Скандинавские сказки от "Нигмы"

Очень красивая книга! Мне кажется, сказки там не совсем детские, поэтому иллюстраций вполне хватает. Я тоже взяла, мне очень нравится )
24.12.2017
Спасибо, что показали!! Очень необычные иллюстрации! Пока я наверное не смогу решиться на такие :)
24.12.2017
я взяла с Пивоваровым, интересно сравнить содержание
24.12.2017
ДАНИЯ ХАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН Дикие лебеди (Перевод А. Ганзен) Старый дом (Перевод А. Ганзен) Принцесса на горошине (Перевод А. Ганзен) Цветы маленькой Иды (Перевод А. Ганзен) Ромашка (Перевод А. Ганзен) Судьба репейника (Перевод А. Ганзен) Навозный жук (Перевод А. Ганзен) ДАТСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Кто первый разозлится (Перевод и обработка Л. Брауде) Солдатский ранец (Перевод и обработка Л. Брауде) Ханс и Грете (Перевод и обработка Л. Брауде) Откуда птицы-пигалицы пошли (Перевод и обработка Л. Брауде) Дочь колдуна (Перевод и обработка Л. Брауде) Волшебное дерево (Перевод и обработка Л. Брауде) Конёк-колченог (Перевод и обработка Л. Брауде) Санный поезд (Перевод и обработка Л. Брауде) Педер-бычок (Перевод и обработка Л. Брауде) Ханс - сын русалки (Перевод Д. Налепиной) Принц-олень (Перевод Д. Налепиной) Дикая уточка (Перевод Д. Налепиной) Волшебная шапка (Перевод Д. Налепиной) Эль троллей (Перевод Д. Налепиной) Поросёнок (Перевод Д. Налепиной) ШВЕЦИЯ СЕЛЬМА ЛАГЕРЛЁФ Подменыш (Перевод и обработка Л. Брауде) АННА ВАЛЕНБЕРГ Подарок тролля (Перевод и обработка Л. Брауде) ШВЕДСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Звенит ли моя липа, поёт ли соловей? (Перевод и обработка Л. Брауде) Бедняк и богач (Перевод и обработка Л. Брауде) Охотник Брюте (Перевод и обработка Л. Брауде) Златогривый конь, лунный фонарик и принцесса в волшебной клетке (Перевод и обработка Л. Брауде) Три тётушки (Перевод и обработка Л. Брауде) Три волшебных листочка (Перевод и обработка Л. Брауде) Бывает ли людским желаниям конец?(Перевод и обработка Л. Брауде) Портные (Перевод и обработка Л. Брауде) Счастье-Удача (Перевод и обработка Л. Брауде) Жадная помещица (Перевод и обработка Л. Брауде) Старуха и рыбка (Перевод Д. Налепиной) Принц-петушок (Перевод Д. Налепиной) Великан из Скалунды (Перевод Д. Налепиной) Гора Золотой Королевы (Перевод Д. Налепиной) Угольщик Нильс и троллиха (Перевод Д. Налепиной) ФИНЛЯНДИЯ САКАРИАС ТОПЕЛИУС Сампо-Лопарёнок. Лапландская сказка(Перевод и обработка Л. Брауде)Звездоглазка (Перевод и обработка Л. Брауде)Старый домовой Абоского замка (Перевод и обработка Л. Брауде) ФИНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Принц и русалка (Перевод Д. Налепиной) НОРВЕГИЯ НОРВЕЖСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Коза - Золотые Рожки (Перевод и обработка Л. Брауде) Принцесса с Хрустальной горы (Перевод и обработка Л. Брауде) Кто нынче мал, завтра велик (Перевод и обработка Л. Брауде) Пер, Пол и Эспен Аскеладд (Перевод и обработка Л. Брауде) Шкипер и чёрт (Перевод и обработка Л. Брауде) Аскеладден, что с троллями состязался(Перевод и обработка Л. Брауде) Пастор и работник (Перевод и обработка Л. Брауде) Прошлогодняя каша (Перевод и обработка Л. Брауде) Лошадь-невеста (Перевод и обработка Л. Брауде) Дружок (Перевод Д. Налепиной) Волшебные яблоки (Перевод Д. Налепиной) ИСЛАНДИЯ ИСЛАНДСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Крестьянин и кот (Перевод Д. Налепиной) Три платья (Перевод Д. Налепиной) Пастух и плут (Перевод Д. Налепиной)
24.12.2017
Даш. я не по теме. А мы "Девушку с плеером" обсуждали уже? Я проспала?
24.12.2017
нет еще на следующей неделе будем! А Уве ты уже прочитала?
24.12.2017
Авторские еще ладно. Что в сборнике скандинавских сказок делают финские сказки. Тоже сделала выбор в пользу Белой вороны, там и финских нет, и иллюстраций побольше.
24.12.2017
А чем Вам Финляндия не угодила? Я специально в Википедию нырнула, там написано: Скандина́вия (дат. и швед. Skandinavien, норв. Skandinavia) - историко-культурный регион на севере Европы, охватывающий Скандинавский полуостров, полуостров Ютландия и прилегающие острова. Традиционно Скандинавия включает в себя три страны - Швецию, Норвегию и Данию. Скандинавия в широком смысле включает в себя также государства Финляндию, Исландию и острова Северной Атлантики . Я - за широкий смысл))) А сборник от "Белой вороны" совершенно не повторяет этот, там сказки совсем другие. Поэтому я заказала оба.
24.12.2017
Скандинавия - это не географическое понятие "скандинавский полуостров". Так можно и русских в скандинавы записать, а датчан убрать. Исландия - вообще остров, но это Скандинавия. Исландцы лучше всего сохранили наследие викингов, и язык у них скандинавской группы. Скандинавия - это историко-культурный регион. У финнов своя культура, отличающаяся от скандинавской. Они и говорят не на скандинавском языке, а на языке финно-угорской группы. Из СПб часто ездят в Финляндию. На экскурсиях подчеркивается, что Финляндия - это не Скандинавия. Путаница для детей получается. Дальше должны быть много улыбающихся смайликов, чтобы не показалось, что я кого-то ругаю. Просто не удержалась, высказалась, меня удивляет этот факт с момента презентации книги.
24.12.2017
Русские не влезут: слишком широко Скандинавия тогда раскинется))) Да, сейчас стали более широко трактовать термин "Скандинавия". Практически сейчас Скандинавия = Северная Европа. Возможно, Вы правы, и в этом случае книгу надо было называть "Сказки Северной Европы"...
24.12.2017
Спасибо, что просветили, я не знала
25.12.2017
А я заказала Скандинавские сказки от Книговека...потому что дешевле, чем у ИДМ)))) Киньте в меня, пожалуйста, ссылкой на сборник от Белой вороны, а то я чего-то не в курсе...Ааааа!!! Все, извиняюсь, нашла! Жду хвастик!) А нигмавский красивый!!!! Спасибо, что показала! Я тоже не вижу смысла в авторских сказках, они и так везде и всюду печатаются
24.12.2017
Видимо, авторские здесь для веса))
24.12.2017
ага, а он - для цены!)
24.12.2017
Покажите пожалуйста, Скандинавские сказки от Книговека.., как получите :)
24.12.2017
конечно, покажу, но уже в следующем году))
24.12.2017
Спасибо большое за то, что в таких подробностях показали книгу! Пока не решилась на приобретение (взяла от "Белой вороны" сборник), но никак она у меня не идет из головы... По поводу иллюстраций, кстати, думаю, что, пожалуй, оно и к лучшему, что их не так много. Все-таки они действительно своеобразные, их дозировано лучше воспринимать :-)
24.12.2017
Да, я тоже заказала от "Белой вороны", завтра забирать пойду))
24.12.2017
И я тоже завтра :-) Интересно было бы обменяться впечатлениями :-)
24.12.2017
Даёшь совместный пост!!! 😆
24.12.2017
Отличная идея!)))
24.12.2017
Жизнь и приключения Санта-Клауса Сказки былых времён