Что делать?

Я бы сходила. Вам ведь не сложно? А ей было бы приятно, несмотря на ее же слова. Это они так говорят, а на самом деле очень хотят увидеть. Я про живых пожилых людей.

Соглашусь с тем, что важнее сходить в храм. На кладбище пребывает лишь тело, а душа уже в вечности. Для наших умерших родственников важнее наша молитва о них и забота об их душе, чем цветы, принесенные не могилку (последнее нужно скорее вам, чем ей). Детки у вас маленькие еще, съездите когда будете посвободнее.

Смотрите по обстоятельствам- можете- сходите, не можете- не идите. Главное ведь не это, а Ваша молитва за бабушку, милостыня в ее память, вот что ее душе действительно важно и неоходимо, а не сам факт того, что Вы сходите на ее могилу. А  присниться может что угодно, лучше не придавать большого значения снам.  

а я бы не пошла раз уж бабушка просит. мало ли, может предостерегает. помолитесь в церкви с детьми

Я бы сорокауст в храме заказала.