Помогите расставить мебель в кабинете

Согласна с предыдущим комментом, мне тоже на балконе хочется место отдыха, а в самой комнате можно сделать рабочее место и для вас и для мужа.

Можно и стол поперек поставить.

В нишу либо стеллаж в потолок, можно с переходом на длинную стену, см на 60, потом длинную столешку, чтобы и машинка и ноут можно расположить и снова стеллаж.

Еще вариант стол один в нишу, чтобы над ним полки для швейный принадлежностей сделать, только не углом, а прямой. Стеллажи можно подумать и сделать в проеме между балконом и комнатой. Сложно все на словах и без размеров, но такой вариант как сейчас смотрится пока как набор мебели.

сколько ниша у стены с дверью в глубину?

Можете добавить образмеренный план комнаты?

Стол угловой сейчас так стоит, что если вы будете за ним сидеть, пройти уже сложно.

Тут можно интересные варианты придумать, но не нужно все по стеночке ставить по одной.

а почему лоджия пустует, я бы себе ее отвоевала

Я бы место для отдыха сделала на балконе! На месте диванчика поставила бы шкаф для книг. У длинной стены рабочее место и кресло.