Мариуполь
В процессе выбора и раздумий над списком, всплыл этот вариант.
Компромисс с мужем между Яной и Жанной, которые ему не нравятся совершенно, но мне - да
Сомнения: если в итоге это Яна в чем я почти не сомневаюсь (хотя...), то какие нюансы стоит учесть при вписывании этой формы в документы, удобно ли с ним самим Янинам ?
Кажется, что нет, но может вы подкинете ещё какие-то соображения об этом имени. Спасибо, девочки.
Мариуполь
Зайкина мама, улыбнули))) фамилия не польская, скорее всего еврейская, но и немцы и скандинавы тоже имеют)Папа Антон довольно взыскателен просто. Да, это Иоанна. Я и на этот вариант смотрела, Янина поудобнее чуть
Кёльн
Анхен,
Янина Антоновна очень красиво, эти «н» переливаются.
а дома я бы Янину звала Дженни 😊
Да Янина это оооочень распространённое имя во всех возрастах, не переживайте)))) лично знаю трех янин от 30 до 50)) и сама думала так дочь назвать, но в итоге сократили до Нины)
Мариуполь
Gohi, у нас оно как-то мало совсем встречается, как например Римма.
Но конечно, не везде наверняка так. В наших краях остаётся на эрудицию надеяться общую, хотя понимаю, что будет конечно всякое. Вопрос насколько повсеместно и так ли это будет иметь значение, если есть удобное краткое?))
Анхен, в речи имя скорее звучит как "енина", поэтому всякие я-Нина это для людей которые читают это по буквам в интернете и не знакомы с этим именем, хотя я, если честно, очень удивлена)) всех Янин зовут Янами или полным именем))
Москва
Gohi, да, наверное так и есть. в реале я это имя не слышала, а когда читаешь, кажется Я Нина
Оренбург
Gohi, просто многие в речи проговаривают редуцированные гласные в предударном слоге, например, лЯгу́шка, лошАде́й.., что, конечно, неправильно с точки зрения русского языка. Если человек правильно произносит своё имя [йиэ]ни́на, то путаницы, конечно, быть не должно)
Во дворе есть Янина, а мама у неё Яна. Дети Янину не сокращают, вроде всё удобно.
Ещё однажды встречала Янаю.
Мариуполь
Ася, у нас тоже сейчас больше сторонников не сокращений, но я трезво понимаю, что это будет в какой-то мере, если это не совсем несокращаемые типа Киры и бороться с этим не планировала. Просто не могу представить, как будет удобнее и оправданнее. У Янаи есть значение кстати?
Мариуполь
Очень вероятно, что в жизни Янина станет Яной, а полная форма - только для документов и обращения по имени-отчеству.
Я бы, конечно, выбрала Яна как полное. Мне это имя простым не кажется (а уж Жанна и тем более). Но если муж совсем против, то ваш вариант - нормальная альтернатива.
Мариуполь
Анна, ну я вижу, что в целом он не против Яны, вот Жанна как я поняла слишком куртуазно для него. Мы вообще Олю планировали (парадоксально,да?) Но выбираем и запасные
Мариуполь
Анхен, ничего парадоксального))) беременные часто отметают варианты, подобранные заранее. Гормоны ли это или интуиция, но факт есть - вкусы на имена меняются сильно.
Северодвинск
Мне кажется наш не особо искушенный в именах народ действительно будет путаться с Яниной - то ли это Яна, то ли Нина, глупых вопросов не избежать. А Вы не рассматривали варианты типа Даяна/Сияна/Таяна и сокращать Яной?
Мариуполь
Светлана, Даяна муж согласен, но мне привычнее Диана, да и к тому же тут малыша недавно так назвали. Смысл не в том немного, какое имя сокращать Яной, а будет ли удобно или нет или это почти так же как Анна и Аня да и все.
Северодвинск
Анхен, поняла Вас. Ну тут не угадаешь, кто-то встречал имя Янина и для него всё очевидно, а кто-то... У меня некоторые на работе Дину от Дианы отличить не могут, хотя казалось бы совсем разные имена.
Светлана, ага, меня всё детство Диной пытались звать. А на днях попалась статья про Авериных и вместо Дины её Дианой прописали в каждом абзаце 🙈
Имя Янина довольно популярно в Германии, у меня много знакомых Янин, ни у кого проблем с именем нет :) думаю, в России тоже ок. Не вижу причины для проблем.
Знакомые Яны в России тоже есть. Я думала, что их имена- сокращение от Янины, но нет, самостоятельные имена, не сокращения. Я в свою очередь называла бы Янину как приятно ей самой- хочет полным именем, без проблем! Хочет Яной - тоже :)
Коломна
У нас старшую дочь зовут Янина, никому Я-Нина не слышится и никто имя до Яны не сокращает, кроме бабушки, которой 100 лет🙈 П.с: и отчество Антоновна у неё)))
Ростов
Краснодар
Почитала комментарии по поводу "Я-Нина", ну такое... нет, конечно и такое возможно, что кому-то именно так и послышится, но такое может произойти и с некоторыми другими именами. Например Татьяна, ни разу не видела чтоб кто-то писал, что "Да ну, вот будет представляться Таня, а все будут переспрашивать: Как, Аня? не усложняйте ребенку жизнь" Но у меня в детстве, да и во взрослом возрасте бывало, часто возникала такая ситуация когда меня звали Аня потому что так послышалось. Просто Янина редкое имя, а к редким именам часто есть некая предвзятость. Поэтому я думаю не стоит рассматривать это как аргумент "против".
Воронеж
Вы хотите именно "Янина"? Знаю по жизни только Ян, хорошее имя и для девочки, и для женщины. Всегда нечастое, умеренно обращающее на себя внимание. В свидетельстве/паспорте Яна. Называют Яночка, Янчик, Янусик.
Мариуполь
Адриана, я хочу Яну. Янина это скорее компромисс с мужем, который иногда выдает иногда что-то типа, ой, что-то просто совсем. Если конечно совсем зароемся в именах, то привыкнет, просто пока есть время повыбирать и попримерять
Воронеж
Анхен, понятно, ну Янина тоже норм. Кстати мою знакомую Яну нередко спрашивали, а полное имя - Янина?)) Её чуточку бесило, но в целом не напрягало. Я к тому, что люди даже ждут полной формы, а вот самим носительницам (кого знаю), больше Яна по душе (как у них и записано).
Новосибирск
Я-Нина.... постоянные вопросы, зачем лишние тяжбы на ребёнка перекладывать!?
Вроде все звуки в имени вполне мягко звучат и "я" этому способствует, но всё-равно какое-то корявое, неполноценное, не знаю.. дело вкуса видимо.
Мариуполь
Елена, Риск такой есть конечно. Понимаю о каких ощущениях Вы говорите, пожалуй.))
Краснодар
По работе общалась с девушкой юристом, Янина Сергеевна. Хорошая, приятная девушка и грамотный специалист, поэтому у меня очень положительные ассоциации с этим именем.
По поводу сокращений, как вы родители будете ее звать (представлять другим), так и окружающие будут.
Будет Яной по жизни.
Для меня, это имя словно искусственно слепили: к Яне прицепили Нину.
Москва
Не знаю, откуда Я-Нина, тк знаю несколько Янин , никаких проблем у них нет с именем. Никто Ниной не зовет, либо полностью Янина, либо Яна, да.
А еще знаю одну Янину-Марию. Называют тоже просто Яной.
Омск
Мне кажется, когда её будут спрашивать:"Как тебя зовут? ". Она будет говорить :" Янина", а люди будут воспринимать, что она представилась:" Я Нина". Так Ниной по жизни и пойдёт.
Мариуполь
Anna, ну, такой риск есть конечно. Я вот как-то и не могу сопоставить насколько оно в целом удобное на слух в том числе.
Оренбург
Anna, вот с моей одногоуппницей в универе так и было. Преподам часто на слух казалось Я Нина. И в этом ничего удивительного нет. Девушка просто поправляла каждый раз. Но никто её не называл Ниной, все Яной звали.
Если вам нравится Янина, то почему бы и нет. Сокращённо Яна. Но можно и полным сделать Яна. В общем, тут только на ваш вкус, все равно все будут Яной звать.
Лично мне Жанна не нравится вообще, Яна/Янина нравится.
Есть знакомая девочка Юлиана. Так я узнала, что она именно Юлиана, через несколько лет только. Юля и Юля (все только так и зовут), потом чисто случайно увидела школьный список:)
Здравствуйте, интересно как в итоге назвали? Я как обладатель этого имени скажу: докопаться можно до любого имени. Путаница с Ниной и Яной есть и естественно это разные имена. Но так можно спутать: Марина и Мария, Алена и Елена, Наталия и Наталья, Марьяна и Марианна. Список можно продолжать до бесконечности. Меня вот лично устраивает мое имя Янина, очень не нравится, когда слышат Нину или Яну. Для меня Нина - это бабушка, а Яна - это обезьяна. Это для тех, кто любит коверкать мое имя.
Тюмень
Имя Яна мне нравится, сама рассматривала для дочки. Остановили личные ассоциации.
Янина...На предыдущей работе была коллега, все называли её Яной, но как-то на обеде она сказала, что её полное имя - Янина. Повторила раза три)) Другая коллега, негодуя, ответила: ну Нина, так Нина🤷 Звучало просто как "Я-Нина".
Нижние Серги
Если она будет представляться другим людям, то будут думать: "я - Нина!"
Есть ещё имя Янита
Таллинн
Была знакомая девушка, у неё бабушка была Нина. И только в 20 лет она узнала, что бабушка по документам Янина.
Но это так, просто история. Других Янин я не встречала кроме той бабушки.
Москва
Мне нравится Янина. Звучит хорошо. Ну будут звать Яной, если она захочет (как по мне для этого девочка с таким именем должна сказать, что можно просто Яна), потому что изначально люди станут сомневаться, одно ли это имя.
Орлеан
За всю жизнь встречала только двух-трёх девочек с именем Яна. Ну имя как имя, а потом с появлением интернета выяснилось для меня, что они все Янины.
Встречала на фб Янату
Уфа
Очень своеобразное имя. Помимо того, что может звучать как "Я -Нина", о чем уже неоднократно написали, есть ещё другой момент со звучанием. Гласная "Я" в безударной позиции и при произношении может искажаться, в речи это порой может звучать как "Енина". Это из моих наблюдений: слышала как таким же образом искаженно люди произносили имя Ясмина - "Есмина".
Смоленск
У меня есть знакомая Янина. Зовут в основном Яна. Записывают тоже часто Яной. Ещё есть такой момент, если она представляется Янина, то многие её упорно зовут Янина, даже когда она говорит, что можно звать Яна, многие доказывают ей что это разные имена и Янину Яной звать ну никак нельзя, все равно что Екатерину Машей. Её это подбешивает
Жанна - фу. Насчет "Я - Нина" согласна с предыдущим комментарием.
Мариуполь
Татьяна, Жанну отмели, по поводу Я - Нина на слух вариант вполне возможный
Мариуполь
Алла Нефедова , мне Яна тоже нравится, а вот мужу что-то не то. Хотя не исключаю, что в этот раз он просто привыкнет, а то я уже знаю, в том числе и благодаря сообществу, что если искать в имени чисто вкусы так можно бесконечно выбирать. Он на него согласился. У нас есть критерий по тому что имя значит как слово. Вот оно тоже в списке. Яся ласково, хотя и пока немного непривычно)
Ганновер
Лучше уж просто Яна , чем Янина . Мне также не нравится , когда из Юлии делают Юлианну. В итоге все равно Яна и Юля
Санкт-Петербург
Мне настолько не ниавится имя Янина, что любое выглядит выигрышно рядом с ним. Янина однозначно лучше Яны, хоть какая-то изюминка. У меня так зрвут коллегу
В садике есть девочка Иванна, сокращенно Ива. Я тоже приглядывалась к Жанне, так у этих имен вроде как происхождение одно
Москва
Общалась с двумя Янинами, ни у одной не было проблем с именем, сокращенно звали Янами.
Звучит красиво, сразу ассоциация с польским именем. Не польская ли у Вас фамилия? 😊 Или может папу зовут Казимир 😁
шутка, на самом деле ласковое славянское имя. Я посмотрела, у этого имени по происхождению родство с именем Иоанна.