Войти

Немецкий - 18 января - ШАГ 3

Юлия
А., 24 года 2 месяцаM., 20 лет 7 месяцевB., 16 лет 10 месяцевT., 14 лет 8 месяцевG., 12 лет Киржач

Добрый день, Дашенька!
Сразу к заданию № 3 - сказка очень интересная!!! Просто очень большая, и боюсь не недельная (за неделю справиться очень сложно!) Может работу по ней "растянуть"? :))) Как я люблю сказки, а такую не читала!!! Спасибо!!! Пойду теорию повторять..

0
18.01.2013
Alira
Цветочек, 14 лет 4 месяцаСынишка, 12 лет 5 месяцев Бохум

Юля, добрый день! Сказу ведь не всю надо делать, а только первый лист. Так же в недельном задании написано. Остальное по личному желанию. Я тоже ЗА сказку!

0
18.01.2013
Юлия
А., 24 года 2 месяцаM., 20 лет 7 месяцевB., 16 лет 10 месяцевT., 14 лет 8 месяцевG., 12 лет Киржач

Я в этот полет - супер-мега-"ШЛЯПА". Не вижу, что под носом... Я почти 12 листов уже перевела :))) А годовые отчеты (я бухгалтер), а семья (ничего не успеваю)... И слететь не хочу! :)))
P.S. Огромное спасибо за развернутые комменты!!! Всегда читаю и нахожу много интересного!!!

0
18.01.2013
Дарья
Мальчик мой :), 16 лет 2 месяцаЕще один мой мальчик:), 7 лет 10 месяцев Москва

мамочкиии

0
18.01.2013
Юлия
А., 24 года 2 месяцаM., 20 лет 7 месяцевB., 16 лет 10 месяцевT., 14 лет 8 месяцевG., 12 лет Киржач

Ага... :)))

0
18.01.2013
Аннет
Сынуля, 15 лет 6 месяцев Москва

а я ток на 8 странице=))) (я эту неделю сплю по 5 часов, потому что перевожу ночаааами=)))) Вот я дурак такой, надо внимательнее задание читать=)

0
18.01.2013
Юлия
А., 24 года 2 месяцаM., 20 лет 7 месяцевB., 16 лет 10 месяцевT., 14 лет 8 месяцевG., 12 лет Киржач
И я, и я - ключевое и не замечаю :)))
0
18.01.2013
Дарья
Мальчик мой :), 16 лет 2 месяцаЕще один мой мальчик:), 7 лет 10 месяцев Москва

а я и не поняла, думаю, а чего там много-то...я исправлюсь, четче буду давать инструкции)ну и объем все же помньше сделаю)

0
18.01.2013
Аннет
Сынуля, 15 лет 6 месяцев Москва

а то ж я уже совсем отчаялась=))

0
18.01.2013
Дарья
Мальчик мой :), 16 лет 2 месяцаЕще один мой мальчик:), 7 лет 10 месяцев Москва

Ну это пробная неделя))) все косячки повылезали, поэтому все понятно стало, что да как ;)

0
18.01.2013
Alira
Цветочек, 14 лет 4 месяцаСынишка, 12 лет 5 месяцев Бохум

Буду стараться и дальше, рада что кому-то они нужны)

0
18.01.2013
Дарья
Мальчик мой :), 16 лет 2 месяцаЕще один мой мальчик:), 7 лет 10 месяцев Москва

Хорошо, Юль, все учту :)

0
18.01.2013
nightmare
Аддис-Абеба

1) abseits - в стороне, außerhalb - вне, innerhalb - внутри, jenseits – по ту сторону, oberhalb - выше, unterhalb – ниже, binnen – в течение, während – во время ч-л, zeit - время, aufgrund – по причине, wegen – из-за, infolge - вследствие, mangels - ввиду отсутствия, kraft – в силу, trotz - вопреки, ungeachtet (der Gefahr) – не взирая на, statt [dessen] – вместо [этого], anstatt - вместо, anstelle- вместо [к-л].

2) Mit - c, nach - после, aus - из, zu – кому-то, von – от кого-то,bei – посредством чего-то, ab – с (heute), seit – с (seit 1980, seit 4 jahre – уже 4 года), gegenüber – напротив (расположение), entgegen – вопреки

3) Bis - до, durch - через, für - для, gegen - около, ohne - без, um – во сколько-то времени, о (es geht hier um etwas)

4) Aufs потому же, почему и zum и vom ;-)

Тесты:

Первый до конца ниасилила, из 140 где-то 30 неправильно ответила. Но управление глаголов – это жесть, да…

Второй – ну не на 100%

Третий - Dein Ergebnis: 90 % Durchschnitt (65%)


Сказка хорошая, если частями, потому что много новой лексики. Целиком я бы не осилила за неделю..

0
18.01.2013
Дарья
Мальчик мой :), 16 лет 2 месяцаЕще один мой мальчик:), 7 лет 10 месяцев Москва

Целиком не надо)

Умничка, хорошие результаты!!! :)

0
19.01.2013
Ксюша SR
Цыпленок, 14 лет 6 месяцевЛасточка, 12 лет Бохум

Всем приветик! Я с заданием справилась так:

1)Genetiv: abseits - в стороне, außerhalb - вне чего-то, innerhalb - внутри, jenseits - по другую сторону, oberhalb - сверху, unterhalb - снизу, binnen - в пределе, während - во время, в течение, aufgrund - по причине, wegen - из-за, infolge - вследствие, mangels - из-за нехватки, отсутствия, kraft - в силу, trotz - вопреки, ungeachtet - несмотря на, statt - вместо, anstatt - вместо, anstelle - вместо.

(diesseits - с этой стороны, unweit - не далеко от, laut - согласно)

2)Dativ: Mit - с (кем-то), nach - следовательно, после, aus - из, zu - к, von - от,bei - при, ab - с какого-то времени, места, seit - с какого-то времени, gegenüber - напротив, entgegen - вопреки, навстречу

(außer - за пределами чего-то, кроме)

3)Akkusativ: Bis - до, durch - через, für - для, за, gegen - против, ohne - без, um - вокруг

(entlang - вдоль, wider - напротив)

4) Dativ+ Akkusativ: in - в, auf - на, neben - рядом, около, hinter - за, сзади, über - над, unter - под, vor - перед, zwischen - между

5) aufs= auf +das

Даша, я в справочнике нашла еще несколько предлогов по нашей теме, написала их с переводом в скобках. Правильно?

С тестами справилась, опять очень ими довольна. Дашенька, спасибо тебе за интересные задания!

 

 

 

0
20.01.2013
Alira
Цветочек, 14 лет 4 месяцаСынишка, 12 лет 5 месяцев Бохум

Опаздываю с отчетом, выходные вышли насыщенными...

1. Предлоги перевела так же как и Angel. Entschuldigung, но в целях экономии времени писать все переводы не буду.

Напишу для повторения те часто употребляемые глаголы, после которых (иногда вопреки русской логике) идет Датив:

gefallen - подходить

gehen (в значении - Wie geht es dir?)

helfen  - помогать

schmecken  - иметь вкус

gehören  - принадлежать

passen - подходить

fehlen (Die Mutter fehlt mir.) - не хватать

leid tun - сожалеть

gratulieren - поздравлять

danken - благодарить

weh tun - болеть

antworten - отвечать

zuhören - слушать

2. Над скороговоркой работаю)

3. ЗА сказку!

0
21.01.2013
Ксюша SR
Цыпленок, 14 лет 6 месяцевЛасточка, 12 лет Бохум
Комментарий удален
0
18.01.2013
Alira
Цветочек, 14 лет 4 месяцаСынишка, 12 лет 5 месяцев Бохум

Походу я одна буду следующие недели сказкой заниматься, все уже все сделали)

0
18.01.2013
Английский - 18 января - ШАГ 3 Английский - 22 января - ШАГ 4

Похожие записи