориса муж отказался сразу и я как-то не уверена сама
Андрей- Андрес в Испании и мне не нравится в таком варианте
Федор - будет с Е, а не с Ё...либо,Федерико
Яков неее
0
09.05.2018
Ответить
Цюрих
Я здесь и не слышала это имя ни разу)) Оно есть, но не встречается уже...больше Фернандо с Федерико.
0
09.05.2018
Ответить
Падуя
У меня только один знакомый, которого зовут Тудор, это молдавский вариант Теодора и Федора.
Хорошие имена, кстати, у нас тоже встречаются.
1
09.05.2018
Ответить
Ярославль
Так и бубет Виктор. У падчерицы так жениха-испанца зовут. И произносит он своё имя именно как ВИктор, а не ВиктОр.
А ещё он очень удивился, что у меня и сына "испанские" имена: Наталья и Николай. Тоже звучат без изменений.
0
10.05.2018
Ответить
Москва
ВиктОр это такое французское произношение, и вероятно в областях Испании, которые поближе к Франции так произносят, Испания ведь неоднородна, у них как и у нас в разных областях свои говоры.
1
10.05.2018
Ответить
Люберцы
Ниже прочитала предложения от участниц. Прям вот- Валерио/Валерий оч. понра.Сразу легендарного Харламова вспомнила, да и имя хорошее, и отчество хорошо звучит, особенно нравится к женским именам-Ольга /Наталья, Регина/Ева/ Ирина и т.д.Валерьевна
0
10.05.2018
Ответить
Москва
о, Харламов, тоже хорошо
а мне Валерий Чкалов вспомнился, наверно, Юрий Гагарин навеял )
1
10.05.2018
Ответить
Оренбург
Мне тоже сразу Чкалов вспомнился:-) Я из Оренбурга, поэтому у нас особое отношение к Юрию Гагарину. На центральной улице находится его училище, а в нескольких метрах на берегу Урала стоит памятник летчику Валерию Чкалову )) Поэтому когда прочитала, что сына автора поста зовут Юрий, то сразу пошла цепочка ассоциации с героями летчиками- космонавтами:-)
2
10.05.2018
Ответить
Москва
У меня знакомая живет в Испании. Сыночка назвала Виктор. Очень хорошо имя вписалось и русские бабушки довольны)
1
10.05.2018
Ответить
Цюрих
Виктор мне нравится, но у мужа так зовут брата...не хочу повторений или в честь него точно называть не буду!
0
10.05.2018
Ответить
Москва
В таком случае да) мне еще безумно нравится имя Влас. Оно и простое для иностранцев, и русское)
1
10.05.2018
Ответить
Цюрих
Я хочу имя с Р))) это придает имени мужественнгость)) ЮРий...МаРк...))
0
10.05.2018
Ответить
Оренбург
Может тогда еще рассмотреть Роман, Игорь, Аркадий? Правда опять не в курсе, как они на испанский слух будут восприниматься. Мне вообще нравятся конкретные мужские имена, желательно не сильно распространенные:-)
2
10.05.2018
Ответить
Москва
Игнат, Игнасио
Адриан
Эдгард, Эдгардо
Эдуард, Эдуардо
Филипп, Фелипе
Феликс
Макар, Макарий, Макарио
Нестор
Николас
Нил, Нило
Олег, Олегарио
Оскар
Роман
Роберт, Роберто
Тимофей, Тимотео
Трофим, Трофимо
Валерий, Валерио
Виталий, Виталь
Владимир, Владимиро
2
09.05.2018
Ответить
Мадрид
Мне нравится Марк, хорошее имя)) Маркос ещё есть.
Перечислю из школы мальчиков -Мигель, Хавьер, Мартин, Бруно, Иван, Аксель, Алехандро, Лоренсо, Асьер, Рауль, Николас.
Мы тоже долго выбирали сыну имя. Мне нравилось ещё Симон, но мужу не понравилось.
1
09.05.2018
Ответить
Барселона
У нас Лев, здесь зовут Лео. Муж у меня Павел, но произнести не могут, всё равно приходиться представляться Пабло. В классе Enzo, Nicolas, Nazareno, Acsel. Есть ещё вариант Максим (здесь сокращают до Max). Встречала имя Ivan, но произносится конечно Ибан.
1
09.05.2018
Ответить
Цюрих
Мне и моему мужу имя Павел нравится, но так не вариант называть(( а Пабло я как-то неособо...Лев муж не хочет...
0
09.05.2018
Ответить
Москва
Григорий? Сама удивилась, что предложила:)) такое редкое сейчас имя )))) Как оно по-испански? Грегорио?
1
09.05.2018
Ответить
Цюрих
да, именно так)) я его тоже мужу предложила....говорит, что ужасное....по мне так Гриша очень мило))) но увы...((
0
10.05.2018
Ответить
Лондон
Марк красиво ... ещё игорь к юре подходит , мне нравится латинское написание без мягкого знака в конце Igor
2
10.05.2018
Ответить
Гаага
У Меня однокурсник из Испании Давид, это мое любимое мужское имя)
3
09.05.2018
Ответить
Кривой Рог
Может и неплохо, но не люблю имя Марк. Мои варианты: Павел (Пабло), Антон (.Антонио).
0
09.05.2018
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: