Подумала что я еще не обсуждала ни с кем из русских тему имени для дочки. Мы с мужем остановились на этом имени, муж и свекр предложил Алессия. На что я ответила нет. Я предложила на выбор мужу три имени Аделия, Арианна или Анастасия. Ему понравилось только последнее имя. Я говорю может Лаура? Нет, это банально, да и самой мне не так что бы сильно нравятся итальянские женские имена. Так что остановились на таком экзотическом имени для Италии. А для России оно все еще такое же топовое, или ушло на второй план? Девочка будет жить в Италии и звать ее будут с таким ударением АнастАсья. Ну а уж уменьшительно я буду ее звать ее как захочу, типа Ася и т.д.
Что вы думаете об имени Анастасия для итальянской девочки?
Санкт-Петербург
Очень простецкое имя, заезженное еще сейчас. Я бы никогда не назвала тем более в Европе. Будут еще коверкать его. В Италии столько прекрасных имен. Я наборот мечтаю о Лауре :))
0
28.12.2016
Ответить
Москва
Конечно, куда же еще проще)) столько царевен, принцесс и княгинь им было названо родовое имя и Рюриков и Романовых, зато для вас простецкое)))
0
28.12.2016
Ответить
Санкт-Петербург
По истории может и так, но сейчас оно реально заезжено при это по моим наблюдениям населением более простых соц слоев. И звучит как-то по мне слюняво - костляво...
0
28.12.2016
Ответить
Москва
Популярность имени не влияет на его статус, бедным людям никто не может запретить так называть, у богатых и образованных оно также популярно.
0
28.12.2016
Ответить
Санкт-Петербург
Дело вкуса и только, у каждого свое мнение на этот счет и спорить тут бесполезно. Я высказала свое мнение. Звучание мнение и его обладательницу в целом мне не приятны (благо выборка здесь количественная), у вас другое мнение так и пишите об этом автору. А то так воюете, как будто свое имя или имя вашей дочери защищаете. Спор ни о чем
0
28.12.2016
Ответить
Москва
Не угадали. Я с вами не спорю. Ваш вкус ваше личное дело. Я просто не люблю когда перевирают исторические факты и царские имена называют плебейскими и простецкими, либо человек неграмотен либо не уважает историю.
0
28.12.2016
Ответить
Москва
Не советую давать мне характеристики. Если по теме имен сказать нечего, разговор окончен.
0
28.12.2016
Ответить
Москва
В 22 как-то логичнее быть на этом форуме, чем в ваши почти 50. Раз уж вы решили перейти на личности...
0
28.12.2016
Ответить
Рим
По мне так имя Марфа очень деревенской, у меня такие ассоциации с ним. А многие родители счас называют так своих детей.
0
28.12.2016
Ответить
Москва
Так Марфа и по истории крестьянское, а называть им сейчас детей дело вкуса. Это мне тут доказывают что Анастасия простое.
0
28.12.2016
Ответить
Рим
Анастасия исторически относилось к княжеским именам в дореволюционной россии, то есть к самому высшему рангу. Я об этом не говорю, думаю об этом и так всем известно. Когда в
России были сословия, то крестьяне не могли называть детей дворянскими именами, и наоборот у дворян были свои имена.
0
28.12.2016
Ответить
Москва
Как видите значит не всем известно, либо не хотят признавать, но историю не изменишь никакими мнениями на форумах, можно имя не любить но доказывать что имя которым называли русских княгинь и принцесс простецкое по моему глупо.
0
28.12.2016
Ответить
Москва
Только перевирать не надо. Когда это крестьянам запрещали называть дворянскими именами? Тем более именами из Святцев? Анастасиями называли девочек из любого сословия и крестьянского тоже.
Марфа тоже вовсе не деревенское, а такое же имя исторически как и Анастасия. Марфа Васильевна - царица, жена Ивана Грозного.
И Марфа, и Анастасия имена пришедшие с христианством, и то, и то, и в боярских, и царских, и крестьянских семьях присутствовало.
0
30.12.2016
Ответить
Рим
А то не запрещали, скажите ещё крестьяне не были крепостными в России. Крестьяне были привязаны к святцам, у дворян все же не такие ограничения были. Иногда крестьянам такие уродские имена доставались, бедные матери! Марфа для моего поколения имя грубое деревенское, такие уж ассоциации, если новое поколение сделает это имя светским утонченным и знаменитым, ничего не имею против, но это мы лет через 20 узнаем.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
не запрещали крепостным называть Настями
Привязаны к Святцам, а в Святцах как раз и Анастасия, и Марфа, и Евдокия и др.
Не придумывайте про запрет на имена из Святцев.
0
30.12.2016
Ответить
Рим
Тогда по вашей логике у крестьянок и дворянок были бы одинаковые имена, а это не так, вам выше с цифрами все доказали. В святцах по 4 имени только на один день, кому то давали крестьянские имена а кому то дворянские, в зависимости от того в каком сословии записан новорожденный. Вот Александр например тоже было дворянским именем в 18 -19 веке, а не крестьянским,
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Поэтому Шурки, Алексашки бегали по крестьянским дворам.
То, что какое-то имя было распространено в дворянском сословии не отменяет того, что и крестьянина, и даже крепостного могли так звать.
В Святцах по 4 и более имени на один день, так и рождалось не по одному ребенку и священник или крестные нарекали одного одним, другого другим из одного и того же сословия. Не говоря уже о том, что обязательной привязки к тому имени, которое выпадает на этот день не было, если новорожденный был не из староверов.
С цифрами мне ничего не доказали. То, что в одно время некоторые имена считались кем-то более устаревшими и не модными в какой-то среде, совершенно не доказывает, что они были используемы только в одном сословии.
Это вам с цифрами доказали, что имя Марфа было используемо и дворянками тоже, хоть и не было самым популярным.
Дворянок часто звали на иностранный манер, если крестьянка была Наташкой, то дворянка Натали, вот и вся разница. Мари и Машка, Маруська в деревне. Анна и Нюрка.
Но мода безусловно существовала, в дворянской среде она была одна, в крестьянской другая, там не до моды было, поэтому называли и немодными.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
А я Вам, ничего не доказывала, а привела статистику собранную учеными.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Вы опять не видите, что я ответила не на ваш комментарий. В комментарии, на который я ответила, написано, что мне доказали.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Вы написали что, цифры ничего не доказали о моем комментарии .Ваш текст Называли во всех слоях это не делает имена Марфа и Анастасия ни хуже ни лучше. Если вас раздражает что я вам пишу, скажите и я не буду Вам писать.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
я ответила на фразу "вам выше с цифрами все доказали"
все доказали - ничего не доказали, что вам не понятно?
Мой текст: "Это нисколько не делает ни имя Марфа, и имя Анастасия хуже." Про "не лучше" я не писала, обратите внимание.
Если бы меня что-то раздражало, я бы не отвечала столь терпеливо.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Не делает хуже, но и не равняет по исторической значимости. А то что многие имена употреблялись как у высших слоев, так и у низших русского общества, никто не спорит. Так появились народные формы Арина, Аксинья, Катерина, Настасья, Авдотья. Ну и хорошо, что не раздражает.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Во второй половине 18 века имя Марфа было преимущественно крестьянским и купеческим.В течении 19 популярность имени снижалась и оно обретало статус простонародного. После Октябрьской революции имя Марфа ассоциировавшееся со старыми порядками, с косной деревенской жизнью, полностью вышло из употребления. А царица Марфа Собакина была супругой Грозного 15 дней и на статус имени Марфа не повлияла. Если цифры Вам не доказали, может текст докажет.
0
31.12.2016
Ответить
Москва
У Династии Романовых был круг фамильных имен.Княжну или наследника престола не могли назвать Ефимия или Фалалей по святцам.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
но вот как раз Марфа - семейное романовское имя
И Романовы - это не все дворяне, а разговор шел о дворянах.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Которое устарело. Я в курсе. Но и Анастасия не ,, деревенское имя,, как тут доказывают.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
У дворян тоже была своя родословная. Называли детей в честь матерей,отцов, дедов.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Принятие новых имен русским населением шло весьма медленно.Большинство русских людей и после обряда крещения продолжало вплоть до 17 века именовать своих детей по-своему, по обычаю, т.е по- русски.Крещенное,или крестное, имя- рекло, так тогда его называли, - давали священники по святцам,в соответствии с тем, какое имя приходилось на день рождения или крещения ребенка по календарю ( иногда- на один из дней между этими датами), ЧАЩЕ ВСЕГО НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЯ РОДИТЕЛЯМ ВОЗМОЖНОСТИ ВЫБОРА.Вспомним стихотворение советского поэта М.Владимова:
Был в старину такой обычай:
Несли младенца в церковь.Там,
В страницы святцев пальцем тыча,
Поп имена давал по дням.
Коль ты родился в день Ефима,
То назван именем таким.
Но если в день Иеронима,
То- хошь не хошь-Иероним!
0
01.01.2017
Ответить
Москва
Из-за царевны Софьи, это имя у Романовых оказалось в опале, а теперь триумфально заняло 1 место. Поживем, увидим )
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Простите, а как имя Ксения произносят Итальянцы? Кзэния или Зения? Ятоже в поиске имени для девочки)))
0
30.12.2016
Ответить
Рим
Я не могу сказать, как они произносят это имя, но имя сложное для них, тяжело произносимое. Вот счас мода в России на древнеславянские имена, такие сложные ну например Святозар, Елизар, Святослав, для европейцев эти имена не привычны, выговариваются с трудом, вот поедет ребёнок в европу учиться, работать или на каникулы лет так через 20, намучается с таким именем.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Где я писала что крестьянам запрещали называть дворянскими именами? Но не каждая крестьянка могла такое имя получить. Например частотность имени Елизавета среди крестьянок составляла 2% , а среди воспитанниц Смольного института 88%. Имя Екатерина в начале 19 века составляла 113 % у дворянок, потом сменила соц. окраску перейдя в категорию простонародных в форме Катерина. Имя Марфа у дворянок не превышало 5 % и было преимущественно крестьянским и купеческим. Вы здесь не одна такая умная.
0
30.12.2016
Ответить
Рим
Спасибо за такие точные цифры. Я думаю многое зависит счас от моды на имя, а мода часто возникает, когда имя прославил какой-нибудь известный человек. Хотя вкусы на имена у всех разные, мне например может не нравится имя а моя подружка в восторге от него.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Это не вы писали, а автор поста, если вы посмотрите, то комментарий мой к её комментарию.
Марфой назвал дочь Михаил Романов, дочь Алексея Михайловича Романова также звали Марфой.
Про частотность имени вообще не показатель, существует мода на имена, в одно время одно модно в этой среде, в другое время другое.
Но называли этими именами во всех слоях. Что естественно в культуре, где есть связь имянаречения со Святцами.
Это нисколько не делает ни имя Марфа, и имя Анастасия хуже.
Оба имени укоренены в культуре, оба имени имеют историю.
Про "не одна такая умная" ноу комментс. Не на базаре вроде.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
А вы упрекаете других в перевирании.Есть наука Ономастика. А вы пускаетесь в рассуждения что лучше, что хуже. Вот именно во всех слоях. Но если перечислять, всех княжен, княгинь, принцесс, и деятелей культуры по имени Анастасия получится отдельный пост. А знаменитых крестьянок по имени Настасья намного меньше. Например Вяльцева и Жена Аракчеева. Это имя здесь без конца и края поливают грязью, одну маму чудь до смены имени ребенку не довели.
0
30.12.2016
Ответить
Москва
Где я пускалась в рассуждения, что лучше, что хуже? Более того, если вы поищите мои комментарии, то увидите, что имя вполне подходит. Ни одного отрицательного отзыва с моей стороны не было.
А перевирание, это про то, что запрещали крестьянок называть дворянскими именами, и ни про что другое.
0
30.12.2016
Ответить
Херсон
действительно в Италии столько красивый имен есть...
а Анастасией бы не назвала,заезженное ,надоедливое имя.это как по мне.
0
28.12.2016
Ответить
Рим
На что могу ответить что в России столько имен есть своих красивых, а родители счас изголяются выбирают иностранные имена или совсем уж древнерусские давно позабытые. Всяк родитель хочет чтоб его ребенок выделялся был не таким как все, вообщем то это же хорошее желание?!
0
28.12.2016
Ответить
Киев
Извините, конечно, но уж не более заезженное и надоедливое, чем София.
0
28.12.2016
Ответить
Херсон
за имя моей дочери ничего кстати не писала.Серафим тоже на великого любителя.так Вам же никто ничего против не пишет.вот.побольше Добра Вам в душе!
0
29.12.2016
Ответить
Киев
А кто отрицает, что на любителя? 
Я этому только рада.
Вы считаете себя в праве назвать другое имя заезженным и надоедливым, хотя София - такое же популярное (т.е. заезженное и надоедливое, по вашему определению) имя. Странная логика.
И вам добра и терпимости.
0
29.12.2016
Ответить
Херсон
я считаю в праве выразить свое мнение как и другие участники сообщества.
посмотрите на статистику имен.раз на то пошло.Имя Анастасия всегда было в популярности на 1 -х местах.в отличии от Софии,которое на пике всего лишь эти года.
0
29.12.2016
Ответить
Киев
Оно на первых позициях повсеместно. Заезженное даже в Азии, молчу о Европе. И автор же ясно написала, в Италии Анастасия - довольно редкое имя. Оставайтесь при своем мнении, а я останусь при своем.
0
29.12.2016
Ответить
Москва
Двойные стандарты у вас, однако. Вам можно называть заезженным, а другим нет?
0
29.12.2016
Ответить
Херсон
с чего вы взяли?это лишь мое мнение.пускай оно вас и не устраивает
если вам свое хочется выразить,пожалуйста,у каждого есть на это право...
0
29.12.2016
Ответить
Москва
Ваше мнение расходится с реальностью. Посмотрите статистику имен. Софии на каждом углу!
0
29.12.2016
Ответить
Херсон
Тема -про имя Анастасия,и комментарии соответствующие...
А за имя София ,возможно года 3-5 назад так да,был пик популярности,но сейчас нет. по крайней мере в моем городе и в соседних..Хотя не знаю как на счет Вены,возможно в вашем городе другая обстановка.
давайте каждый останется при своем Личном мнении...не вижу смысла разглагольствовать.
0
29.12.2016
Ответить
Рим
Я тоже совсем не имею ничего против имени София, но практически все украинцы которые живут в нашей местности, а вообще в Италии это большая диаспора, называют дочек именем София. Имя само по себе хорошее интернациональное.
0
29.12.2016
Ответить
Милан
приветик, а мне это имя очень нравится, тоже хотели так назвать, но у моего мужа племянница Анастасия + еще он ее крестный. Выбирая имя, я думаю оно должно быть созвучным с фамилией + интернациональое, с легким произношением и красивым. Я говорю за мой случай, т.к. живу с мужем в италии, а сами из украины. Вот тоже скоро дочка родится. Муж решил назвать Софией после долгих раздумий. Почему? Приснился сон, где наша дочка с нами разговаривала и спросила почему мама меня по имени не зовет. Я ответила, мол папа наш еще не решил, а пока я тебя буду звать манюней. На что наша доченька ответила, мама передай папе пусть он меня Сонечкой назовет и я проснулась. Вот так и решилось имя само собой. Банальное или нет, мне как то все равно, думаю раз сон такой приснился, значит так надо. Хотя мне очень хотелось имя Ульяна. Но для итальянцев это имя тяжеловато в произношении.
0
29.12.2016
Ответить
Рим
Какие у тебя сны интересные! Как здоровье? Куда пропала? Что думаешь о родах? Ведь уже совсем чуть чуть осталось!
0
29.12.2016
Ответить
Милан
да что то я в последнее время бегу куда то, все времени не хватает мне., то курсы, то дома уборка, то малышке что то купить хочется игрушку какую то, то памперсы, коляску, кроватку, сейчас вот скидки на детскую одежду начались в определенных магазинах для клиентов постоянных. Так все в норме, растем, почти на финишной прямой....., а ты как? у нас если не ошибаюсь сроки практически одинаковые, мне 10 февраля ставят
0
30.12.2016
Ответить
Рим
На каких курсах учишься? Я нормально, но правда я никуда уже не бегаю, мне тяжело. У меня по срокам где то в начале февраля должно случиться, а там кто его знает как получится.
0
30.12.2016
Ответить
Милан
на счет снов, да, сколько себя помню, всегда если странный какой то приснится, обязательно исполнится. Мне примерно лет 5 назад приснился сон, что я в какой то странной комнате, а там много много людей, и слышу голос женщины которая судьбы предсказывает, и вот, она ко мне обращается и говорит, мол успокойся, время твое не пришло еще, все у тебя хорошо, как услышишь о смерти одной женщины через 40 дней узнаешь что беременна,. Я тогда во сне разозлилась помню и говорю мол выпустите меня, я не верю, устала уже слушать ерунду, все мол говорят все хорошо, а детей все равно нет.Люди которые там были смотрят на меня странно так и говорят мол зря ты так, не каждому дано попасть сюда, а за женщину сама поймешь, вот так и проснулась. Сколько потом слышала о смерти все ждала, а потом плюнула на все. И что ты думаешь? прошло время и я случайно узнаю о смерти моей бывшей свекрови! и на 47 день после дня ее смерти я забеременела, а потом через две недели узнала о беременности, мне потом мама мой сон и напомнила. Так что, вот такая у меня история..... как говорится хочешь верь, хочешь нет. Муж смеется иногда, говорит ты у меня как бабка повитуха какая то
0
30.12.2016
Ответить
Рим
Очень даже может быть. Может бывшая свекровь на тебя порчу какую навела ...
0
02.01.2017
Ответить
Милан
не знаю, сказать ничего не могу.....хотя в эти вещи я особо и не верю с одной стороны, а с другой - мне часто снятся можно так сказать такие сны, а потом все происходит так как приснилось. Наверно вещие.
0
02.01.2017
Ответить
Милан
Ульяна на их манер Джулиана, а Джулия - Юля. Не знаю, кому как, это древнерусское имя, старое очень, так называли во времена наших прабабушек, вот мода возвращается. Если бы сон не приснился такой. я бы наверно настояла на этом имени, мне и мужу нравится, но будет София. Мне очень часто сны странные снятся, а потом сбывается как приснилось.
0
30.12.2016
Ответить
Милан
Моему мужу очень нравилось это имя, для второй дочки он до последнего на нем настаивал, но я не соглашалась, меня пугает как его здесь произносят: АнастАЗЬЯ. Грубо как-то... Ещё у троих знакомых девочек так зовут (тоже смешанные итало-русские семьи;)) так что Насти у нас нет!
А итальянцы это имя знают, с этим проблем не будет (даже есть католическая церковь Святой Анастасии в Вероне). И самое имя конечно очень красивое))
0
27.12.2016
Ответить
Рим
В Риме есть церковь святой Анастасии, очень древняя. Видишь у вас тоже в этом имени З говорят, а у нас С. Столько нового тут узнаешь о диалектах! Для наших например имя Аделия считается очень грубым деревенским, не любят букву Д. А любят шипящие типа Саша, Маша, Катюша. ...
0
28.12.2016
Ответить
Милан
Если тебе самой нравится это имя, то называй и пофиг какое оно в рейтинге;)) мне вот нравилось имя Виктория. Я ни с кем не советовалась (кроме мужа)) Ни одной близкой знакомой или девочки друзей/родных (только в младшей школе одноклассница Вика была) с таким именем в России нет у меня... а потом как родила, мне сказали что это имя очень распространено сейчас в России! Русские подруги сказали: мы от тебя ждали что-то экзотическое, а ты как все... я даже внимания не обратила на это;))
0
28.12.2016
Ответить
Рим
Имея в семье два имени детей одно обычное итальянское и второе необычное, скажу что с необычным выгоднее жить, все тебя запоминают, хотя Даниэле сам пробьется нахальный. А так конечно надо выбирать то что нравится, мне имя Настя ещё в детстве нравилось, когда ещё не было никакой моды на Насть, у нас была всего одна Настя в классе, моя подружка. Удивительно , что и мужу оно нравится
0
29.12.2016
Ответить
Владимир
в России имя сейчас,как и раньше,очень популярно))Имя мне кажется очень красивое,особенно то,что в Италии ее будут называть полным именем в основном.Называйте смело,если хотите русское имя
0
27.12.2016
Ответить
Рим
Спасибо! У меня тоже много подружек Настей, все они положительные люди. В италии вообще всех детей принято звать полными именами, я считаю это плюсом скорее, а не так как в России, человеку 50 лет, а его все зовут, Наташкой, Сашкой, Любкой..
0
27.12.2016
Ответить
Ну не знаю насчёт полных имён... по-моему как раз они все укорачивают. Я- Алена, Але для них; муж Доменико- Доме; сын Франческо- Фра... и т.д. Никого не зовут полностью
0
27.12.2016
Ответить
Рим
Да есть такая тенденция, то есть они параллельные, с одной стороны укорачивают с другой некоторых детей называют полными именами, тут надо лавировать. Меня тоже некоторые могут назвать Све, но так же часто слышу Светлана. Я своих детей часто зову полными именами, и их тоже другие люди зовут полными именами. Я своего сына не позволяю звать Але, даже если каким то умникам так хочется, и он сам уже не ассоциируют с этим именем.
0
27.12.2016
Ответить
Я всех зову полным именем, может это кажется официальным, но зачем тогда называть красивыми именем чтоб потом из него только три буквы произнести?
0
27.12.2016
Ответить
Рим
Я в зависимости от настроения, я люблю разделять имена на домашнии и для мира. Дома все таки можно звать как то мило сокращенно не официально. Я не люблю когда наши соотечественники дают своим детям какие то сложные заморские имена детям, а потом просто называют их дочка.
0
27.12.2016
Ответить
Реджио-ди-Калабриа
Нет, не экзотическое это имя для Италии. Хоть и ассоцииуется с Россией у итальянцев. Меня спрашивали, когда ходила беременная старшей дочкой как её назову Анастасья, или Наталья :))))
У племянницы подруга Анастасья (итальянка).
0
28.12.2016
Ответить
Рим
Более экзотическое чем Николь или Хлоя, явно не в первой тридцатке.
0
28.12.2016
Ответить
Реджио-ди-Калабриа
Николи да, среди детей встречаются, а вот про Хлою в первый раз слышу. Как же бедные итальянцы её произносят?
0
28.12.2016
Ответить
Москва
Elvin Grey ft. Тимур СПБ 2015- Девочка Настя
Голову мою вскружила девочка Настя
Окунулся с головой в ее омуте счастья
Даже я же не знаю, а кто ее слаще
Я ее люблю и нет никого прекрасней
Светловолосая ,манящая Настя
Каждый день с тобой для
Меня как праздник
Когда ты кричишь недовольная
Я улыбаюсь тебе непроизвольно
Сто раз на дню с ней ругаемся мы
После работы я ей приношу цветы
Она меня накормит и зацелует
Утром разбудит и скажет, что любит
Ты божественна, особенно на кухне
А твои борщи и щи- самые вкусные
Неповторимая и совсем не дура
Мне с ней повезло и это очень круто!
ЕЕ мама и папа были не готовы
Для нее пел серенады, кружил хороводы
Все проблемы и беды переживём родная
У нас все будет хорошо, я это знаю!
0
02.01.2017
Ответить
Рим
Я кстати тоже всегда представляюсь АнастАсья, так всем проще говорить, все говорят, что красивое имя ))) мне нравится и в принципе пока еще не каждую девочку здесь так зовут, как София, например. Мы когда жили в Тиволи, среди жителей во обще не слышала это имя, нам оно очень нравилось вот и назвали свою так ))) а когда переехали в Рим - так здесь каждая вторая София 
Вот и выбрали, называется, не "очень" популярное имя )))
0
29.12.2016
Ответить
Рим
София имеет бешеную популярность как среди итальянцев так и среди русских и украинцев, поэтому я его вообще не рассматривала, хотя имя само по себе очень красивое, мне нравится.
0
29.12.2016
Ответить
Рим
Так мы вроде тоже пытались и красивое и не очень популярное 
В румынской зоне оно совсем не популярное (Тиволи), вот и назвали ))) кто же знал, что в Риме каждую вторую девочку зовут София 
0
30.12.2016
Ответить
Рим
В нашем регионе произносится как АнастАсья, не знаю может в других местах по другому, но не путать с Анастэзия, это что то совсем из другой оперы :)
0
27.12.2016
Ответить
Салерно
В том-то и дело, что они умудрятся спутать) так, что и сам не поймешь.
Переключая телевизор: по полю бегает футболист то ли МакарЕнко, то ли МакаренкО. Комментатор готовился, наверное.
0
27.12.2016
Ответить
Рим
Анастасия в итальянском языке есть такое имя, поэтому его не извратишь, все итальянцы его знают. Я упоминула мужу имя Аксинья, так это да для них совсем странное, глаза выпучил. Вообще в наших краях большой популярностью пользуется имя для девочки Asia, произносится как Ася.
0
27.12.2016
Ответить
Реджио-ди-Калабриа
Хорошее имя, мне нравятся в России знала многих с таким именем в Италии у знакомых дочь Анастасия. Буквально сегодня мечтали с мужем говорю, если девочка как назовём, говорит Элиза))) главное чтобы вам нравилось.
0
27.12.2016
Ответить
Москва
Анастасия
Что в глазах ненастненько,
Дождики косые,
Ася,Стася, Настенька,
Дочь Анастасия?
Просто жизнь - фантастика
Трех матрех вместила:
Ася, Стася, Настенька,
Все-Анастасия.
Ирина Снегова. 
0
31.12.2016
Ответить
Москва
С первого места ушло, но пока на третьем по популярности после Софии и Марии.
Нормально для Италии, лишь бы родителям нравилось.
0
27.12.2016
Ответить
Рим
София в Италии на пьедестале, в тройке популярных имен, поэтому меня от него воротит, вокруг много очень маленьких Софий.
0
27.12.2016
Ответить
Милан
анастАзия на местный манер, прислушайся. Но если нравится, то плевать на всех 😉
0
27.12.2016
Ответить
Рим
У нас с тобой регионы разные, ты же знаешь что речь у итальянцев очень сильно отличается, у нас не так произносят.
0
27.12.2016
Ответить
Милан
АнастасИя очень красивое имя. Для моего уха. Все остальное - имитация 😀 но ты, права, главное, чтобы вам нравилось, ну и думать как человеку с этим именем жить в будущем
0
28.12.2016
Ответить
Москва
В России по прежнему очень популярно. Кроме того, вам на заметку... в английском языке Настя в переводе звучит как "ужасный"!, Анастасия - как анэстезия. Это не мои выдумки, если что. Я живу в Америке и когда спрашиваю о том, как звучат имена моих детей, американцы отвечают, что благозвучно и предупреждают, чтобы только не Настя)
0
27.12.2016
Ответить
Рим
Ну как я уже писала ниже, в итальянском это имя не имеет никакого отношения к анестезии. А так конечно любое имя можно извратить. Мне наоборот нравятся английские варианты этого имени типа Анастейша или Стэйси. У итальянцев это имя прежде всего ассоциируется с мультиком о принцессе Анастасии. Было бы плохое имя Дисней не тиражировал бы его.
0
27.12.2016
Ответить
Салерно
Меня очень раздражают гуляющие ударения...
Надя тебе не нравится?
0
27.12.2016
Ответить
Рим
Мне нужно длинное имя, короткое не хочу, фамилия очень короткая и простая. У меня тут две подружки Анастасии, ничего давно привыкли к итальянскому произношению, я и сама уже привыкла к нему. А потом дома у детей всегда есть укороченные версии их имени, которые используются наравне с основным.
0
27.12.2016
Ответить
Москва
Вам сейчас гадостей про это имя понапишут) тут его не любят за популярность, хотя сейчас стало больше Алис и Софий. По моему мнению царственное русское имя, у иностранцев ассоциируется с дочкой Николая Второго. И еще по поводу иностранного слова нэсти, никто за границей не имеет таких ассоциаций. Американская гимнастка Настя Люкина русского происхождения всегда представляется и менно Nastia и никто ее с противной не ассоциирует.
0
28.12.2016
Ответить
Киев
Мне нравится, могла бы так назвать, если бы не бешеная популярность. Для Италии тем более подходит.
0
27.12.2016
Ответить
Никосия
по моему это одно из международных имён.так сказать универсальное.у самой дочь Анастасия.тут сокращают на местный лад "Тасула,Анастасула,Натаса,Насья".дома Настя,у соседки она Стейси.на популярность мне до лампочки
0
29.12.2016
Ответить
Тверь
В России в топ-3, очень много их. Но вы ж в Италии. Подумайте, насколько имя будет нормально среди итальянцев.
0
31.12.2016
Ответить
Ташкент
А мне нравиться имя,из 3-ваших предложенных- Анастасия мне больше нравиться.
0
28.12.2016
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: