Имя Luca или Lucas - Лука или Лукас?
Помогаем выбиратьТретий сыночек. Старшие двое Mark и Leon.
Живем в Испании. Здесь более популярная форма Lucas. Но и форма Luca не будет странной.
Есть много родни в России. Хотелось бы, чтобы имя было для них понятное. Дети англоязычные, первый язык Английский. Родня в США и Канаде. В США имя Luca вошло в десятку самых популярных в прошлом году.
Мне вот почему-то больше нравится форма Luca. Плюс старшие сыновья тоже 4 буквы в имени (ну это я может уже загоняюсь).
Муж говорит, что ему Lucas больше нравится, что Luca как будто незаконченное ….
Что-то я растерялась. Первого сына назвала я, второго муж. Сейчас по идее опять моя очередь 😂
А вам какая форма больше по душе?
Лучший ответ
Татьяна
Мне кажется, что если вы будете жить в Испании, то лучше Лукас) а на родине может быть и Лукой если что))
08.04.2025
Ответить
Весничка
Лукас более твёрдым кажется, а Лука наоборот мягким, романтичным) мне и то, и другое нравится! Родные из России всё равно будут называть по-русски.
08.04.2025
Ответить
Карга
Хоть Лука и более русское, мне нравится Лукас. Как то лучше звучит, мужественнее, завершеннее.
Как-то лука, мука, лук. Ну не то.
09.04.2025
Ответить
Дарья
Сразу вспомнился фильм "Клон" 🤭я за Лукаса, действительно как писали ниже Лука ассоциируется с российской деревушкой, а так какое душе угодно так и называйте🙃
08.04.2025
Ответить
Tatiana
Мне Лукас больше нравится, чем Лука. Как-то оно солиднее. Лука отдаёт атмосферой российской деревушки (это не минус ни в коем случае, мы сами Федю ждём 😅 Лишь ассоциации). Но оба имени хорошие. Вспомнилось, что есть мультик «Лука», очень красивый. Там, если не ошибаюсь, действие в Италии происходит.
08.04.2025
Ответить
Elenita
Tatiana, да, мультик хочу детям показать )) может тоже захотят братика Луку ))
08.04.2025
Ответить
Elenita
ОльЧик, с ударением мы уже со вторым сыном «плаваем». Здесь он LEon с ударением на Е, и на англ тоже на Е, а моя мама его ЛеОн называет 😊 Да, с Лукой будет тоже самое. Для меня Luca это на U ударение конечно
08.04.2025
Ответить
ЛюбовьВикторовна
В России оба имени вполне понятны, но я согласна с Вашим мужем, и просто Лука уж очень поже на "хочу лука!", "дайте мне лука!", "наелась лука!", "лук! Кому лука?" ,... , а ещё напоминает присосавшийся унитаз, поэтому я за Лукаса
09.04.2025
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Чаты Беременных
Выберите чат: