Читаем в декабре, 10 лет

Ещё один читательский год пролетел... и скоро подводить его итог - выбирать ТОП10)

А пока декабрь.

АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Книги Р. Даля

После просмотра фильма дочка не удержалась и взялась за книгу)

Говорит, что в книге Уилли Уонка не сумасшедший, как в фильме. С своеобразным чувством юмора, но всё же в себе) даже пытался отговорить от безрассудных поступков своих гостей, но не помогало. Потом много извинялся)
Вот про Матильду говорила обратное: что фильм приличнее книги.

Смешно ей было, что некая Шарлотта Рус из России подделала билет. Где автор в России Шарлотту нашёл?)

Первую книгу дочка прочла залпом за воскресенье. В воскресенье вечером же начала читать вторую (про лифт), легла поздно. А утром в понедельник чуть в школу не опоздала - зачиталась за завтраком.

Потом взялась читать те же истории на французском, сравнивала переводы стихов (песенки симпатимпасов), решила, что на русском "более складно".

Прочла ещё про персик. Но не так эмоционально.

И аудио спектакль про Чарли брали.

Сказки Эдит Несбит

Сначала была прочитана история о Билли-короле в эл версии. Со слов дочки, это о мальчике, который стал королём (ответив на вакансию в конторе по найму), победил дракона и влюбился в королеву соседней страны.

А оказалось, что у нас есть эта и другие сказки Несбит в чудесном исполнении. Вот не знаем, что в нашем царстве-государстве имеется.

К тому же в предисловии написано о том, что Несбит вдохновляла саму Роулинг)

Остальные сказки дочке тоже понравились.

ДЛЯ ДНЕВНИКА ЧИТАТЕЛЯ - ПРО СВЕТЛЯЧКОВ и не только

Сказка милая Г. Скребицкого о том, как Весна раздаёт наряды бабочкам и жукам. Я такие сказочные истории о природе ну очень люблю, а дочка не жалует.

Напомнила дочке о рассказе Драгунского, а она уж его не помнит. Перечитали. У нас такой сборник. Мне он нравится - много в нём рассказов. Правда, иллюстраций совсем мало. Но читаем иногда и выборочно. Ещё ни разу не прочли полностью.

Рассказы Зощенко о Миньке дочка и раньше не жаловала, и сейчас не прониклась.

НА АНГЛИЙСКОМ

Только в этом году дочка реально занялась английским. Хоть и есть такой предмет у них с 1 класса, но по факту обучения не было. Учитель этого года (у них каждый год новый) взялся за английский серьёзно) Они даже в тетрадях по другим предметам пишут по-английски дату. Даже сами тетради подписаны по-английски) И дежурные классные фразы на английском. Но сразу всё, не очень системно. Я же считаю, что надо заложить базу - освоить правила чтения, грамматику. Чтоб язык не пугал и не путал. В общем, обложилась учебниками и пособиями)

И стала брать книжечки совсем простенькие для практики чтения.

СОВРЕМЕННОЕ

Манюня, Н. Абнарян

Увидели рекламный ролик фильма, и доча загорелась прочитать книгу. Я не хотела: у меня самой двойственное отношение к Манюне и не думаю, что это для детей. Но дочка была настойчива)

Хихикала. Но вот Роза Иосифовна ей не симпатична.

Трейлер мне, кстати, понравился. Захотелось посмотреть фильм. И мы нашли первые 4 серии - симпатично. Яркое, летнее, высокогорное кино. И очень аппетитно снято всё гастрономическое - слюнки текут) Ба помягче, чем в книге. Дочке не хватило "боевого чубчика" у Манюни.

К ПРАЗДНИКАМ

Вечная сказка, А. Усачёв

Дочка проглотила за вечер, оценку дала положительную.

Рождественский поросёнок, Дж. Роулинг

Первая часть очень волнительная - все эти бракоразводные процессы и дети в них, потеря любимой игрушки! у дочки тоже есть такая, которую потерять ну никак невозможно!

А вторая часть - дочка заскучала. Сказала, что похоже на книгу О. Лукас о поиске тоже любимой игрушки в стране потерянных игрушек (я забыла её название). Переключилась на 2ую часть Манюни... но дочитать же надо) буду её упрашивать (мы вместе читали).

Ёлка

Ещё одна шикарная интерактивная книга от издательства "Лабиринт" в нашей библиотеке. Это очень познавательная книга - о том, как праздновали Рождество в Российской империи. КонфеКты, картонажи, живые картины, маскарадные костюмы (и это не зайчики и снежинки:)) ... энциклопедия русской жизни.

Художественные тексты тоже редко встречающиеся в других изданиях. В основном они взяты из журналов для детей тех лет.

Первое издание известной нам всем "Ёлочки".

***
Из Новогоднего дочка пересматривала "Чародеев". Вот я абсолютно равнодушна всегда к этому фильму, а она его любит.

***

Спасибо за внимание!

***

Во Франции уже каникулы и канун Рождества. Ждём Пэр Ноэля)

Желаем вам хорошо подготовиться к праздникам!