Имя итало-русскому ребёнку)
Девочки, здравствуйте. Еще не знаем кого ждём, но уже активно занялись поиском имени, знаю, что будет тяжело найти компромисс) Какие ваши любимые имена? Русские имена - только приветствуются! Всех заранее благодарю за отклик 🙏
Лучший ответ
Анечка
Из мальчуковых: Адриан, Роберт, Герман,Леон, Матвей ( Матео) Марк,Артур, Максимилиан, Александр,Давид
05.12.2022
Ответить
Птичка
Аврора, Алессия, Паола, Валерия, Вивиана, Виолетта, Лаура, Бьянка, Илария
06.12.2022
Ответить
Вика
Лидия, нет такого имени в итальянском, точнее, наверно, будет Ромео) Но мне не нравится) Если Роман, то сокращать Ромой нельзя, потому-что "Рома" столица Италии🙈😂
06.12.2022
Ответить
Tanja
Мне важно было , чтобы имена были максимально удобны на разных языках. С дочкой как чувствовала, что умотаем на юга. Ребенок родился уже здесь. Правда мы не в Италии, а в Испании. Alisa и Maksim. С малышом думали написание через кс или х. Выбрали первое, мало ли куда он в будущем умотает, чтобы не искаверкалось произношение имени, как у меня 😆
05.12.2022
Ответить
Natalia Favola
У коллеги итало-русского ребенка зовут Мария-Анастасия, мне очень нравится
05.12.2022
Ответить
Анечка
Если рассматривать более международные варианты,то: Алиса,Валерия, Стефания, Елизавета, Эмилия, Элла, Эмма, Вера, София, Агата.
05.12.2022
Ответить
Ирина
Мой принцип уже 2 раза: чтобы имя норм звучало в обоих языках или имело аналоги. Те изначально не рассматривала имена типа Federica, Noemi, Francesco, Giuseppe....Также как и исконно русские типа Прохор, Аркадий, Надежда и тд. Для девочки рассматривала Diana, Veronica, Valeria, Olivia, Giulia, Sofia
05.12.2022
Ответить
Вика
Ирина, да конечно, Святославом или Захаром не назовём 😂 из женских нравятся многие имена, например: Camilla, Beatrice, Elena, Evelyn, Zoe, Lea и многие другие) Для мальчика пока только Александра рассматривали, для девочки кстати, тоже)
05.12.2022
Ответить
Ирина
Вика, о кстати да Bea оч нравится) у старшего подружка. Тоже хотела Alessandro, с вариантом Алекс. Но у мужа созвучное имя. Я когда рожала акушерка спрашивает: ну как сыночка зовут, я говорю вот увижу и решу. Сомневалась между Stefano/ Leo/ Valerio) Камилла тоже классно в русском звучит, подружка есть моя
05.12.2022
Ответить
Вика
Ирина, Лео, кстати, очень классное имя! Но русский Лёва, мне намного больше нравится 😅 вариант Alessandro не нравится... только Alexander/Alexandra и сокращённо Sasha) Женские имена многие нравятся. А вообще, живём в Европе, любое имя выбирай и называй. Хоть английское. Из русских женских, предложила мужу Настю, он сказал non male ma mi suona troppo dolcemente, tipo caramella 🤣 у меня кстати тоже Настя с чем-то сладким ассоциируется)
05.12.2022
Ответить
Ирина
Вика, ме нравилось Leo, но не Leonardo)) и лева нравилось оч. Я кстати ещё смотрела чтобы по английски дико не звучало. У меня подруга дочу назвала Пелагея, живут в Германии. Странно звучит честно говоря. Но дело их. Папа ваш на роды собирается?
05.12.2022
Ответить
Вика
Ирина, о боже нет, только не Леонардо! 😂😂😂 Пелагея треш) То же самое что назвать сына Захаром) Да, собирается!
05.12.2022
Ответить
Вика
Алиса, да? Я тоже его обожаю, но как оно будет в русском звучать? Ковыркать будут, уверена! Беатриса или еще хуже Бисектриса 😆
08.12.2022
Ответить
Алиса
Вика, ну кстати, мне кажется все ок будет. Оно на слуху из книг и фильмов то. Сокращенно только не знаю как(( это как мне нравится имя Маргарита, но фиг кто будет Марго называть, многие Ритой привыкли.
09.12.2022
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.