Имя ребенка со значением птица/животное
Значение имениЗдравствуйте! Рассуждали с подругой из разряда "А вот если". Она хочет подобрать имена со значением или с отсылкой к какому-то животному. Например, Миша - медведь (не перевод, но отсылка) или Лариса - чайка (это уже перевод). Много мы не вспомнили, но, может, здесь помогут. Имя пока никто не выбирает, просто развлекуха.
Уважаемые модераторы! Почему-то с телефона не могу нормально поменять категорию на " Значение имени".
Лучший ответ
Агнешка
Карп
Рыба считается?
23.08.2019
Ответить
Татьяна
По значению Артур - «медведь, камень», «человек-медведь», Леонид - «подобный льву», «сын льва», Руслан - «лев», Филипп - «любитель коней». Ну и Лев еще
23.08.2019
Ответить
Анечка Ткач
Авелина-небольшая птица.Агнесса-овечка.Луана-райская Равенна-ворона.Эвелина-небольшая птица.Арий-лев.Гурий-львенок.Иона-голубь.Конан-небольшая собака.Корней-рогатый.Онуфрий-священный бык.Ронан-маленький тюлень.Руслан-лев.Фока-тюлень.Юнис-голубь.
04.02.2022
Ответить
Ася
Мелисса и Дебора - пчела
славянское для девочки Лыбедь и Лебедь
Соловей для мальчика
Сванхильда - тоже лебедь
23.08.2019
Ответить
Роза
Финист - «феникс»
Крук - «ворон»
Вульф - «волк»
Адольф - «благородный волк»
Арнольд - «сильный орёл»
Лев/Леон/Лео - «лев»
Леонид - «похожий на льва»
Леонард - «сильный лев»
Леандр - «лев среди людей»
Ариэль - «божий лев»
Руслан - «русский лев»
Галина - «курица»
Арнелла - «сильная орлица»
Агриппина - «дикая лошадь»
Леона - «львица»
Леандра - «львица среди людей»
Ариэла - «божья львица»
Руслана - «русская львица»
Агния - «овца»
Лея/Лия - «корова»
Дельфина - «дельфин»
23.08.2019
Ответить
IamHappyMommy
Галина (Galina) переводится как безмятежная,морская гладь.
"Гали́на (от др.-греч. γαλήνη, галэ́нэ - спокойствие, безмятежность, штиль [на море], тишина) - женское имя[1][2]. В древнегреческой мифологии, Галена - имя нереиды, которая покровительствовала спокойному морю[3].
Gallina же в переводе с испанского курица,но это не равносильно имени Галина )
24.08.2019
Ответить
Роза
Имхо, но Галлина на слух вообще ничем не отличается от Галины. К тому же, столкнулась я с таким «переводом» имени от самих испанцев (или итальянцев, я не помню уже кем они были, не особо различаю испанский и итальянский), когда моя знакомая Галина им представилась.
24.08.2019
Ответить
IamHappyMommy
Испанцы могут переводить как угодно) Но Галина-это греческое имя и с их переводом не имеет ничего общего. А так имя красивое,мне нравится)
25.08.2019
Ответить
Роза
У многих имён есть по несколько вариантов «перевода», видимо, Галина в их числе.
25.08.2019
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.