Трудности перевода)
Катя решила обучить Тимура английскому языку при помощи мультика о Даше-путешественнице. Итак, идет урок, то есть мультик, а Катя озвучивает.
Катя:
- Тимур, слушай! Даша - Дора!
Тимур, охотно кивая головой:
- Да! Даша - дура!
Мирка
Ну в принципе Дора - это испаноязычная версия имени Дарья, то есть Даша. По-английски, наверно, тоже будет Дора)
11.03.2017
Ответить
