Добрый вечер, пишу спросить, как Вам эти имена? На днях можно сказать, что полюбила их. Раньше как-то особо не нравились они мне, а сейчас все три имени очень нравятся, в душу запали. Если будет сыночек, с именем почти определились. Назовём Александром либо Максимом. Для девочки еще думаем какое имя, честно Вам скажу - выбор даётся очень тяжело, потому, что мужу нравятся исконно итальянские имена или английские, но никак не русские типа Анастасии. Предложила Веру, согласился. Кстати, почитала в интернете про это имя, и оказывается в Италии пишут, что Вера считается русским именем, а я даже не знала. Еще понравились имена Миа и Амели (Амелиа) у мужа мнения еще не спрашивала. А Вам как они? Нормальные и для России, ведь?
Лучший ответ
ирина, если вы в Италии живëте, тогда может и другое что-то можно подобрать
ирина, для Европы это не выпендрёжные имена. Обычные имена, а вот для России выпендрёж ещё тот, понимаю. Подруга назвала сына Сэмом и столько комплиментов от своих русских друзей наполучала. Типа, а на обычное имя фантазии не хватило? 😬
Вика, а ещё надо чтоб с отчеством и фамилией в гармонии имя было, чтоб не получилась Сидорова Амели Сергеевна например (да простят меня все Амели Сергеевны😅)
ирина, у меня муж наполовину итальянец и на половину австралиец. Фамилия не русская + отчества не будет.
ирина, я считаю что Амелия Сергеевна, хорошо звучит. И фамилия Сидорова нормальная. Да хоть Эмили Сидорову встретите на работе, вам что, реально интересно какое у кого там отчество и сочетается ли с именем? У русских конечно, насчёт сочетания отчества и фамилии, какой то непонятный бзик в голове. Живя в России я бы вряд ли так мучилась. Какая разница как с отчеством звучит. У знакомых (русских) дочу зовут Колодеева Аврора Александровна и ничего плохого в этом не вижу. Ну назвали люди именем которым хотели. Что ж теперь из за сочетания лишать себя называть так, как хочется?
Вика, конечно, как хотят люди так и называют, это сугубо их дело. Я написала своë мнение по этому поводу. Вы же пост для этого создавали? При чëм здесь "У русских конечно, насчёт сочетания отчества и фамилии, какой то непонятный бзик в голове"? Может это только мой бзик.
ирина, я в посте не спрашивала как сочетается имя с фамилией или отчеством. А в России, почти у всех такой бзик)
Миа звучит как Мия, сейчас слишком популярно. Ещё чуть чуть и сможет соревноваться с Софией.
Амели звучит не очень для русского уха. Для, Франции другое дело. Но тут чувствуется какая то нелепость. Извините. Особенно если фамилия а-ля Огуречкина.
Вера хорошее имя.
Вика, а что ж Огуречкиных в Италию жить не пускают? 😄
Ой всё, я не Огуречкина) Всех пускают, никого не отделяют. Приезжайте.
Вика, ну вы так удивились, что кто-то допустил русскую фамилию в Италии, как будто там все только с итальянскими фамилиями живут))
Ой всё, скорее всего девушка просто не поняла, что я в Италии живу. Подумала что в России и написала, что к примеру Амели с фамилией Огуречкина, смешно звучит) Я ей ответила, что живу в Италии, муж у меня наполовину итальянец и наполовину австралиец и соответственно у ребенка фамилия будет не русская.
Вика, я знаю многих условных Огуречкинов и Овечкинов, которые живут и в Италии и в Америке. Это не показатель. Ну если у мужа фамилия аля Чанчоло, то и Амели норм
Нинэн, девушка, мы друг-друга просто не поняли) Я не писала, что в Италии нет Огуречников. Я написала, что я, не Огуречкина и что у моего ребенка НЕ русская фамилия.
Нинэн, звучит так же хорошо как и Оля Огуречкина, и Катя, и Таня... просто вы привыкли к этим именам
Злая кошка, да в Италии. Люди некоторые прямо рассмешили 😂 Огуречкина , блин, я же написала что живу не в России и город Милан у меня указан)
Злая кошка, "а вам как они? Нормальные и для России, ведь?" - вопрос автора в посте, комментарии прочитала уже после написания своего комментария
Анастасия, странно, я знаю кучу русских малышек по имени Амелия и даже одну женщину по имени Мия)
Ой всё, миа по итальянски означает - моя. С котёнком ассоциации не возникало 🤣
Странное чувство, по сути да. Но у самого имени совсем другое значение)
Wanderlust, для меня нет. Вы в России живёте. Итальянского не знаете. Естественно Мия, для Вас кошачий писк) А в России кстати так не называют? Для итальянца имя Тимур будет звучать как что-то кошачье. С этим мур посередине 😅
Вика, называют. Довольно часто можно встретить Мий и Оливий. Есть Леи, но реже. Я знаю английский , имя Мия тоже популярно в англоязычных странах, и тем не менее кажется писком. Хоть и говорят, что это сокращение от Марии (или вариация).
Все три нормальные, но не в моем вкусе
Предложу ещё варианты, раз вы в Италии:
Илона
Эльза (Элиза)
Стелла
Микаэла
Нелли
Камелия
Альма
Стефания
Мелания
Виола (Виолетта)
Леона
Лея
Майя
Марта
Айла
Нева
Кайла
Дафна
Мелисса
Мелита
Изабель
Розмари
Злая кошка, Леа, Виола и Стелла симпатично, спасибо! А все остальные не очень нравятся 😬
Злая кошка, Розмари 🤣 есть такое растение Розмарин. По итальянски Розмарино) Нева очень похоже с итальянским словом Неве что означает Снег. Ну а про Альму, Камелию, Айлу и Дафну - вообще молчу) Здесь нет таких имён, да и в России таких нет кажется, если я конечно, не отстала от русской моды на имена 😂🙋🏼♀️
Вика, ну я не знаю особо какие имена используемые в Италии, а какие нет)
Поэтому предложила красивые на свой взгляд, которые подошли бы для девочки не в России
А значение снег мне, кстати, очень даже нравится)
Злая кошка, у меня собачку так зовут, простите 🤭 но имя Нева красивое.
Если вы и правда в Милане , то Миа, Амели, наверно, норм . Но в РФ эти имена мною воспринимаются как с рекламы салонов, которые висят на столбах)).
Вика, тогда, мне кажется, можно выбрать любое, какое вам больше нравится. Просто в каждой стране свое восприятие и ассоциации).
Kozerozhka, миа на итальянском - моя. Ассоциации такие. А выше про мяукание кошки написали) Амелиа это тоже самое, что и Амелия. Сейчас в России также называют. В российских документах по любому запишут по-русски, то есть Амелия)
Kozerozhka, я не видела, у нас строго Вика и Анжела работают))
Svetlana, в итальянском звучит Вэра) Но я буду Верочкой звать, с мягкой Е. Может у меня вообще пацан там!
А какое ещё может быть имя Вера если не русское? Вера, Надежда, Любовь-это я других русских не и знаю. Ну всякие Златовласы и Любомилы не беру.
Странное чувство, я думала, что Вера, международное имя. В Германии Вера очень популярное имя и означает оно защитница от немецкого слова War (война)
Вика, вот именно. У меня акушерка была Вера. Не русская.
Вера - мое любимое🥰 у меня доченька Вера и ни разу не пожалели, что назвали! Очень благородно, как по мне))
Я бы сказала, что в Италии имя Вера не очень. Слово же есть vera. Будут спрашивать, наверное.
Мне очень нравится Амели. У нас здесь встречается имя.
Julia, в Италии будет Вэра да, но в быту буду звать Верочкой, в общем через мягкую Е) И у нас популярны Амели (Амелиа), Эмили (Эмилиа) Леа, Миа и многие другие
И в Европе имя Вера знают, вопросов не возникает. Я работаю с иностранцами и, конечно, говорим об обычной жизни. Говорю, что дочка Вера и ни разу никто не переспросил. Правда, чаще имя из их уст звучит как Виера 😇
Нравятся Миа и Амели. Для России вполне хорошо. Амели можно называть как Амелия, так более привычно.
Имя Вера не люблю.
Мне нравятся все ваши варианты) думаю, с тем, что вы живете в Милане, то Миа и Амели - отличный выбор тоже
Так-то все хорошие, но Миа и Вера получаются со своим итальянским значением… У меня есть подруга Карина, которая тут выросла, так вот она ненавидит своё «говорящее» имя, её всё детство дразнили☹️ В общем, я за Амели/Амелию
В России называют в основном Мия и Амелия. Более привычно окончание -я для этих имён у нас. Однако мне ближе ваши варианты. Миа мне нравится, а Мия не то, Амели нравится, а Амелия вообще не нравится. Вера не моё совсем. Не нравится это имя.
Мне больше по душе -Эмилия . Можно звать и Эмили и Мия, Мили, Лия 🥰
Из трёх больше нравится Миа, но ещё больше нравится Мелисса
Мне очень Вера нравится, дочку бы так назвала, простое красивое имя, значение его не читала только. Выпендрëжные имена лично мне поднадоели уже.