Имя - Ева. Как оно звучит в Израиле?
мамочки в Израиле
Очень хочется назвать дочку Евой, но боюсь, что исковеркают. Хава мне не нравится, например.
Alena
Эва будет) Я очень хотела вторую дочку так назвать, но мне нравилось именно Ева, и на Эва я была не согласна
08.04.2016
Ответить
Кати
У наших друзей дочку зовут Эвита, коротко просто Эва. Чисто Ева думаю местным сложно будет сказать.......Мою старшую Полину все упорно Паулина называют, я уже даже привыкла.
29.03.2016
Ответить
Ирина
В Израиле еврейское имя превратилось во французское? Такого поворота я бы не ожидала. Спасибо, что предупредили. :)
29.03.2016
Ответить
Ирина
Если прямо очень хочется- называйте!!))) У меня у подружки дочку Ева зовут.Все ок)
29.03.2016
Ответить
Milky Way
Я очень хотела дочь Евой назвать, но тоже не решилась. Непонятно даже как писать, чтобы читали правильно, а всем постоянно объяснять и поправлять не хотелось
29.03.2016
Ответить
Ирина
Про написание хорошее замечание. Хочется, чтобы имя и в России, и в Израиле звучало хорошо. Пока не придумали ничего, кроме Майи и Алены. 
Ева отпадает, видимо.
Ева отпадает, видимо.
29.03.2016
Ответить
.Были еще варианты Дина, Рина и Лора
Ирина
Мне Майя нравится, мужу нет.
Еще очень нравится имя Ноа, но в России оно... Никак.
Хотя... Знакомая русская семья назвала дочь Зарой, вроде в России сейчас приняты необычные иностранные имена. Новорожденных Тань и Наташ почти нет. Но наверное, не рискну все-таки. Ноа Антоновна. 
30.03.2016
Ответить