Мама мальчика (1 год), жду девочку, 16 неделя
Санкт-Петербург
Девочка-космополит
Здравствуйте, девы!
Составляем первичный список имён, как будто вертится в голове очевидное - но ни я, ни муж - не видим. Поучаствуйте в опросе? И напишите в комментариях, если есть вдохновение, что бы вы рассмотрели при исходных данных.
Мы космополиты, сейчас живем в России, путешествуем, в планах - путешествовать еще больше и, возможно, переезд/учеба детей в англоговорящую страну/среде. Сын у нас - Леон.
С именем сына определились очень быстро. Это была любовь с первого взгляда ).
Фамилия татарская - Искандиров. Отчество - Рамильевич (сочетаемость с ним - не так уж и важна, но было бы приятно).
Сейчас ждём дочь. Хочется, чтобы имя было такое, с которым легко в любой среде)). Имя - девочки-космополита.
Что нравилось/обсуждали:
Алиса - Alice
Агата - Agatha
Зоя - Zoie
Ева - Eva
Матильда - Matilda
Соня (не Софья, а как полное имя) - Sonia
Аделаида, Ада - Adelaide
Что бы выбрали вы? И какие ваши варианты?
Лучший ответ
Роза
Москва
Алису я отбрасываю сразу, просто потому что не считаю это имя красивым и от души не понимаю его популярность, ещё и ассоциации пренеприятнейшие. А остальные все хорошие. Но Агата и Матильда воспринимаются как «старушечьи» имена за границей, если для вас это имеет значение, то их тоже стоит отбросить. Соня самое современное из них. Но мне больше всего нравится Аделаида - очень роскошно звучит, красиво, звучно и благородно, и невозможно спутать с другими именами))
Из других международных вариантов: Оливия, Офелия, Паулина, Каролина, Вероника, Александра, Изабелла, Ангелина, Кира, Сандра, Мелания, Нина, Лилиана, Адриана, Валентина, Белла…
А из сокращений, которые являются международными именами, мне нравятся только Соня, Саша и Лиза.
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (9 лет, 6 лет)
Санкт-Петербург
Спасибо! Офелия - да! Адриана - тоже очень красиво. Кира - люблю, в частности, из-за Киры Муратовой. Надо дополнить список). Благодарю.
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (11 лет, 9 лет)
Ижевск
Агата❤️
Если бы не имя Лейсан, на котором меня переклинило😅, то назвала бы Агатой.) Очень красивое имя и значение, вроде, хорошее.
А вы же хотели каким-то именем назвать? Ещё, которое, твоя знакомая застолбила? Передумали?
Честно, была бы ещё одна дочь, металась бы между Агатой и Айгуль. Но это мои фавориты) Айгуль, по-английски, звучит чудно конечно)
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (9 лет, 6 лет)
Санкт-Петербург
Ещё думаем. И мужу уже не так оно нравится (речь об Алисе).
Агата - сначала очень нравилось, сейчас снова остыли. Мне прямо страшно), что не определимся до родов.
0
29.03.2019
Ответить
Мама двоих (11 лет, 9 лет)
Ижевск
Определитесь! Куда денетесь)
Ты знаешь.. В 1 б, пока ещё не знали пола, каких имён с мужем не перебрали и .. И Алиса я тоже хотела. Потом Анжела или Анжелика.. Но вспомнила, что была коллега с этим именем и всё - никаких Анжел. И Снежанна, и Маргоритой хотелось назвать, но пресловутая буква Р портила всю картину (я картавлю).
А в итоге.. Стоило один раз услышать имя Лейсан, так всё. Поняла, что если, когда и будет дочь, то только Лейсан. Поэтому. Перебирать надо, рассматривать разные варианты. Когда будет именно то имя, к которому будет душа лежать, сразу понимаешь, что другим не в жизнь не назовёшь.
0
29.03.2019
Ответить
Мама мальчика (10 лет)
Мариуполь
Я не знаю русская Вы по происхождению или украинка, и какие имена будут ближе Вашему мужу, но хочу выразить вот какую идею. Мне кажется, что точно также как есть представление людей из СНГ иностранных имен как чего-то привлекательного, есть также и любители русской и иногда украинской литературы и их очень много которые разинув рот от восторга смотрят на наши имена. Потому, если бы у меня рисовалась перспектива уезжать, я бы не стесняясь происхождения, а наоборот его подчеркивая называла. Посидите на иностранных форумах мое Вам предложение. То, что для нас избито и затерто частым слышаньем их точно также привлекает как и нас их имена. Имя Алиса не могу по достоинству оценить, но по аналогии с Элисон Портер из Ваших не самая плохая идея. Зои тоже хорошо, но к Вашим не очень вяжется наверное.
П.С. Я обозналась, отсюда и сомнения о происхождении, извините.
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (9 лет, 6 лет)
Санкт-Петербург
Мы не стремимся к выбору какого-то "иного", чуждого имени, в угоду гипотетическому переезду. Также как и к корням не тяготеем, ибо как раз в нас - этих корней котёл: я смесь - русские, украинцы, евреи, муж - русские, татары и узбеки. Ну и где искать наши "коренные" имена?
Мои предки жили в Украине, России и даже США, из тех, кого могу посчитать. Мужа - Украина, Россия (Татарстан), Узбекистан.
Мы детство свое провели в советском и постсоветском Казахстане. Знаем и казахскую культуру и язык.
Муж всю свою сознательную жизнь не любит свое татарское национальное имя, данное в угоду тёте-татарке. Никогда себя так не называл и не называет, также как и его родители (для всех он Роман).
Поэтому наш поиск и построен не на корнях или "моде" за границы, а на идее космополитизма.
Зоя - нравится нам обоим. Зои (в русском варианте) - да, наверное не рискнем.
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (9 лет, 6 лет)
Санкт-Петербург
Да, все хорошо:), не за что извиняться. У меня одна из прабабушек - Ефросиния, я очень люблю это имя, у мужа - Земфира. Но не лежит душа, когда эти имена на детей наших пытаемся «приложить».
0
28.03.2019
Ответить
Цюрих
Если ребёнок родится в России, то я бы задумалась об имени на латинице, чтобы перевели без косяков. Иначе в документах будут Alisa, Agata, Adelaida, Zoia. Нужно это ребёнку, который будет учится в школе, имея имя с необычным написанием?
Ева, Матильда, Соня подходят. Под фамилию нравится Ева, отдельно от всего Матильда. Малыша Мати́, очень красиво.
0
29.03.2019
Ответить
Мама двоих (9 лет, 6 лет)
Санкт-Петербург
У нас не российские паспорта:). И в наших национальных паспортах все на английском. Имена и Фамилии детей пишутся родителями при заполнении заявлений. Так что с этим проблем не будет.
Ева нам тоже долго нравилось, но ввиду их какой-то бешеной популярности - уже холодеем к нему. МАТИ - это круто! Ближе всего и по душе - Зоя. Но так чтобы озарение с именем пришло - такого нет пока ((, к сожалению.
0
29.03.2019
Ответить
Цюрих
Что ж за магические паспорта такие? ;) Вы не первая, кто пишет про это, а я никогда с таким не сталкивалась. Знакомые недавно загранпаспорта делали, у них получилась Amaliia. Лазейки не нашли.
0
29.03.2019
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Смоленск
А теперь мои варианты :
Эльза / Elsa
Роза/Rosa
Камилла/Camilla
Нина/Nina
Эмма/Emma
Элла/Ella
Анна/Anna
Ангелина/Angelina
Анастасия / Anastasia
Эмилия / Emilia
Белла/ Bella
Виктория / Viktoria
Диана / Diana
Кристина / Cristina
Эвелина / Evelina
Клементина / Klementina
Клара / Klara
Лилия
Лилиана
Лиана
Николь
Лаура
Маргарита
Мелисса
Майя
Наталья
Нелли
Оливия
Роксана
Стефания
Сабрина
Сара
Тея
Ариэла
Тереза
Фелиция
Илиана
Эрика
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Смоленск
Скажу о каждом
Алиса - Alice - в плане Интер национальности норм, и звучит на всех языках примерно похоже, минус, что их много(ну это для меня)Агата - Agatha - на мой взгляд на английском очень не красиво звучитЗоя - Zoie, Ева - Eva - аналогично Алисе, подходятМатильда - Matilda - оно не очень-то и интернациональное и не везде понятно.Соня (не Софья, а как полное имя) - Sonia - а то маловато Сонь во всем мире... Я не люблю когда сокращенные формы записывают как полные, ну не люблю, ну путаница будет, причём не только в России.Аделаида, Ада - Adelaide - оно тоже не шибко интернациональное, да и на любителя, я бы вместо него предложила Адель(Adele) - оно и приятнее и понятнее.Итого, из ваших остаются Алиса, Зоя и Ева, я б Зою выбрала потому что оно наименее популярно.
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (6 лет, 5 лет)
Берлин
Проголосовала за Алису. Если будет у нас девочка, так и назовем. Тоже с мужем долго выбирали, потому как два гражданства - рос. и немецкое. Искали универсальное имя (немцам сложно длинные имена выговаривать), да и чтобы с отчеством Денисовна сочеталось 
Предлагала ему сначала Софию, он забраковал, типа все дразнить будут Сонька )))
Ева красивое, но муж тоже отверг))
Предлагала ему сначала Софию, он забраковал, типа все дразнить будут Сонька )))
Ева красивое, но муж тоже отверг))
0
28.03.2019
Ответить
Мама троих (15 лет, 12 лет, 7 лет)
Таллинн
А если в Германии будете рожать, Вам в российских документах отчество запишут ребёнку?
Я рожала в Эстонии. При оформлении российского паспорта (оформляли его в Эстонии в консульстве РФ) сказали, что отчества не будет, так как в изначальном документе его нет.
0
31.03.2019
Ответить
Москва
Зоя в варианте Zoie симпатично, но в российском загранпаспорте вам при транслитерации напишут Zoia, и уже как-то не очень.
И остальные имена очень хороши, но мне кажется в сочетании с фамилией лучше всего звучат короткие Алиса и Агата.
Матильда - красиво, но непонятно коротко как звать ребенка? Мотя или Тильда? Да и ассоциации, во всяком случае у меня, на данный момент странноватые - либо с бывшей женой Шнура, либо с нашумевшим фильмом))))
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Смоленск
Ещё мне, что удивительно, нравится английское звучание моего имени. Вот Ирина и ИРА не айс, а Айрин и Айра-просто супер. Но, на сколько я знаю, у них это два разных имени. Но, е ли я окажусь за границей, то представляться буду как Айра))
И в России оно понятно.
Ирина - Irina
0
28.03.2019
Ответить
Мама троих (10 лет, 8 лет, 6 лет)
Пермь
Я за Еву и Агату.
Могу предложить ещё Лию. Леон и Лия или Лея. Оба международные имена, ну и при крещении проблем не будет, такое же имя и остаётся. Если конечно для вас это имеет значение.
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (10 лет, 7 лет)
Москва
На мой вкус - Ева.
Леон и Ева хорошо, по-моему.
В России Ев много, может за рубежом меньше, не знаю. Но зато всегда без вопросов)
0
28.03.2019
Ответить
Мама девочки (26 лет)
Москва
Я знала Аделаиду, мы звали её Аделия.
Может Аделия как полное имя?
0
28.03.2019
Ответить
Мама троих (18 лет, 14 лет, 9 лет)
Москва
Матильда - супер))))Как раз к Леону подходит))))
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (8 лет, 6 лет)
Люберцы
На ум пришло ещё Лена (как полное, чтобы с написанием не мучаться, Элен, Хелен...)
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (24 года, 14 лет)
Красногорск
и к Леону хорошо))))
а по аналогии и Ира - Ирэн
Анна вообще везде есть как Мария, Александра.. до фига...
0
28.03.2019
Ответить
Мама мальчика (9 лет)
Москва
Все кроме Ады, Моти и Сони. Если останетесь жить в России, то эти имена здесь не так хорошо звучат.
0
29.03.2019
Ответить
Мама троих (11 лет, 9 лет, 3 года)
Гаага
Выбрала бы Zoe. И как Зоя, и как Зоуи очень красиво звучит. Могу ещё предложить Валентину, Лили, Мелиссу, Камиллу, Ольгу.
0
28.03.2019
Ответить
Мама троих (9 лет, 6 лет, 2 года)
Солигорск
Как же я хочу назвать дочь Алисой😍 но мужу наотрез не нравится это имя()
0
29.03.2019
Ответить
Мама мальчика (6 лет)
Новосибирск
Из всех нравится только Алиса, прекрасное имя😍
0
28.03.2019
Ответить
Мама двоих (9 лет, 6 лет)
Санкт-Петербург
Вот сомневаемся уже. Красивое, универсальное - да. Звучное - да. Но что-то не то, как будто.
Я так и знала, что с девочковым именем впаду в ступор).
0
28.03.2019
Ответить
Мама мальчика (10 лет)
Мариуполь
А оно Вам в целом не то, а то есть еще Алита, имя всплыло при англоязычной адаптации манги. Сейчас фильм выходит, так что это и в плюс и в минус конечно. Вот я Алису и Агату не слишком воспринимаю, а Алита получше как-то.
0
28.03.2019
Ответить
Мама троих (11 лет, 9 лет, 7 лет)
Москва
Алиса - красиво ) сейчас ещё модно Адриана
0
28.03.2019
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: