Софья или Варвара.
Отчество Денисовна
Бэкграунд: хочется международное имя, не слишком мягкое и не слишком строгое, чтоб нормально воспринималось в обществе и подходило как под творческие, так и солидные профессии в будущем.
Лучший ответ
Вечер Май
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Смоленск
Если брать мои вкусы, то для меня, что называется, из 2х зол. Оба эти имени мне совершенно не нравятся и я даже не могу сказать какое из них не нравится меньше.... Софья популярно до ужаса, и звучание не на мой вкус, и сокращения тем более. Если б ещё София-все как то получше. Софья совсем уж не моё. Варвара ассоциируется с варварами, грубое, не нравится и тоже не редкое, что для меня важно. Для своего ребёнка не выбрала бы ни одно, честно. Из этих - никакое.
Но если не брать мои вкусы, а исходить из ваших критериев, то.... Варвара не международное. Там Barbara, а у Вари транслит будет Varvara - не понятно ни для какой страны. Софья тоже только славянский вариант, международный София. Но если брать транслит то Софья будет Sofia, а вот София будет Sofiia... Что до профессий Соня более универсальное, Варвара сильно атмосферное: ассоциируется со сказками, стариной, прялкой, царевнами и тд.
Исходя из этих размышлений под ваши критерии больше подходит Софья
0
13.08.2022
Ответить
Санкт-Петербург
Вечер Май, у меня Варвара тоже со сказками, но другими. У меня сразу Чуковский вспоминается - вот у него грымза ещё та.
0
14.08.2022
Ответить
Мама мальчика (1 год), беременна, 12 неделя
Ставрополь
MarieDiane, посмотрите сказку «Варвара Краса Длинная Коса». Замечательная.
0
14.08.2022
Ответить
Мама девочки (12 лет)
Москва
Вечер Май, насколько понимаю, по заявлению транслит можно подправить. Потом меня не столько написание в загране волнует, сколько наличие международных аналогов
0
14.08.2022
Ответить
Мама мальчика (1 год), беременна, 12 неделя
Ставрополь
Tulip , подправить можно только если у вас есть документ, где имя написано по-другому. Например, действующие визы или банковские карты. Для малышей это неактуально.
0
15.08.2022
Ответить
Мама двоих (26 лет, 25 лет)
Казань
Чисто ИМХО, Варвара лучше воспринимается сейчас в обществе, т.к. Сонь реально ну слишком много. Может мне кто-то наконец объяснит, чем же так сильно всем нравится это имя - что в нём такого сверхъестественного, чего нет в других?))
В общем, методом исключения я за Варвару. Она заграницей Барбара. Хотя транслитерацией будет Varvara, никто в том же паспорте преобразовывать в иностранный вариант не будет.
Насчёт "подходило под какие-то профессии" итд, мне кажется это чисто вопрос ассоциаций, у каждого они свои. Думаю, странно полагать, что какая-то условная Милолика будет неподходяще смотреться в роли завуча, к примеру. Блин, серьёзно?))
0
14.08.2022
Ответить
Санкт-Петербург
Гранитный камушек, каждое имя кому-то нравится или нет, но зачем одно на всех, не понимаю, но практика частая у нас.
0
14.08.2022
Ответить
Мама девочки (12 лет)
Москва
Гранитный камушек, безусловно, если копать глубже, то разные имена заточены под разное, и не только в плане профессий
0
14.08.2022
Ответить
Уфа
Грубее имени чем Варвара ( варвар) я наверное не встречала. Оно популярно и многие его любят. Думайте, но я никогда не понимала как можно так девчоночку милую нежную так назвать . Извините если обидела. Потому я за Софью, хотя их очень много и имя тоже на любителя. Но хоть нежнее
0
15.08.2022
Ответить
Мама двоих (4 года, 1 год)
Тюмень
Happy Thrice, как с языка сняли. Вообще не разделяю и не понимаю любовь к имени Варвара.
Поэтому если выбирать меньшее из двух зол, то Софья...Хотя в связи с дикой популярностью вот уже несколько лет - до оскомины.
0
15.08.2022
Ответить
Санкт-Петербург
Happy Thrice, тоже кажется грубоватым, хотя есть знакомые с таким именем, значит, не в обиду никому. Но когда Варя, Варенька, это как-то мягче.
0
16.08.2022
Ответить
Мама мальчика (4 года)
Санкт-Петербург
Меня Соня зовут, ничего против своего имени не имею.... Но! Очень много Сонь сейчас.... Если готовы быть сто пятой- то вэлком в нашу компанию сонь... Я просто постоянно свое имя слышу, особенно на детской площадке...
0
13.08.2022
Ответить
Мама девочки (12 лет)
Москва
Lalaland World, а какие еще есть варианты сокращений не слишком очевидные? И нравится ли вам свое имя, если не считать популярности? Помогает ли оно по жизни?
0
14.08.2022
Ответить
Мама мальчика (4 года)
Санкт-Петербург
Tulip , Софа, Сонюльчик😁Софочка, Софийка... Это оч редко... Всегда называют Соня. И только если официоз - София. Насчёт помощи по жизни - это как, если бы я спросила Вас,как Вам Ваше помогает? Как оно может помочь?😁раньше все говорили - какое красивое и редкое, потом началось- у меня так племяшка зовут, дочку того и т д... Ну и так и говорят, популярное очень и красивое, нравится людям... Я бы свою дочь не назвала так по причине того, что Сонь очень много, хоть и ничего против не имею, имя хорошее, красивое
0
18.08.2022
Ответить
Мама двоих (14 лет, 3 года)
Барселона
София отличное имя , дочку зовут так , живем в Испании, имя всем очень нравится так же имя международное , если вам хочется международное имя тогда точно София , пока в Испании не так много софий как в России , хотя какая разница много мало , имя очень привлекательное, в школе дочку друзья все называют Софи , по мне лучше Софи чем Варя однозначно , лично мое мнение , в любом случае главное чтобы вам нравилось
0
13.08.2022
Ответить
Санкт-Петербург
Ах, уже родилась? Я рада за Вас.
Тут считаю, подходит -
Маргарита
И которое я писала уже - Алина, считаю, очень подходит.
0
14.08.2022
Ответить
Гродно
Из этих 2 имён Софья однозначно. Варвара не нравится. А вообще больше нравится как звучит имя София, чем Софья. Варвара кстати, совсем не международное имя...
Международные имена: Виктория, Анна, Алиса, София, Валерия, Александра, Кристина, Мария, Марина, Элла, Элина, Диана, Лиза, Каролина, Оливия.
0
14.08.2022
Ответить
Москва
Оба имени для меня приятно звучат. Но Софья не очень, мне нравится София.
София супер популярное, а Варвара грубоватое, это из минусов. Так что даже не знаю, что я бы выбрала. Смотря где жить, если в России, то Варвару, София прям на 1 месте по популярности, если не в России, то София.
Под ваши критерии ещё парочку предложу: Элла, Эмма, Виолетта, Марта, Эльза, чуть более необычное - Микаэла.
И похожие на Софью/Софию немного - Стефания, Анфиса, Афина, Фаина
0
14.08.2022
Ответить
Санкт-Петербург
Злая кошка, тогда и я предложу.
1. Алина, Алида, Анжела, Адель, Аделина, Ариадна, Берта, Беата, Виола, Генриетта, Иоланта, Изабелла, Инесса, Карина, Кристина, Климентина, Каролина, Линда, Лаура, Лилиана, Мелита, Милена, Оливия, Олимпия, Регина, Роза, Розанна, Розалия, Розалина, Стелла, Флора, Флорина, Флорела, Эвелина, Эстелла, Элиана, Юлиана, Юдита
2. Лидия
3. Елена, Тамара
0
14.08.2022
Ответить
Мама двоих (14 лет, 3 года)
Нижний Новгород
Софья Денисовна хорошо звучит.
Варвара Денисовна странное впечатление, тяжёлое сочетание какое-то
0
13.08.2022
Ответить
Мама мальчика (4 года), планирую беременность
Лес-Кайес
Варвара ваще крутое имя, в международке barbara, или барби🥰. А Софий оч много и оно очень мягкое.
0
13.08.2022
Ответить
Мама девочки (12 лет)
Москва
Narciss, да, хотя кажется, что имена из одного ряда, но энергии очень разные и даже противоположные, От Софьи, например, веет добротой
0
13.08.2022
Ответить
Мама мальчика (4 года), планирую беременность
Лес-Кайес
Tulip , однозначно. Вот представьте вы ведете проект и едет директор которого незнаете проект этот проверить. Если директор Софья, я б не боялась а вот к Варваре готовилась бы чтоб без косяков. Варвара скажет, как отрежет. Barbara точно в универе президент группы а Софи первая красотка и милашка.
0
13.08.2022
Ответить
Мама двоих (6 лет, 4 года)
Краснодар
ну Варвара не очень международное. А Софи действительно популярно в большинстве стран.
У меня у племянницы дочь Варвара, для меня грубовато звучит. София, Софья, Софи, Софа нравятся, но их сейчас очень много.
0
13.08.2022
Ответить
Мама двоих (4 года, 7 лет)
Москва
София более международное и звучит прилично))
0
13.08.2022
Ответить
Мама девочки (3 года)
Балашиха
У меня племянница назвала дочь Диана Денисовна. (Ну а вдруг)
Варвара не особо международное.
0
13.08.2022
Ответить
Мама двоих (14 лет, 32 года)
Нью-Йорк
Наверное лучше Софья. Мы нашу Денисовну назвали Анной,имя вполне международное.
0
13.08.2022
Ответить
Мама двоих (12 лет, 5 лет)
Новочеркасск
В Варваре нравится сокращение Варя, в Софие- полная форма. По популярности, Софья, София- это хитяра))))) Из каждого угла вы будете слышать это имя, и встречать тезок. Есть люди, которые спокойно к этому относятся, есть те, которых подбешивает такая популярность. Подружка назвала так дочь, у нее была мечта с детства, поклонница Гардемаринов.... А потом жаловалась, что в саду, на секциях, кругом Сони... Но уже поздно. Вторую дочку назвала Ириной.))) Если из этих двух выбирать более международное., то это Соня. Но я бы не торопилась и поискала еще варианты
0
14.08.2022
Ответить
Мама девочки (6 лет)
Москва
Мне нравятся оба имени, но, Варвара не особо международное, да и по энергетике считается, достаточно грубым для девочки, так что я за Софью
0
13.08.2022
Ответить
Мама троих (10 лет, 7 лет, 4 года)
Санкт-Петербург
Елена, Варвара - это же Барбара, потому чего в нем не международного?
0
14.08.2022
Ответить
Мама двоих (5 лет, 4 года)
Москва
Варвара. Сонь сейчас ну очень много кругом. Да и в принципе имя Софья мне не нравится...
0
13.08.2022
Ответить
Мама девочки (3 года), планирую беременность
Нижний Тагил
Софья помягче Варвары. Варвара все таки чужестранка.
Но мне Варя больше нравится, тоже рассматривали это имя для доченьки, но в итоге выбрали другое )
0
13.08.2022
Ответить
Мама троих (10 лет, 7 лет, 4 года)
Санкт-Петербург
Оба имени отвечают всем вашим требованиям. И к отчеству оба подходят. Потому просто выберите к которому вас больше тянет сейчас.
0
14.08.2022
Ответить
Мама троих (11 лет, 9 лет, 3 года)
Гаага
И нюанс: оба имени не очень международные. В Латинской транскрипции звучат непривычно. Но Varvara для международных документов лучше чем Sofya.
0
16.08.2022
Ответить
Мама троих (11 лет, 9 лет, 3 года)
Гаага
Софья имя красивое, Варвара - грубое, резкое, каркающее, однокоренное с варваром (это мои личные ассоциации). Некоторым нравится, мне, например, вообще нет. Но решать только вам.
0
16.08.2022
Ответить
Мама шестерых (от 1 год до 16 лет)
Ставрополь
На мой взгляд,к этому отчеству лучше подходит Варвара. Софья Денисовна- слишком шипяще звучит.
0
15.08.2022
Ответить
Санкт-Петербург
А когда родиться? А то я в унисон коллеге по форуму написала кучу имён, какие-то, может, по времени рождения ещё подберу.
0
14.08.2022
Ответить
Мама мальчика (1 год), беременна, 12 неделя
Ставрополь
Варвара совсем не международное (Барбара супер редко используется заграницей), но нравится больше Софии. Сони везде.
0
14.08.2022
Ответить
Санкт-Петербург
Нейтрально км обоим отношусь, смотрите по своим ассоциациям.
0
14.08.2022
Ответить
Мама двоих (10 лет, 3 года)
Владивосток
Свсф, как-то много) Варвара на слух с отчеством приятнее и выговорить легче))
0
13.08.2022
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: