Войти

Имя для сына💙

Лучший ответ

NikaRika
Лев, 8 летПланирую Серпухов

Всё равно я думаю друзья/ местные будут называть потом так, как удобно именно по испански: Лев - Лео, Пётр - Педро, Михаил - Ми́хель. Поэтому называйте как душа лежит.

У меня родня немцы, так пока жили в СССР, всё равно имена русские все использовали. Дедушку звали Андрэ, его называли Андреем, двоюродного Фридрих, так Федей был и тд. Мои троюродные брат и сестра - Лиза и Эдик по возвращении на Родину - Элизабет и Эдуард..
0
06.10.2025
Butterfly
София, 7 лет 6 месяцевЕва, 4 года 2 месяца Аликанте
NikaRika, Я вот кстати думаю над тем чтобы назвать например Лео/Леон или Педро, а называть все равно Лёва или Петя)) Хотя вариант Педро мне не очень то и нравится, но это как по мне единственное похожее имя на Пётр.
0
06.10.2025

Вам лучше спросить у знакомых испанцев, что из списка они могут произнести)


Думаю, есть шанс у Мирона, Дамира, Марселя

Мне из этого списка нравятся Михаил и Дамир

Или искать что-то более международное типа Артур, Александр, Лука, Альберт, Роберт, Николо, Томас

0
06.10.2025
Butterfly
София, 7 лет 6 месяцевЕва, 4 года 2 месяца Аликанте
Amaranta B, Да, спросила) Мирон, Дамир вообще очень легко произносят. Имена по типу Михаил, Лев тоже могут, но уже сложнее. Имя Пётр очень долго не могли произнести, не понимали что там именно ё, они произносят ее как ьо😆
0
15.10.2025
Софья
Елисей, 2 года 5 месяцев Санкт-Петербург

Я бы выбрала что-то, что просто произносить европейцам)

0
06.10.2025
Софья, мне кажется, что в Европе сейчас каких только имён нет и только наши эмигранты так заморачиваются "ой, будет сложно произносить".
В России тоже имена из разных языков, но дедушки Эльвиры Захипзадовны или Марата Шакирзяновича вряд ли так уж сильно переживали по поводу лёгкости произношения для окружающих )
0
06.10.2025
Софья
Елисей, 2 года 5 месяцев Санкт-Петербург
Anna, Михаил, Олег, Лев, Богдан, я думаю, осилят)) ну точно не Добрыня 😀 просто из-за разного происхождения языков у европейцев в речи нет многих звуков и букв, что есть у нас, и в транслите имена реально вводят в ступор.
0
06.10.2025
Jujulya
Малыш, 5 лет 2 месяца Москва
Anna, многие имена просто не смогут произнести нормально и будут коверкать, Добрыня, например, очень непростое имя в произношении будет.
0
06.10.2025
LadyBlack
Артём , 6 лет 1 месяцЖду мальчика, 38 неделя Белгород

Мне кажется испанцам сложно будет запомнить и выговорить такие имена. Если русское имя то какое то по легче. Из вашего списка я бы выбрала или Мирон или Лев. Их легче мне кажется будет произносить иностранцам

0
06.10.2025
Рогнеда
Лада, 10 лет 1 месяцЛюбава, 7 лет 7 месяцевЛюдмила, 4 года 9 месяцев Санкт-Петербург
LadyBlack, вам кажется.
Испанцам совсем не даётся звук "в", они его произносят как "б", будет Леб. А Miron c испанского - Зевака.
0
09.10.2025
Лилия
Екатеринбург

София и Ева - прекрасные имена, между ними чувствуется связь: звучные, лёгкие, с мягкими согласными. Если хочется сохранить эту гармонию, стоит рассмотреть имя для сына с похожей фонетикой - например, Лев, Даниэль, Матвей, Игорь. Лев особенно удачно вписывается - короткое, сильное, легко произносится на любом языке и перекликается с сестринскими именами по ритму. Из европейских - возможно, Адриан или Тео, они звучат современно и не теряются в мультикультурной среде.

0
06.10.2025
Malvina
Ванечка, 12 лет 3 месяцаЖду малыша, 12 неделя Москва

Так много проголосовало за имя Лев, никогда не нравилось абсолютно...Но о вкусах не спорят))Не обижайтесь мамы Левушек))

Из Указанных вариантов мне кажется Петр не плохой выбор был бы.
0
06.10.2025
Рогнеда
Лада, 10 лет 1 месяцЛюбава, 7 лет 7 месяцевЛюдмила, 4 года 9 месяцев Санкт-Петербург

Мне нравится Добрыня, Богдан, Мирослав.

Я сама, если бы жила в Испании, всё равно назвала бы сына Ростиславом. Не думаю, что переехав в Испанию, нужно изображать из себя испанку.
Ну и как бы много примеров людей, которые прекрасно живут в других странах с вполне славянскими именами. Например, Златан Ибрагимович из Швеции. Ничем не помешало ему то, что он Златан.
0
09.10.2025
Виктория
Антошка, 16 лет 5 месяцевСтанислав, 14 лет 6 месяцевМаргаритка, 10 лет 9 месяцевКира , 2 года 11 месяцевПланирую Москва

Мне из списка нравятся имена:Мирослав, Петр и Олег. Я бы не смотрела, как кому удобнее произносить, правда. Если имя по душе, называйте, люди приспособятся. Вы не для них называете сына. Это Ваш ребёнок.

0
06.10.2025
lilinamal1234
Малышка, 6 лет 8 месяцев Москва

😂😂😂так смешно в конце затесался Олег, после Марселя и Добрыни

0
06.10.2025
Dani
Адам Алимжанович, 1 год 8 месяцев Екатеринбург

У нас Адам - тоже универсальное имя для практически любых народов и вероисповеданий. Из ваших вариантов нравится Дамир.

0
06.10.2025
Samira
Саид, 18 летСамира, 15 лет Пушкино
Dani, Дамир татарское имя, не очень поняла его в этом списке
0
06.10.2025
Удача
Катрин, 26 лет 11 месяцев Москва

да, ничего нет из имен, что не изменится.

Вам бы подобрать такие, которые звучат одинаково. Верно ниже пишут Петр или Филипп, например.
Еще есть ряд универсальных Эдуард, Мартин, Давид, Даниэль, да даже Андрей или Адриан, Лука (ну, Лукас могут и Лука осилят)
0
06.10.2025
Тали
Сын, 8 лет 9 месяцевДоченька, 8 месяцев 13 дней Москва

Проголосовала за Льва. У нас Лев , в Испании - Лео. Моего сына зовут Герман. Хотела тоже универсальное. Оно даже не меняется в произношении.

0
06.10.2025
ilo
Николай, 6 летЗоя, 4 года 1 месяц Москва

Для Европы Михаил и Пётр наверное самые понятные. Во всех странах есть свои варианты этих имён)) Мне лично они не очень нравятся, но это только мой вкус.

0
06.10.2025
Эва
Изабель, 1 год 1 месяц Екатеринбург

Мне очень нравится 4 мужских имени, Алексей, Михаил, Эмиль и Тим

0
06.10.2025
Эва
Изабель, 1 год 1 месяц Екатеринбург
Эва , у меня мужа зовут Алексей, а друзья из Европы зовут просто Алекс😃
0
06.10.2025

Филипп,живу в Германии,здесь ФИлипп, обожаю это имя,аристократическое, международное,ласково Филиппчик

0
08.10.2025
Butterfly
София, 7 лет 6 месяцевЕва, 4 года 2 месяца Аликанте
Леночка стала мамой, Филиппом зовут моего племянника с которым я очень часто вижусь и близко общаюсь. Не хочу чтобы двух моих родственников звали одинаково) А вообще имя очень красивое, согласна с вами.
0
15.10.2025
Milana
Минск

Очень красивые имена. Назовите одним европейским, а второе русское. Там называйте как именно вам нравится, а если испанцем будет удобней называть испанским , то пускай представляется испанским. Как будет удобно уже ему. Например, Марсель Елисей, Дамир Мирон,

0
07.10.2025
Мария
Москва

А двумя именами в Испании не называют? Много где в Европе есть такая практика, тогда можно 1 имя лёгкое международное, а второе хоть Добрыня или Савелий

0
07.10.2025
Butterfly
София, 7 лет 6 месяцевЕва, 4 года 2 месяца Аликанте
Мария, Называют)
0
15.10.2025
Мария
Москва

Что-то мне такое встречалось, что Мирон созвучно с каким-то плохим словом на испанском, и поэтому для Испании это имя совсем не подходит, перепроверьте эту инфу, но я такое слышала

0
07.10.2025
Milana
Минск
Мария, Зевака
0
07.10.2025
Ананга
Любимка, 2 месяца 21 деньПланирую Москва

Мне кажется, надо выбирать то, что нравится, а испанцы сами подстроятся и найдут свой вариант выбранного Вами имени. Потому что называть под кого-то - так себе

0
07.10.2025
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду девочку, 15 неделя Ставрополь

Мирослав, Елисей, Богдан, Добрыня для Испании? Вместо Льва выбрала бы Леона. Либо Марселя. Остальные имена для иностранцев совсем чужие.

0
07.10.2025

Для вас мне кажется Лев хорошо, Леон можно записать и для Испании, и для России звучит уместно

0
06.10.2025
FuriosaEmperor
Лев, 13 лет 8 месяцев Москва

Льва могут называть Лео, Олега- Оле, Оливье, Михаил и Петр тоже есть у них вариации.

0
06.10.2025
Дана
Любимая доченька, 18 лет 6 месяцевЛюбимый сыночек, 3 года 1 месяц Байкал

Русских в списке буквально два, Дамир вообще тюркоязычное, Пётр и Михаил максимально универсальные для Европы

0
10.10.2025
СТанька
Кирилл, 16 лет 1 месяцВасилиса, 8 лет 10 месяцев Москва

Как вариант международное Александр. Точно не ошибутся в произношении и сокращать можно Алекс

0
06.10.2025
Jujulya
Малыш, 5 лет 2 месяца Москва

Из ваших Петр, пожалуй, он звучит похоже на всех языках и к именам дочек хорошо ложится. Мне нравятся Себастьян (Севастьян) и Эдуардо (Эдуард))

0
06.10.2025
СТанька
Кирилл, 16 лет 1 месяцВасилиса, 8 лет 10 месяцев Москва

Филипп 👍 Хоть в России, хоть в Испании, останется неизменным и редкое

0
06.10.2025
Samira
Саид, 18 летСамира, 15 лет Пушкино

Мирослав, подходит к именам девочек и в Европе мне кажется нормально будет

0
06.10.2025
Анютка
Сима, 14 лет 2 месяцаЕва, 12 лет 4 месяцаЯков, 7 лет 9 месяцев Иваново

за Петю)

0
06.10.2025
Kira
Romeo, 2 года 5 месяцевVictory, 2 года 5 месяцев Санкт-Петербург

Роман ✨️

0
08.10.2025
Имя для дочки ❤️ Какое имя выбрать?

Похожие записи