Немецкий - 18 марта - ШАГ28,19
Архив взлетов
Шаг 28,29
Краткий обзор грамматики:
Новые правила орфографии немецкого языка
Так как в ББ с таблицами беда, предлагаю перейти по ссылке и ознакомиться с ними:
Ксюша SR
Hallo! Meine Übersetzung:
1.Alle gelesenen Briefe tut sie in die Schublade des Schreibtisches.
2.Das Deckblatt und 2 ersten Seiten des Buches waren beschädigt.
3.Wir haben auf ihn lange gewartet, aber er kam nicht.
4.Vielleicht hat er viel Arbeit, sonst wäre er gekommen.
5.Mal regnet es, mal scheint die Sonne.
6. Er kam nicht, weil er am Bahnhof eine ausländische Delegation empfangen musste.
7. Sie weiß es noch nicht, ob sie heute Abend zu uns kommen kann, weil sie auf ein wichtiges Telefonat warten muss.
8. Der Patient wurde schon operiert.
9. Gewaschenes und getrocknetes Geschirr sollte man in den Küchenschrank einräumen.
10. Das Kind kam weinend nach Hause.
20.03.2013
Ответить
Alira
Привет! С информацией познакомилась, недельное задание само сабой делаю). Вот мои переводы:
1.Alle gelesene Briefe legt sie in die Schublade des Schreibtisches.
2. Der Buchtitel, sowie ywei erste Seiten wurden beschädigt.
3. Wir haben lange auf ihn gewartet, aber er kam nicht.
4. Er hat sicher viel Arbeit, sonst wäre er gekommen.
5. Mal regnet es, mal scheint die Sohne.
6. Er ist nicht kommen, weil er am Bahnhoff eine ausländische Delegation treffen musste.
7. Sie weißt noch nicht, ob sie heute Abend zu uns kommen kann, weil sie auf wichtigen Anruf warten muss.
8. Der Kranke wurde schon operiert.
9. Gewaschene und trockene Geschirr muss man im Küchenschrank ablegen.
10. Das Kind kehrte weinent heim.
19.03.2013
Ответить