вопрос не совсем юридический, но на юридическую тему

Оригинал лучше конечно, но оригинал на польском языке)))С этого предложения начинается абзац, а дальше уже речь идёт о налоге на прибыль. Спасибо, что про proz.com подсказали))))) Теперь буду там частым гостем))))) И спасибо, что всё по полочкам разложили, а то я уже сегодня думать не в состоянии)))))

Это точно)))) Хмммм.... в словаре правосубъектность, но вот поговорила, она меня уверяет, что здесь будет юридическое лицо. А так как я не знаток Российского законодательства, я усомнилась в своей правоте))))) Лучше проверить)))) Спасибо за ответ!!!

Вы не подумайте, что наглею, но не могли бы вы ещё одно предложение прочитать и сказать мне, по- русски оно звучит или нет, а то я уже совсеп соображать перестала. Вот оно: Настоящая презентация, предоставленная ................, касающаяся учреждения, функционирования и ликвидации компании на территории Швейцарской Конфедерации, имеет исключительно информационный характер, а представленные в ней материалы не обеспечивают комплексной информации на тему действующих законоположений, касающихся учреждения, функционирования и ликвидации компании на территории Швейцарской Конфедерации. Тем самым, настоящая презентация не является офертой, предусмотренной ст. 66 Закона от 23 апреля 1964 г. Гражданский Кодекс (Законодательный вестнит Дзенник Устав Дз.У. № 16, поз. 93 с изменениями).