Войти

Путешествие в Париж (день 2 - после обеда)

Яюшка
Иванна, 38 лет 3 месяцаДарья, 19 лет 5 месяцев Нарьян-Мар
Комментарий удален
0
08.08.2014
Оксана
Анастасия, 31 годМаксим, 27 лет 6 месяцевСтефан Патрик, 13 лет 3 месяца Геттинген
спасибо, исправила опечатку.
0
08.08.2014
Яюшка
Иванна, 38 лет 3 месяцаДарья, 19 лет 5 месяцев Нарьян-Мар

Во Франции Ашан зовётся Ошаном, прихоти французского языка)

0
08.08.2014
Оксана
Анастасия, 31 годМаксим, 27 лет 6 месяцевСтефан Патрик, 13 лет 3 месяца Геттинген
Как называют его французы мы не слышали... Так что писала как мне привычнее  smiley-smile.gif
У них вообще все странно читается, есть масса слов, у которых 8-9 букв при написании и только 4-5 произносится. Меня это сильно впечатлило ))) Часто не могли сопоставить произносимое с написанным, так как пропускают не только гласные, но и часть согластных

0
09.08.2014
Яюшка
Иванна, 38 лет 3 месяцаДарья, 19 лет 5 месяцев Нарьян-Мар

В Германии он зовётся Аушаном? Прикольно)

Да, во французском языке звук О порой четырьмя согласными, буква L читается редко, а если и читается, то не всегда как Л, иногда, как Й)) А последние буквы обычно не читаются, но могут обозначать род, число.

0
10.08.2014
Оксана
Анастасия, 31 годМаксим, 27 лет 6 месяцевСтефан Патрик, 13 лет 3 месяца Геттинген

В Германии Аушана вообще нет, по крайней мере я ни разу не встречала. Я ориентируюсь на польский Аушан  smiley-smile.gif. Когда я в Беларуси, то мы туда каждую неделю ездим за продуктами

0
10.08.2014
Путешествие в Париж (день 2 - до обеда) Путешествие в Париж (день 3 - до обеда)

Похожие записи