Наше летнее чтение. Лидочке 5,3-5,5
дошкольникам
А начитали мы этим летом много, так что пост очень объемный вышел.
=== Сказки и им подобное ===
*
А может оттого, что после книги мы нашли сперва своеобразный мультфильм, а потом и фильм (очень красивый, хоть и рассчитан на деток постарше). Маленькое привидение, к слову, я тоже собиралась "зашлифовать" настольной игрой, но так и не сделала эту игру, увы.
* Вниз по волшебной реке. Тоже про Бабу Ягу, и всю прочую нечисть, и добрые сказочные силы тоже. Книга получила высокую оценку у дочери, а фильм "На неведомых дорожках" хорошо закрепил полученный эффект.
* В самом начале лета, и потом немного перечитывали сказки Л. Чарской из сборника Сказки голубой феи. Это всегда с бабушкой происходит.
* С бабушкой же, а так же в детском саду перед тихим часом читалась полная версия Буратино, понемногу читалась, уже не один месяц. Даже не знаю, дошли ли до конца, но это не важно, с учетом того, что весной Лида дочитала сама краткую версию и знает сюжет.
* Почему Луна улыбается. Приятная сказка о судьбе потомства черепашат, его естественных врагах и чудесном спасении. Порадовал красивый слог, иллюстрации восхитительные. Самой любимой сказка не стала, но вспоминается то и дело, хоть два месяца прошло. Пару фрагментов перечитывали.
* Приключения Тирика и Коати, Яровой. Сперва показалось, что мы опоздали с чтением этой книги в 5,4, но несмотря на простой сюжет, книга содержит много новых понятий, не знакомых прежде животных, рыб. В общем, не так и простенько оказалось. Иллюстрации восхитительные. Потом мы пошли ещё и на компьютере искать всех героев и смотреть, и удивляться.
* Винни Пух, большая книга историй с илл. Шепарда. Мучаем его с весны ещё, туго идёт отчего-то, хоть и нравится. Подумываю о том, чтобы и вовсе на самостоятельное чтение оставить.
* Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими
. Я думала раньше, что история эта длинней, объемней. А прочитали минут за 40 книгу. Трогательная - самое подходящее определение книги. До последнего я переживала за финал))). С одной стороны, к зайцу привязались и мы, читатели, и разочарования очень не хотелось бы. С другой стороны, объективно игнорировать износ игрушки и необходимость дезинфекции тоже не могу как взрослая)) Автору удалось примирить обе реальности, оставив довольными и зануд и мечтателей.
* Приключения пешки нужно читать, имея перед глазами шахматную доску. Чтоб объяснить, как ходят фигуры, что нужно для победы в игре и так далее. Книга вызвала множество вопросов, и мне бы хотелось, чтоб лишь ответами на них обсуждение шахмат не ограничилось. Так что будем осваивать игру и перечитывать, как полагается.
* Нашлась дома у родителей моих некогда любимая книга Приключения Кроликов Ж. Юрье. Лида успела позабыть книгу за полтора года, однако после первой главы сориентировалась и выбирала к чтению наиболее понравившиеся некогда главы.
* Королева луны (старая книга, моего ещё детства) и Кот из булочной (новая, изд-ва Мелик-Пашаев). Хорошо, что я купила вторую книгу, несмотря на наличие первой. Она, помимо того, что нарядней и в твёрдом переплёте, содержит ещё три не знакомых интересных сказки. Сказки, что приятно, авторские, не интерпретация известных народных. На фото книга-старинка.
* Французские сказки "Попался, сверчок!" оказались, наверное, самым читаемым сборников сказок. И дело не только в большом объёме книги, но главным образом в самих сказках. Удивительно хороши! Тут и сказочные невероятные повороты, и добрая ирония, и сказки, больше похожие на полупритчи-полуанекдоты... В принцессе Лягушке мы с радостью обнаружили "следы" аж четырёх ранее знакомых нам сказок. Много сказок на тему церкви, насмешливых. Есть вариация золотой рыбки. Лида не раз просила перечитывать то одну, то другую.
* Волшебные сказки Божены Немцовой были куплены вскоре после успеха Янтарных сказок Балтийского моря, которые очаровали нас с дочкой (само издание, сказки и иллюстрации в комплексе). Первую сказку про заколдованных князей мы перечитывали дважды, а она ух какая длинная и "навороченная". Остальные тоже достойные.
* Перечитывали и другие народные сказки из самых разных книг, по одной-две, вспоминая о них.
* Серая звёздочка, красивая сказка Заходера про добрую и полезную, а потому очень любимую цветами серую жабу, была прочитана единожды около года назад и, казалось бы, забыта. Но нет, Лида вспомнила и попросила перечитать.
* Читали новые и уже знакомые сказки Киплинга. Из новых особенно впечатлила сказка о том, как было написано первое письмо. Сами пытались изобразить по ходу чтения рисунки, вызвавшие переполох в племени.
* И прочитали наконец полную версию Рикки-Тикки-Тави, а то всё то краткая была в ходу, тот мультфильм. Книга сразу попала в топ, что не удивительно.
* Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон - одна из любимых книг детства нашего папы. Когда читали эту книгу, он аж расстроился, узнав, что дочь не смогла ждать наступления вечернего сеанса чтения с отцом и просила меня дочитать. Перечитывать будет, значит. Осенью))
Х/ф "Рыжий честный влюблённый" Лиде не пошёл, не понравилось ей, что не лисы, а люди там играют. Зато мультфильм оказался мил.
* Алиса в стране чудес. Давно уже Лида просила почитать ей эту книгу: то тут, то там в жизни появляются разные персонажи из этой знаменитой сказки, и больше слушать отговорки "почитаем, как подрастешь" дочь не желала. К тому же я выиграла в конце весны очень красивую книгу с переводом Демуровой, но сокращённым текстом (отзыв писала). Решено было, что это повод познакомиться, и именно с этой книгой, хотя на "будущей" полке лежала Алиса с полным текстом и иллюстрациями Митрофанова.
Книгу прочитали в два приёма. И... первое, что мне захотелось сказать, захлопнув книгу: "Ну и белиберда-а-а!" Слишком давно я сама читала это произведение, и сейчас, во взрослом возрасте, сказка мне показалась перенасыщенной событиями, абсурдом, персонажами, воплями - всем.
А Лиде вроде ничего, понравилось. В этот же день, обсуждая книгу с мужем, я взяла и наш отложенный томик и начала листать его. Совсем другое дело, скажу я! Всё - таки сокращения - зло. При всей красоте книги с илл. А. Мануэлы Адриани текст в ней выглядит как краткий пересказ классики для нерадивых старшеклассников, а самих иллюстраций мало, и они слишком образны. Книга для коллекционеров интересных Алис, имхо.
А полный текст Алисы, на контрасте с сокращением, читается с удовольствием, нет ощущения калейдоскопа бестолковых событий (ну, почти нет: всё же Алиса - сказка забористая)))) И иллюстраций много, и они понятные дошколёнку.
* Приключения сдобной Лизы заслужила у Лиды крайне высокую оценку. Об этом и она сама сказала, и косвенные признаки подтвердили: на следующий же день по инициативе дочки был поставлен домашний мини-спектакль по книге, нарисовано множество рисунков (кстати, с Алисой было то же самое). Осталось в закладках у нас испечение собственно самой Сдобной Лизы, хоть по какому рецепту.
* Сказку Кнут-Музыкант Лида поначалу читать не захотела: сказалось перенасыщение сказками, наверное, а иллюстрации в книге поначалу не привлекали внимание. Но после первых страниц решение было изменено радикально, а после прочтения сказка попала в число любимых этим летом. Даже не знаю, что сыграло решающую роль, но и мне самой сказка пришлась по душе. Она такая, характерно скандинавская, а это мы любим.
* Прочитали Русалочку, также по итогам долгих уговоров дочери, мол, когда уже я дорасту. У нас две книги, переводы в них немного разные, но оба полные. Для знакомства выбрала прекрасную во всех отношениях книгу с илл. Бирмингема.
А потом просмотрели альтернативную версию в исполнении А. Ломаева. Обе книги однозначно превосходны, но как я и ожидала, вторая книга нам пока ещё "большевата"
* Волшебная карусель, читали в электронном формате. Красивая, но у меня со временем сложилось предвзятое отношение ко всем книгам "мотиваторам", главной и единственной темой которых является побуждение читать/фантазировать и т.п.. Впрочем, Лида через некоторое время попросила книгу перечитать.
* Как ленивцу всё успеть, Пеппи маленький детектив, Дом. Эти книги были загружены в телефон перед какой-то поездкой больше года назад. Собственно, именно тогда было самое подходящее время для них, а в пять лет книги нам "маловаты". Книга про ленивца рассказывает нам про главного героя, который добрый, услужливый и готовый прийти на помощь, но очень медлителен и всюду опаздывает. И друзья помогают ему не опоздать в очередной раз на праздник. Пеппи-детектив - о том, как девочка с другом черепашкой искали в рамках школьного конкурса разные природные метки в лесу, а заодно непонятно кем похищенный обед. Дом - история о том, что попасть в беду может каждый, и взаимовыручка очень важна в любой ситуации.
* Принцесса Зеркалина также на более младший возраст рассчитана, но и её почитали с удовольствием, взяв в библиотеке. Короткая смешная история о девочке-фантазёрке, болеющей ветрянкой (а Лида этим летом как раз тоже столкнулась с сией заразой, так что история оказалась "в тему"). Автор Дж. Дональдсон, но история не в стихах, а в прозе
* Трусливый Клайд - третья наша книга в серии ярких сказочек Билла Питта, возможно, самая интересная, но это не точно)) Как и все книги, она отлично проиллюстрирована, смешна и поучительна одновременно, и подойдет как для чтения ребёнку взрослым, так и для самостоятельного чтения. В общем, не раз к ней вернемся. Эмоции на мордах животных - просто восторг!
* Настоящий кораблик прочитана вв электронке, хотя я бы не против была иметь её в коллекции, для самой себя. Очень красивая книга, а сюжет напомнил мультфильм Катерок, некогда очень Лидой любимый.
* Портреты Пепетты. Книга простая, даже малышковая, но зацепила. С ней Леденец запомнила имена художников, смотрели потом настоящие картины их, узнавали стиль.
* Мирабель, А. Линдгрен, перечитывали. Любим эту сказку и за идеи и за иллюстрации.
* Семь разноцветных сказок также перечитывали, наслаждаясь красотой книги.
* И Веселый день с папой перечитали.
* И такую красивую, но унылую по сюжету (лично для меня) Анжелину балерину. Хорошо, что библиотечную (можно брать то одну то другую книгу в серии много раз), и нет нужды хранить её на полках.
* И замечательную скандинавскую книгу Кривуля про разные, непохожие друг на друга семейства лесных сказочных жителей, про доброту, любовь и готовность помочь.
* Малусю и Рогопеда Лида вспомнила в начале лета, пришлось брать в библиотеке и читать повторно. Отчасти читали, отчасти слушали аудиоверсию.
* Заодно взяли в библиотеке книгу про свинку Милу (она же - Марси Уотсон в другом переводе). Забавные истории, милые, рассчитанные скорей на самостоятельное чтение, но полный текст Лиде ещё не по зубам, поэтому читали так: 5 страниц я, одну страницу с минимумом строк - Лида. В ходе чтения поняли, что эта вторая книга из двух, посему взяли на осень уже первую часть.
А я тем временем взяла ещё одну книгу из серии тоже про свинку Марси Уотсон и её друзей, но для более взрослых читателей. И прочла её сама. Лида посмотрела картинки )))
* Нежадина-неговядина, О. Колпакова. Библиотечная книга, взята со стенда новинок наугад. Своеобразная сказка, поучительно-терапевтическая, скажем, на тему эпидемии жадности в городе и волшебного способа излечения от неё детей.
Несмотря на обилие сказочных деталей, сюжет подан так, будто всё происходит на самом деле, в музее сказки. Так что эту книгу можно было бы определить и в следующую категорию:
=== Рассказы, повести про детей, про людей ===
* Главной книгой в этом жанре была этим летом Большая книга историй про Дусю. Отличные рассказы, многие понравились. Главной героине нет пяти, но книга не для четырехлеток, мне кажется, постарше. Больше всего дочка смеялась над главой про спутанные нитки-катушки-Тотошки,про кашу в голове. В целом, книга попала в струю. Даже имя Дуся легко трансформируется в Лидусю, и оттого героиня книги становится ещё ближе нам.
* Кстати, похожая на историю из предыдущей книги случилась и у нас. В конце лета Лида настоятельно просила меня перечитать книгу про мальчика, который дружил с жужелицей)))) Я перерыла всё в памяти, расспросила родню, но ответа не нашла. А оказалось, это книга про Плюка из Пэттефлетта, а дружил он с тараканихой Зазой. Смеялись мы долго, а потом открыли книгу про Дусю и ещё раз (в который раз уже) перечитали историю про то, как Дуся просила маму почитать ей про собаку Нитку, которая катушка, та, что Тотошка. И про Плюка тоже почитали ( не всё, треть книги где-то).
* С бабушкой и дедушкой, с папой традиционно читали и перечитывали рассказы Зощенко, Носова, Драгунского, Голявского из разных сборников. Дополнительно прочитали самодельный репринт старой книги Он живой и светится с илл. Лосина. До чего же они передают атмосферу того времени!
* Добрались до Чука и Гека этим летом. Сперва аудиокнига как-то сама собой начала слушаться, потом и бумажная книга за ней подтянулась.
* Торопливый ножик. Книга тонкая, рассказы проглотили в один миг. Приятная книга, с выраженной моралью, но без морализаторства.
* Горсть спелой земляники - очень летняя книга, лёгкие и забавные рассказики. Про доение коров показалась особенно смешной история.
* Короткая, но совершенно замечательная история про говорящего попугая Жако не оставила равнодушным никого в семье. Особенно запомнился момент, когда попугай атакует соседского кота и при этом вежливо интересуется у него "Хочешь чаю?", "Как поживаешь" - тут мы неизменно хохочем.
* Захватывающей и волнительной (есть эпизод про убийство птицы мальчишкой) оказалась для нас книга Алёнкин выводок. Потом ещё мультфильм Маленький птицелов посмотрели со схожим сюжетом - и обе истории сплелись воедино.
* Очень красивая книга Кто там в темноте. Жаль, когда она продавалась ещё, я о ней не знала. Так что читали самодельный вариант. Книга про городского мальчишку в деревне, которого с непривычки пугает темнота, и про его мудрого деда, который показывает внуку красоту ночной природы.
* Полынный слон читалась с удовольствием, но по итогу Лида выдала, что книга "немножко интересная"(это тройка по пятибальной шкале у нас). Особенно понравилась Лиде история про луну Ульяну. Про маленькую сестрёнку тронула. Про собаку было очень смешно всем.
* Взяли в библиотеке книгу про Конни на злобу дня: Конни на карантине. Хотя это скорей в прошлом году было максимально актуальным, и то не для нашей семьи. Но прочли с интересом.
* Ещё читали в электронном формате три не читанные прежде книги про Тосю Босю. Забавные книги, яркие. Про супер папу прям ода папе))
=== Стихи ===
* Михалков - Мой щенок, сборник стихов. Перечитали давно известный сборничек от корки до корки. Мне многие стихи очень нравятся, а некоторые - совсем нет. А Лида на каждой странице прямо радовалась: "Вот, это любимое! Вот это читай, знаю".
"Про щенков" и другие стихи А. Барто, Сказки о царе Колбаске М. Рупасовой, стихи Е. Благининой перечитывали. И невероятно милую книгу Поселилась в доме фея.
* Кстати о Рупасовой. Взяли мы в библиотеке ещё одну симпатичную книжицу с её стихами, предназначенными для карапузов. Ну что скажу... Едет мамин человечек мне понравился в разы больше. Тут слишком много стихов вызвали вздох "эт я так через день строчки рифмую, когда няньчу малышку", то есть простота до примитива есть, а изящества я не нашла (в отличие от других книг той же Рупасовой и А. Орловой). С какашкой так вообще переборщили. Дочке этот стих даже показывать не стала, так она и так радует нас ежедневно характерным для своего возраста туалетным юмором, а тут бы наверняка декламировала стих для приучения к горшку, и не было б от него спасения)))) Хотя кое-что весьма понравилось, если по-честному.
* Перечитали некогда очень любимую Колыбельную для маленького пирата.
* Беспорядки на грядке и Все наоборот! - два новых сборника, оба - тонкие книги-скрепки, обе очень полюбились Леденцу. Как я лечил слона, Почему у грома нету дома, Хорошая погода, Морщинки и трещинки, собственно, Беспорядки на грядке - всё это перечитывалось и пересчитывается много-много раз.
* Книга Речка, речка, где твой дом? долго ждала своего часа на полке. Казалось бы, она вне возраста, но торопиться не хотелось бы. судя по вовлеченности слушателя, я дождалась нужного момента. Рада, что у нас есть эта книга.
=== Познавательное ===
* Солнечная система для малышей. Названия и примерный порядок планет Лида знает хорошо. Но именно с этой сказкой всё связались в единую историю, не просто запомнилось, а стало естественным, понятным. Хотя сама сказочка ну очень простая.
* Прекрасные танцовщицы. Спонтанно появилась в доме. Увидела отзыв в сообществе и тут же заказала книгу, решив, что дочери она понравится. Хороша вместе с просмотром видео, иллюстрирующими разные танцы.
* Чевостик... Путешествия. Хорошо, что попалась в библиотеке книга, иначе было бы совсем трудно воспринимать информацию. Весной мы начали активно слушать аудиоспектакли про Чевостика, но далеко не все из них подходят для пяти лет. Послушала с удовольствием, но не думаю, что запомнила хоть процентов 10))) Зато общее впечатление об эпохе великих географических открытий и исследовании новых земель в целом получила, что уже отлично.
* Серия про Муравьишку Софи у нас каждую весну появляется на полке, но всякий раз еле-еле. Этим летом дочь заинтересовалась серией немного больше, чем ранее. Так что я обязана отметить этот замечательный факт, ведь сама серию очень люблю.
* Продолжили читать в начале лета книги серии Настя и Никита. Русская изба, Байкал, Про мусор. Про деньги, меры веса, животных и птиц малышей.
* После аудиоверсии Золушки по мотивам балета С. Прокофьева захотелось посмотреть и сам балет, а после - и про балет в целом почитать. Взяли с полки соответствующую книгу.
А потом стали смотреть балет Щелкунчик (здесь повезло больше: балет нашёлся новый, с прекрасными декорациями и качественной съемкой, да и музыка поистине гениальна). За балетом потянулась и соответствующая книга, а там, поскольку вся зимняя коробка оказалась перед глазами, мы и Кругосветный Дед Мороз тоже пересчитали по диагонали. Всё же она больше всех зацепила Леденца среди новогодних.
* Прочитали новую книгу серии Волшебный школьный автобус. На дне океана, в электронном виде. Нам нравится эта серия. И также в электронке прочитали необычную книгу про то, как согреваются животные: Пьют ли лягушки горячее Какао. Книга построена по принципу "вопрос - ответ", вопросы чаще всего забавные, и это делает книгу увлекательной для малышей. Картинки классные.
* И последняя книга в категории познавательных, которую мы читаем давно и понемногу, и осенью продолжим. Маленького формата книга также в форме "вопрос-ответ", только более серьёзная и обо всём на свете сразу.
=== Перехожу к Самостоятельному чтению ===
Этой весной-летом мы решили немного форсировать рост нашего маленького читателя и попытаться вывести её на более высокий уровень. До этого Лида, можно сказать, училась читать сама. Я хоть и покупала, печатала и давала ей разные подходящие пособия/буквари/книги, на регулярных занятиях не настаивала. И процесс шёл неспешно: от первого прочитанного по буквам слова в 2,9 к отдельным коротким словам в 4 года, затем к паре-тройке строчек ближе к пяти. Летом была возможность сделать занятия систематическими, пусть и было это 5-10 минут в день. Но результат налицо, и дело даже не в том, что Лида теперь не боится текста в 5 и даже 10 строк (если шрифт крупный). А в том, что, кажется, она почувствовала сама "Как хорошо уметь читать! Не надо к маме приставать..." Вспомнила одно стихотворение, полистала, нашла, перечитала сама. Или ещё какую простую книгу. Это меня радует. Осенью, скорее всего, будет регресс из-за садика и прочего, но это уже ничего.
Так что мы читали.
* Тренажер, первым делом. Нашла такое пособие у родителей моих, а им отдали стопку всего друзья, как только внук вырос. Тут слоги и буквосочетания разные сложные, потом подключаются слова, и буквы тоже постепенно добавляются. Вместе с эти можно засекать скорость чтения. Мы читали с июня по август по 2, иногда 3 столбика, и за это время Лида от 7-8 слов в минуту перешла к 13, а порой и 16-17. Тренажер ей самой не нравится, поскольку нет связного текста, но он отлично работает.
* В дороге читали альбом для раскрашивания с подписями. Прочитали - раскрасили. Это ещё тогда было, когда видя 4 строчки, Лида начинала вздыхать. Фото нет.
* Боошюра 100 Познавательных текстов - а это уже читали, когда расчитались немного. Тексты эти широко известны, мы их тоже оценили. Коротко, интересно, слова сложные, правда, встречаются, но разбиты палочками на слоги. Мне, к слову, нравится вот такое вертикальное разбиение и ужасно не нравится, когда весь текст порублен на слоги дефисами, как винегрет.
* Перечитала Карнавал зверей по случаю покупки полноценной книги (до того у нас был самиздат вариант, и читался-листался он многократно)
* Бинк и Голли, ДиКамилло, имеет нестандартный шрифт, к тому же мелкий. Но комиксы про жизнь двух девочек увлекают, и потому Лида пусть ворчала, но читала, по своей инициативе тоже. А чтобы интерес не угас, я немного помогала.
* А вот Сказки на один укус помогать читать не приходилось, нужно было только напомнить о том, что я хочу послушать новую интересную историю . Дорос мой читатель до них, наконец. Читала, довольная, по 2-4 истории за раз.
* И Котенок Шмяк пошёл у нас на ура. Не зря это такая популярная серия. Мне не нравятся иллюстрации, поэтому решено было книги не покупать, а брать в библиотеке, благо, есть несколько. Одну прочитала в один приём, чем удивила нас с мужем. Потом другую. Возьмём ещё.
* Ближе к концу лета Лида прочитала за один раз некогда очень популярную книгу Оленьи рога Имогены. Книга оптимальна для начинающего читателя: текста мало, но история очень интересная и побуждает перевернуть страницу и продолжить чтение.
* Потом настал через серии из двух книг Великолепная Лола. Не знала о них раньше, но увидев в библиотеке, схватила немедленно. Такая красивая и несложная в чтении. И как раз на наш возраст, хотя на первый взгляд кажется, что для малышей. В конце каждой книги есть декорации для игры, так что мы отсканировали страницы, чтобы вырезать персонажей без проблем.
* И напоследок - самостоятельно (кроме одной страницы) прочитанная Приду в четыре. Рассказ о любви. Ещё одна библиотечная находка с оптимальным сочетанием количества текста и смысла для нас. Книга о том, как один молодой человек, увидя в зоопарке гиену, испытал отвращение и жалость одновременно, но желание сделать приятное гиене было сильней. Это если очень примитивно, а вообще поговорить есть о чём.
== Аудиокниги. Просто перечислю, если влезут ==
Мышонок Пик. Помним сокращенную, нам полная понравилась больше, гораздо. Волнительное начало
Серебряное копытце
Аля, Кляксич и буква А. Тоже вспомнила Лида, переслушали, .
Путешествие Нильса с дикими гусями
Знаменитый утёнок Тим
Малуся и Рогопед частично. Корова великолепна
Оле-Лукойе Андерсен. Скучно, бросили
Дочь болотного короля. Замудреная, но интересная сказка.
Может, нуль не виноват. Начало лишь послушали, отвлеклись на другое
Заяц с чудесными ушами - несколько раз
Золушка, разные версии. И балет.
Пантелеев: Фенька, Буква Ты, Про Белочку и Тамарочку.
Чук и Гек
Зоки и Бада
Бременские музыканты
Алиса в стране чудес
Дикие лебеди" Андерсен
Вниз по волшебной реке Успенский
