Читая советские книги мне бывает что-то непонятно. Например, как дети, посещающие детский сад, всей группой уезжают на сад. На какой -такой сад и почему так надолго? Детский лагерь для малышей?
Еще имя Котька(мальчик) - как будет звучать полностью?
Моей дочке давно уже нравится "Чук и Гек", про имена Чук и Гек думали тут http://www.babyblog.ru/community/post/books/1693262
У кого какие соображения по данным вопросам и какие есть свои непонятки?
Котька - это может быть Константин :)
про сад не знаю... а в какой это книге?
Липецк
Выше ответила. В мое садовское детство дети оставалисьв садике с ночевкой. Не все, всего несколько человек. И всегда был дежурный воспитатель, кто за ними всеми присматривал. Некоторые в садике жили "пятидневку" и только на выходные их забирали родители. Но про это я только слышала.
Котя - это Костик. А сады, да, были ночные, у тех деток, у которых родители работали по сменам день/ночь, то их оставляли в дет.саду. Некоторые вообще там неделями жили, знаю такие случаи. Сейчас кстати тоже такие садики есть.
Липецк
Мне сложно представить как это маленького ребенка отправить одного. Школьник в лагерь- это уже другое дело.
я так понимаю, что здесь имеется в виду сад, как мы бы сейчас сказали: "уехать на дачу"
Но надо перечитывать книгу в данном случае.
Липецк
Там коротко описано, что перед поездкой детям нужно принести справку из поликлинники о состоянии здоровья.
про Чука и Гека читала целую статью и обсуждение. Там написано было типа того что Гек - это Герман или Гектор или что-то такое, от имени. Чук - скорее всего кличка.
Котька - это Костя, Константин.
А по поводу "на сад" - скорее всего и правда имеется в виду на дачу, сады раньше ездили летом на дачу.
Ой, прочитала в этой теме, я ж вам уже писала про эту статью)))
Нефтеюганск
Котя - это Костя. А там где всей группой уезжают "на сад", я так понимаю в сад (фруктовые деревья). Вы бы хоть побольше написали, что за книга или, что перед этим описывалось.....так трудно сказать!
Липецк
У Носова в "Фантазерах", "Про Веру и Анфису" автора не помню. И еще много где. Дети уезжают на сад на лето или на часть лета. Не просто яблочков поесть, но и живут.
Нефтеюганск
Скорее всего это как "поехать на дачу", у меня в Нижнем родня живет, они когда на дачу ехать собираются так говорят!))))
Липецк
Это Владимир, там где-то было в книжке.
Я была на пятидневке. Дача каждое лето.
Чук - это может сокращение?))) Честный-Удивительный-Коммунизм))) Ну мало ли что родителям в те времена в голову приходило...)
Москва
Выезжали на дачу всем садом, но это было во времена детства моей мамы, 60-е)))
Родители приезжали в выходные, мама рассказывала, что ей очень нравилось там.
Липецк
Детство моей мамы тоже было в 60 е. Детский сад, как детский сад.
Но отправить таких маленьких детей на несколько дней- звучит ужасно. Вроде как интернат пятидневка. Другое дето, когда уже школьники уезжают в лагерь.
Холон
Котька - Константин!
я когда то так своего парня называла :)
а советские книги читаю с удовольствием
Москва
В родном простом Мойдодыре: фраза "кочерга за кушаком...." + оттуда же чулки в гардеробе мальчика))) сложно ребенку объяснить было)) в других стишках и сказках советских многие действия приходится объяснять, особенно про быт... зачем что то мыть, драить, если есть стиралка и посудомойка) Даже из сада песня, в которой поют, что помогая маме вытирают посуду, ребенок спрашивает зачем ее вытирать? она же сухая, когда посудомойка помоет)
Москва
В советские времена многие детские сады летом в городе не работали, а все группы вместе с нянями и воспитателями уезжали на летние дачи на все лето, детей везли на автобусах, как в лагерь; кто не хотел детей туда отправлять - забирали домой, а с сентября опять водили в сад в городе.
Пэтах-Тиква
я была в детском лагере для малышеи мне было 4 года, неделю там жили на выходные домои смена 4 недели (мама уезжала а папа не мог со мнои быть а вообще это ужасно было на всю жизнь запомнила)
Тольятти
в глубоко советские времена сады иногда выезжали на всю неделю "на дачу". то есть куда-то за город, типа лагеря. может, это и имеется в виду?
