Неприятно..

ну вообще я считаю, что родителям решать - какие песни слушать ребенку.

Но здесь вы не правы, мне кажется, и неправота эта от  недопонимания.

Это же самое радостное, пасхальное песнопение. Его смысл в том, что нам всем дарована вечная жизнь. Я думаю, если бабушка с верой это поет, то для детской души это на пользу.

конечно же, это не потешки - это пасхальный тропарь :) сейчас же Пасха празднуется, во всех храмах его поют, и очень здорово, что бабушка таким образом приобщает ребенка к празднику праздников и торжеству из торжеств

смысл тропаря довольно позитивный и радостный, если вдуматься :) ведь говорится о воскресении, о том, что смерть была побеждена, а умершим дарована жизнь вечная

наш сын регулярно слышит эти песнопения в храме, мы и сами ему поем, я не вижу в этом ничего плохого

ВЫ ПИШИТЕ-СЛОВА ЭТИ НЕ САМЫЕ РАДОСТНЫЕ И ПОЗИТИВНЫЕ,,ИЗВИНИТЕ,А ВЫ СМЫСЛ ПОНИМАЕТЕ?А ЧЕГО ЖЕ ТОГДА ВСЕ ТАК РАДУЮТСЯ В ХРАМЕ-КОГДА ЭТО ПОЕТСЯ В ПАСХУ??ПАСХА=ЭТО ЖЕ И ЕСТЬ ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ НАД СМЕРТЬЮ!!ЭТО САМЫЕ ГЛАВНЫЕ СЛОВА В ЖИЗНИ!!!!!!!! ЭТО САМЫЕ РАДОСТНЫЕ И ПОЗИТВНЫЕ СЛОВА!!!!!!!!!!!!!  и слова эти не просмерть,а про жизнь!!! хорошо бы что бы у всех первые слова были такими!!!!!!!!! ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!!СМЕРТИ НЕТ! ОН СМЕРТЬ ПОБЕДИЛ И НАМ ЖИЗНЬ ВЕЧНУЮ ДАРОВАЛ!!А БАБУШКЕ НАДО СПАСИБО СКАЗАТЬ ЗА ТО ЧТО МОЛИТСЯ ЗА ВНУЧИКА  С ПРАЗДНИКОМ А НА СЧЕТ ТОГО-ЧТО МАЛЫШ НЕ ПОНИМАЕТ,ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ))дети БОГА чувствуют и знают в тысячи раз больше чем взрослые!!!!!!!!

Я тоже думаю что не те это песни чтоб ребёнку петь. Попробуйте спросит оккуратно почему именно эти песни поёт. Может просто она часто на в церкви на службы ходит и эти песни на слуху у неё? А про "Христос Воскресе...",так у меня у самой после того как на службу сходила,ещё долго это в голове крутилось. можете сказать ей что-то вроди "бабуля,ребёнок всё равно не понимает этих слов,что ты произносишь." Или предложите ей просто матив напевать без слов. 

В интернете можно найти перевод молитв со старославянского на русский. Может, на русском Вам будет понятнее смысл и Вы не будете беспокоиться?

Бабушка молодец :)

Первые слова о том, что смерть ПОБЕЖДЕНА. У меня дочь поет ее вместе со мной, и сама частично как может) Все живое радуется Христову Воскресению, бабушка делится радостью этой с малышом,  и, можете быть уверены, он эту радость понимает - это главное. Он же не знает еще что такое смерть и гробы, зато радость чувствует.

Я пою своим деткам "Христос Воскресе". Маленький улыбается))) А старший, если что-то не понимает в словах, то спрашивает, а я, как могу, объясняю. Мне как раз думается, что это очень радостные и позитивные слова, ведь Господь победил смерть. Наверно, пока Вашему малышу не понятен смысл этих слов, но он конечно же чувствует с какими ощущениями радости и добра бабушка ему поёт.

какая бабушка молодец! это же Пасхальный тропарь! Одно из самых радостных песнопений! Правильно делает, сейчас Пасха, надо это петь. Я своим деткам тоже пою. А "Смертию смерть поправ" - в переводе "уничтожив смерть своей смертью (то есть тем, что потом было Воскресение)

Детишки все понимают в этом возрасте и поверьте они принимают эти слова как радость,у меня сыночку 1,5 месяца-я его спрашиваю Корнюша пойдем в церковь-он агукает в ответ и улыбается,потом лежит смотрит на иконы и улыбается им.Дети все понимают,даже больше чем мы взрослые.

На самом деле это радостные слова). Христос победил смерть! Я и сама постоянно напеваю этот тропарь, в том числе и когда укладываю)).

Да нет же, очень позитивные слова! Первые слова про то что смерть побеждена, и не надо больше бояться "страшных" слов как гроб и мертвые! 

у вас супер бабушка! как я  была бы рада, если бы у меня так было!!! )