Войти Регистрация
Книжные чаепития (сюда не пишем)
Сообщество для обсуждения детских книг, авторов, иллюстраций, изданий. Списки книг для детей разных возрастов и рекомендации к чтению.
22448 участников, 51243 вопроса

Книжные разговоры 6.04.2020

И снова у нас понедельник.
Понедельник, 6 апреля.
6 апреля 1943 года была впервые опубликована повесть-сказка Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" - самое известное его произведение. С тех пор было продано 200 миллионов экземпляров книги по всему миру. Она была переведена на 300 языков и диалектов. По этому показателю повесть уступает только Библии.

Книга разошлась на цитаты, известные всем, даже тем, кто ее никогда не читал и читать в принципе не собирается, но что "зорко одно лишь сердце" и "самого главного глазами не увидишь" они знают.



Впервые я встретила Маленького Принца, когда мне было 13 лет на экране телевизора в телеспектакле. И он мне совершенно не понравился. Увы. Кажется, у меня тогда был кризис - отрицание всего неестественного, "ненастоящего", поиск некой истинности, которую театр давал мне далеко не всегда. Хотя любовь к некоторым спектаклям нежно храню в душе и боюсь пересматривать, чтоб не разочароваться. Я услышала тогда массу цитат, но мне казалось, что их просто нельзя говорить вот тут и вот так. Зато там была музыка, ах какая была музыка! И песни на французском... Это сейчас все знают Азнавура. И тогда знали, но услышать можно было редко. Я слышала впервые.


А потом в пятнадцать лет мне подарили книгу, которая меня просто потрясла. Я прочла взахлеб и запомнила целые куски, вместе с без конца повторяемыми везде и всюду цитатами. Не повторяла, не цитировала, нигде не упоминала, но болезненно морщилась, если перевирали. Сколько раз перечитываю, а всегда читается как в первый - с замиранием сердца от невозможной тоски.


А потом была песня. Ее исполняла еще и Алиса Фрейндлих, но в декорациях спектакля "Малыш и Карлсон", который я терпеть не могла. И только это исполнение Елены Камбуровой и этот ролик, видеоряд которого ничем не напоминает Принца, стали самыми-самыми-самыми.


А это фильм.


Книга у меня старая. И я не собираюсь ее менять.

И другую книгу тоже не меняю, хоть она старая, на газетной бумаге с размытыми нечеткими редкими фотографиями.

После публикации сказки и повести "Письмо заложнику" в 1943 году Сент-Экзюпери уехал из Америки в Алжир, где проходил курс лечения, откуда летом ввернулся в свою авиагруппу, базирующуюся в Марокко. После больших сложностей с получением разрешения на полеты, благодаря поддержке влиятельных деятелей французского сопротивления, Сент-Экзюпери было разрешено выполнить пять разведывательных полетов с аэрофотосъемкой коммуникаций и войск противника в районе его родного Прованса.

Утром 31 июля 1944 года Сент-Экзюпери на оборудованном фотокамерой и не имевшем вооружения самолете "Лайтнинг П-38" отправился в разведывательный полет с аэродрома Борго на острове Корсика. Его задачей в том вылете был сбор разведданных в рамках подготовки операции по высадке десанта на юге Франции, оккупированной фашистскими захватчиками. Самолет не вернулся на базу, и его пилот был объявлен пропавшим без вести.


Поиски останков самолета велись много лет. В 1998 году рыбак Жан-Клод Бьянко у побережья Марселя случайно выловил браслет Экзюпери. На нем хорошо читались гравировки - адрес издательства, выпускающего книги писателя, и два имени - "Antoine" и "Consuelo".

Консуэло - жена Экзюпери, его возлюбленная, его Муза и прообраз Розы в "Маленьком принце". А в мае 2000 в море были обнаружены и подняты на поверхность фрагменты самолета, на котором Экзюпери улетел в свой последний полет 31 июля 1944 года.


А Маленький Принц продолжает свое путешествие по Планете Людей.
Он встречается во всех списках чтения, рекомендованных детям, упоминается в других книгах, энциклопедиях, атласах.


Мне очень нравится Маленький Принц Ники Гольц, он давно лежит в корзине, но у меня почему-то не поднимается рука его заказать - как будто я изменю, предам своего Маленького Принца, который когда-то, взяв за руку, уводил меня из детства...


Май-шоп / Бук24 / Лабиринт /


Бук24 / Май-шоп / МИФ / Лабиринт /

А какой у вас Маленький Принц? Вы помните как вы впервые встретились с ним? Когда впервые о нем услышали? А прочитали книгу? И как к Принцу относятся ваши дети? В каком возрасте читают? Мне почему-то все время кажется, что это роман взросления, прощания с детством. А его почему-то так рано ставят в школьную программу.
Интересно, а потом дети его перечитывают?

Комментировать

Комментарии

Катя 25 апреля, 00:43
Россия, Астрахань

Марина, спасибо за воспоминания. Я люблю Экзюпери. Прочитала Маленького принца в школе, в 10 классе, по заданию . Прочитала такой неприступной стеной, какой я тогда и ощущала себя. Но слова "Нет в мире совершенства" - вздохнул Лис.",написанные красной ручкой на клочке сероватой бумаги долго висели на стенке рядом с "О небо, небо, ты мне будешь снится" Мандельштама.

А потом, много много лет спустя была Планета людей, подарок. Я дочитала её, кажется, в позапрошлом. И она тоже стала особенной. Ведь он летает, и ему стены нипочём. А с верхушки видны звёзды.

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Для меня каждое его произведение становилось особенным. Читала свою толстую книгу не торопясь, медленно, столько отзывалось. Тогда мы все его читали, весь круг друзей. Через много лет дальним эхом стал отзываться Бах - идеи самосовершенствования как-то просвистели мимо, но так мне нравилась его идея летать на маленьком самолетике из городка в городок... я ему так завидовала )

Ответить
Катя 25 апреля, 11:35
Россия, Астрахань

А я больше не читала. Недавно мне приятельница прислала молитву Экзюпери, мы так и не нашли произведения, откуда она взята. Ты не слышала о такой молитве?
Марина, я представляю, как отзывается для тебя всё самолётно-бесконечно-свободное!
Баха я прочитала минувшей осенью, это был подарок. Когда-то, не читая, но по отзыву подруги, которой я доверяю, отказалась от знакомства с Чайкой. Сейчас не жалею о встрече. Но вспышки не произошло. А вот биография самого Баха - чудо. Но Экзюпери для меня ярче и ближе.

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Для меня Чайка тоже не стала открытием, да и другие книги Баха лишь отозвались эхом. Но таким ностальгическим эхом.

Ответить
Мам-Юля 9 апреля, 01:06

Марина, какая неоднозначная тема... Вот я не понимаю "Маленького принца". Читала. И не один раз. Да, мысли, разговоры... Но для меня это больше рваный текст... Но при этом понимаю, что пропустить нельзя. И ещё я прониклась этим произведением, когда смотрела одноимённый фильм 2015 года. Я даже игрушки, похожие на героев в моём предоставлении, недавно повстречала и не смогла не купить.


При этом до сих пор не купила себе бумажную книгу. Гольц очень нравится, но не принимаю её образ принца. Засматриваюсь на одно из последних изданий с авторскими иллюстрациями, но там рамочки... Эх, нет в мире совершенства.

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Ну, Юль, тут каждому свое. И даже переживать не стоит ) Я вон с Алисой никак не подружусь (( И Мастера и Маргариту никак не одолею - неинтересна она мне и все ( Главное, что ты свое отношение не транслируешь другим, не убеждаешь, что раз тебе не пошло, то и другим не надо.
Такие игрушки милые! А книга еще появится такая, как надо, правильная.

Ответить
Мам-Юля 9 апреля, 12:19

Это да, я так же отношусь :) Не всем всё должно нравиться. И я совсем не критиковала, когда написала, что тема неоднозначная, если что ;) Наоборот, интересно почитать мнения других и рассказать своё.

Кстати, Алису я тоже не воспринимаю. Легче стало, когда я прочитала об истории создания, что автор просто для ребёнка выдумывал небывалые ситуации. Знаешь, так можно поиграть? Но книги на русском у меня нет, и, наверное, не будет. Я даже не читала полностью - не получается. Зато есть у меня книга на английском с Сабудой, потому что красиво и мировая классика. И всё.

Мастер и Маргарита - тоже абсолютно не моё. Читала целых два раза. Первый - в школе, потому что надо. Второй, потому что папа сказал, мол, ты что, такое произведение не любить! Срочно читай снова, оно в разном возрасте по-разному воспринимается! Прочитала. Опять мимо, совсем. Мне, собственно, весь Булгаков мимо. Не мой автор, что поделать... А книгу, наверное, когда-нибудь куплю всё равно.

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Да не, я не о критике, но иногда мы невольно детям транслируем свое отношение. Мама как-то в детстве мимоходом отрицательно отозвалась о Есенине, и я его даже не открывала лет до 14. Хотя пятитомник на полках стоял. И зря же... Я про это.
Булгаков тоже не мой, Белую гвардию и Бег я прочла, без восторгов, но с интересом. А больше ничего не читается и возвращаться к нему не хочется.

Ответить
Мам-Юля 9 апреля, 15:30

Я ещё не дочитала "Белую гвардию"... Стоит на столе, мучает меня...

Ответить
Испания, Аликанте

Марина,спасибо! Книга в детстве тоже прошла мимо меня...Сейчас купила сыну. После вашего обзора ,решила , что нужно прочесть!

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

В этом тоже свои преимущества ) В детстве надо еще угадать с возрастом, временем прочтения, а сейчас и гадать не надо )

Ответить
Россия, Братск

Не помню, в каком возрасте читала, но, видимо, слишком рано, поняла только сюжет. И я была из тех, кто видит шляпу, а не слона в удаве) Надеюсь перечитать.

Вы так замечательно и душевно написали, даже немножко обидно, что в моей жизни нет книги, оставившей такой след.

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

А у меня много таких книг. Наверное, я была впечатлительным ребенком, хотя с очень крепкими нервами ) Многие книги оставили очень глубокий след, многие неоднократно перечитывались. Но интернета тогда не было, а телевизор я смотрела мало и редко.

Ответить
Россия, Братск

Я о том, чтобы книга прошла со мной всю жизнь. Такое чувство, что все книги, которые оказали на меня большое влияние я оставила в прошлом, в школьных годах. Нет такого, что к одной и той же книге я возвращаюсь в разные периоды жизни и каждый раз открываю для себя еще одну грань произведения. Может быть, я просто еще не прочитала "свою" книгу)

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Насчет новых граней каждый раз у меня тоже не очень, а с удовольствием перечитываю периодически я очень многое )

Ответить
Елена 7 апреля, 03:19
Россия, Москва

А мы с Полинкой тут сели спектакль смотреть , сейчас же много онлайн сделали, моноспектакль , и не смогла я слушать, мне надо самой.. а фильм надо ей предложить, она очень любит Маленького принца, лет в 11-12 читала первый раз.

Спасибо за такой пост!

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

И я не могу слушать, мне надо самой читать. Когда-то прочла Оскара и Розовую Даму, встретился моноспектакль Фрейндлих, а я не смогла слушать, сразу выключила. Вот прям шкурой наизнанку - не могу, это должно внутри звучать, а не снаружи слышаться.

Ответить
Россия, Кемерово

У меня, к сожалению, не было детского книжного знакомства с Маленьким принцем. Была только песня и цитаты. И даже сейчас я почему-то не спешу с ним познакомиться... Но твой рассказ, Марин, такой проникновенный, личный и очень душевный, меня вдохновил. Мне стало сначала жутко стыдно, что до сих пор... И одновременно очень захотелось почувствовать что-то похожее с твоим ощущением, если получится.

Соне пробовала читать, по-моему, год назад. Совсем не пошло. От слова "никак". Судя по тому, что прочла у тебя, страшно рано пробовали...

Почему-то очень тронул браслет...

И Камбурову вообще люблю. Душой поёт.

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Значит, и у тебя и у Сони встреча с вашим Принцем еще впереди )
Мне после спектакля цитаты казались слишком пафосными, а в книге все сошлось как надо, когда читаешь себе так, как надо.
На всякие "стыдно" я уже давно наплевала. Как сложилось, так сложилось. Не читается, значит, не время. А оно придет.
Наташ, как ты хорошо сказала про Камбурову. Один из друзей сказал недавно, когда я спросила про восходящую звезду: " мне неинтересны те, кто ртом поет"...
А про браслет я давно прочитала - еще 6 лет назад, тогда тоже очень прониклась! Такой артефакт, так впечатляет. А сейчас уже спокойней, но вот задумаешься - и опять поражаешься!

Ответить
Россия, Кемерово

Да, я тоже думаю, что наша встреча ещё состоится).

А я вчера, спасибо тебе, переслушала Камбурову, получила мощнейший положительный эмоциональный заряд. И как правильно сказал твой знакомый. Сейчас, когда Соня стала заниматься вокалом, эти вещи я стала лучше и глубже понимать)). Интересно, что за восходящая звезда тебя заинтересовала?))

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Я тоже вчера Камбурову слушала ) И фильм "Нас венчали не в церкви пересмотрела".
Звезда наша, казахстанская - Димаш Кудайбергенов. В прошлом году прослушала из любопытства несколько песен, оказалось очень достойно, в этом сунулась смотреть - все мимо. Значит, за него наши продюсеры взялись, сказал товарищ ))) Просто один мальчик-студент, сказал, желая произвести впечатление "мы - поколение тех, кто слушает Ольгу Бузову". У меня челюсть отвисла... если бы не сериал "Бедные люди", я бы про нее и не знала, а тут народ живет в ее эпоху! Я спросила у мальчика, а почему не в эпоху Димаша? Вроде бы все патриотично восхваляют восходящую звезду. Сказал, что ему непонятно то, что Димаш поет. Ну я пошла слушать, что там у него в нынешнем репертуаре. И Бузову заодно - я ж не знала, что "он еще и поет, ну в кого он такой" )) Оказалось, что он, что Бузова - однозначно не мое. Мне все не понятно.

Ответить
Франция, Париж
дочка прочла "Нас венчали не в церкви" : - А где? в мэрии? ))
я ни разу не видела этот фильм!!! а романс знаю.




Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Поулыбалась ) Про Синегуба я когда-то читала в книгах о народовольцах. Поэтому и фильм смотрела с интересом. В сборнике Времена года есть его стихотворение.

Ответить
Россия, Кемерово

Я вчера тоже загорелась этот фильм пересмотреть, но не стала - поздно уже было...

Про Димаша я совсем ничего не слышала, про Бузову знаю, но то, что она поёт - тоже новость.

Ответить
Франция, Париж
Подруга дочке подарила на русском. Я читать ей не стала: рано, думаю, да и в оригинале можно было бы попозже. А она прям загорелась. Но сама всю книгу не осилила. Слушала тогда Сказки с оркестром. А потом... плакала : "Мама, это же трагедия".
У меня сестра в детстве участвовала в спектакле. Чудесный спектакль они в школе ставили! заняли 1 место в конкурсе театральных студий из разных городов. Поэтому такое ностальжи тоже к этой книге)
Спасибо за ссылки. Послушала дочка песню в исполнении Камбуровой. Сказала, что это одна из любимых у неё песен) а меня тронули эти скачущие дети... может, спектакль посмотрим тоже.










Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

По-моему спектакль смотреть рано, он взрослым мне кажется.
А вот школьный хотелось бы увидеть - какие чудесные у сестры воспоминания, связанные с книгой...
Песня и ролик очень ностальгические, я всегда любила Камбурову и эту песню у нее больше всех. А потом еще две песни про Разлуку добавились...

Ответить
Франция, Париж

включили Камборову. Она невероятно, конечно, поёт романсы. Спасибо, что напомнили!

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Так радуюсь всегда совпадениям в любви и привязанностях )
Пожалуйста.

Ответить
Россия, Самара

В детстве меня "Маленький принц" не впечатлил и не запомнился, кроме как, печальной концовкой. Такое я не любила. А вот в сознательном возрасте я купила книгу с авторскими рисунками, собирая библиотеку детям. И прочла. И очень впечатлилась. Так удивил меня "принц" своей глубиной. Детей собираюсь познакомить с произведением позже, не рассчитывая особо на мгновенный успех. До "Маленького принца" надо дорасти!

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Золотые слова - про "дорасти"! Грустная книга, но такая эта грусть... нужная и важная, такая пронзительная и такая светлая, несмотря ни на что. Детям и взрослым нужны такие книги. Принц уже стал общеЗемельным культурным кодом.

Ответить
Россия, Самара

С рисунками Ники Гольц тоже лежит книга в корзине. Всё никак не решусь, но очень хочется))

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Уже и тираж заканчивался и новый напечатали, а я все думаю )

Ответить
Россия, Нижний Новгород

С книгой познакомилась не так давно, лет десять назад. Года три назад читала биографию автора и как-то все во мне взбунтовалось. Потребовалось почти два года, чтобы решить для себя, что творчество отдельно, а биография отдельно.
Порываюсь почитать с Настей, но все что-то останавливает. Хочется, чтобы это знакомство произошло без моей помощи. Чтобы воспоминания и впечатления на всю жизнь.

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Хорошо читать в детстве, совершенно не заморачиваясь личностью автора ))
Оставь книгу Насте. Это из разряда тех, что надо читать своими глазами, своим внутренним голосом.

Ответить
Россия, Нижний Новгород

Значит, интуиция не подвела! так и сделаю.)

Ответить
Россия, Тула

Я услышала впервые "Маленького принца" по радио! Сначала было очень интересно, потому что, не видя, сложно представить слона в удаве))) Потом заскучала, возможно, даже не дослушала до конца. Лет в 15 увидела книжку, вспомнила тот радиоспектакль - и купила. Прочитала - никаких особенных эмоций. Эмоции нахлынули, когда сын проходил в школе. Это был его 2 класс. он ничегошеньки не понял. Зато я всплакнула в том месте, где Лис говорит о пшеничном поле(он не ест хлеба, пшеница ему не нужна, но колосья будут напоминать ему о цвете волос Принца), а потом, после всех рассуждений о том, как это плохо, быть приручённым, просит: "Приручи меня, пожалуйста..."

Мы так нуждаемся все в том, чтобы быть приручёнными, правда? Только в детстве этого не поймёшь...

Ответить
Казахстан, Усть-Каменогорск

Сейчас у меня во многих местах слезы наворачиваются. Есть чуткие дети, которые понимают. Мы оказались не из таких )
Я бы убрала книгу из программы, оставив ее в рекомендательных летних списках. Чтоб не убить очарование разборами и оценками.

Ответить