Нужна ссылка на статью
отправлять ответчику иск Вы не обязаны, это сделает суд вместе с определением о принятии дела.
Гражданский процессуальный кодекс
Статья 132. Документы, прилагаемые к исковому заявлению
К исковому заявлению прилагаются:
его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;
документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца;
документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют;
текст опубликованного нормативного правового акта в случае его оспаривания;
доказательство, подтверждающее выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок предусмотрен федеральным законом или договором;
расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц.
Другой вопрос- обязательное урегулирование спора в досудебном порядке - есть ли такое обязательство в договоре страхования. Обычно они это прописывают в правилах. Тогла Вам надо изменить немного исковое заявление - обозвать это претензией, установить срок для ее исполнения (обычно - 10 дней) и направить ответчику заказным с уведомлением о вручении. и после истечения срока на ответ плюс время на проход почты, при неполучении ответа, отпрваить иск в суд с приложением этих документов