Девочки, как вы выбираете вообще имена детям? Особенно интересуют те, кто живет заграницей, или из разных культур с мужем. Чем вы руководствуетесь? Берете имя из своей страны или мужа? Я застряла как в болоте с именами мальчика. С нашим немецким (у мужа) произношением ничего не нравится. Посоветуйте, пожалуйста, имя для мальчика? У меня пока только Александр на ум приходит.
Лучший ответ
Tata, у моих русских подруг примерно такой же принцип; Эмиль, Эрик, Александр, Никита, Тимофей (Тим сокращеннное)
Мы живём во франкоязычной части Канады, муж канадец, а детей мечтает назвать только русскими именами, вот упёрся и всё тут. Мне нравится имя для мальчика Габриэль, он говорит "нет, тогда Гавриил". :D
Ekaterina S, какой чудесный муж!!! Это классно я считаю, когда так👍 уважает вас и вашу культуру
Marisol, да, это конечно классно. Просто мне русские имена для мальчиков почти никакие не нравятся, а тут надо что-бы и на французском и на английском хорошо звучало, что-бы ребёнка потом не мучили в школе (как когда-то меня здесь).
С мужем были оба русские, выбирали из русских имен. Обеим дочкам нравится. Также поступали большинство наших знакомых. Сейчас муж иностранец. Если бы были дети, выбирали бы по принципу, что нравится имя и относится к одной из наших культур и не очень странно звучит рядом с именами моих дочек. Для мужа ещё важно, чтоб он слышал такое имя раньше. Поэтому он не против Владимира или Бориса, но против Евдокии. А для меня важно, чтоб было приятное уменьшительное, было похоже на какое-то крестильное имя, и в случае мальчика, чтоб давало приятное для меня отчество. Поэтому могла бы назвать Генри (был бы Геночка, и Генриевич как отчество мне нормально), но не Картер.
Знаю, что некоторые еще делают так: по паспорту дают русское, а уменьшительное -- местное. Знакомая Евфросиния для окружающих Роузи. Или наоборот тоже делают: знакомый Тим по паспорту, дома всегда Тимофей. Третьи дают два имени: одно русское, одно популярное для малышей этой местности. Для всех "своих" зовут по одному, а для внешних -- по другому.
Если муж и жена из разных стран, то имя нужно международное. Это факт. Александр в этом случае - идеальный вариант. Но можно подумать и над другими. Например, Виктор, Лукас, Мартин, Кристиан, Роберт, Эдвард…
Marisol, тогда конечно подбирать международное имя. Там где будет жить ребёнок.
Marisol, ну и как муж хочет например? Есть пожелания? Это же дело обоюдное. Я мужу говорила что от него фамилия и отчество, так что имя можно я буду выбирать. Но это не значит что я сыну дала имя по своей национальности (мы с мужем разной национальности). В первую очередь руководствовались тем что имя должно сочетаться с фамилией и отчеством, а не из разряда «Ричард Иванович» или «Николь Тимербулатовна»
Мы из разных культур с мужем, точнее национальностей. Как мы выбираем имя? Больная тема....каждый раз ссоры, разногласия и закрытие этого вопроса. Вариантов на сегодняшний день у нас ноль😫😫
У наших по три имени у каждого. Писали с мужем каждый свой список нравящихся имён, менялись списками и выписывали оттуда подходящие имена, из них уже выбирали окончательно. Мне было важно, чтобы родственники с обеих сторон могли произнести без проблем и имена звучали адекватно в обоих странах, но упор больше на те, которые приняты в стране, где живём.
По-моему, Александр - идеальное имя!
Мой муж только внешне не славянин, но все равно ему больше нравятся международные имена. Вместе решили, что будем искать имя точно не славянское, возможно, просто нейтральное.
выбирали имя сыну у меня было 4 варианта..муж постоянно говорил я ещё думаю не придумал ...в сомнениях у него был влад.. потом отмели этот вариант..т к самих Славы ему не нравятся...в итоге постоянно я обиделась и откладывалась тема..в итоге перед родами он рассмотрел мои 4 варианта..и сам отмел 3 варианта которые не подходили.и остановились на моем 4 м имени...и поэтому всех вариант устроил
Муж придумал имя Игнат, мне сначала не нравилось, а теперь обожаю его, но оно хорошо сочетается с фамилией и отчеством. А потом я узнала что есть много аналогов, польское - Ignacy, испанское Ignasio😅😅
Старших называл бывший муж ,среднюю и младшую выбирали имя что бы было и там и там
Имена мальчика Лорензо ,Тьяго ,Матео ,Бенхамин ,Лаутаро
У меня дочка Таис, сын Юджин, по русски Женя и Тася. Не понимают в сша )))) имя Женя- это Юджин как ни крути и по написанию и по произношению))))) Ну Тася везде Тася) Я сама называла детей. Дочку рожала в РФ Женьку в Таиланде.
Лучше выбрать международное.Чтобы имя ребенка легко воспринималось и на родине папы, и на родине мамы. Хорошо подойдут Марк, Эрик, Роберт, Леон
Оно как-то само ко мне пришло! На втором УЗИ скрининговом, когда сынулю показывали со всех сторон, увидев личико, я сразу поняла как его будут звать 😍 Муж ещё пытался научным подходом по святцам, да по значениям имени, но все равно лучше моего варианта не нашел 👌😉🤗🍉🥰
Марсель, Фабиан, Маттиас, Маттео, Лоренц, Беньямин, Лео, Леопольд, Леонард. Живём в Австрии, эти имена очень популярны здесь, но у меня у самой две дочки ))
Люди либо выбирают то что им нравится не смотря ни на что, либо выбирают имя которое адекватно сочетается с отчеством))
Я исходила из классических имен, которые есть в каждой культуре практически, и которые сейчас в России считаются простыми машками, сашками и прочими: Виктор, Борис, Александр, Влад, Егор. Еще из того, что ребенку можно сделать только одно свидетельство о рождении, и если он родился заграницей, то делают заграничное свидетельство о рождении и потом побуквенно переводят на русский. И типа Peter станет Питером, а не Петром. Поэтому выбрала простое имя, которое понятно всем, которое в русской раскладке будет так же нормально читаться как и в латинице - Роман.