Вам батюшки "тыкают" или "выкают"? А вы как к ним обращаетесь?
Хьюстон
Мне говорят: "You". Я им тоже в ответ: "You". А у вас в Колумбусе по-другому? :)
0
05.02.2014
Ответить
Колумбус
В том то и дело что когда мне говорая "you", я воспринимаю это как "ты". "Вы" - это если Mrs. + фамилия. А батюшка местный серб, он по-русски хорошо разговаривает. И мы постоянно сбиваемся то на ты, то на вы.
0
05.02.2014
Ответить
Хьюстон
У меня такая фамилия, что выговорить ее нерусскоговорящим непросто :)
Поэтому я сразу представляюсь по имени. Да и общение в церковной и в моей профессиональной среде не предполагает Mr/Mrs
0
05.02.2014
Ответить
Хьюстон
Нет, мы друг к другу обращаемся по имени, не взирая на должности и степени. Демократия :))
0
05.02.2014
Ответить
Колумбус
простите за любопытство, по имени это будет Kostya, Konstantinos, Constantine?
0
05.02.2014
Ответить
Ульяновск
на ты обращаются, а ответ простой: мы же все к Богу на Ты.....что же мы Выше Бога, на Вы к нам.....:)
0
05.02.2014
Ответить
Хьюстон
Что, видимо, говорит о том, что для вас обращение "ты-вы" скорее выражение социальной дистаниции, чем уважения/почтения.
0
05.02.2014
Ответить
Москва
Я обращаюсь на "Вы", если только батюшка - не мой близкий друг). А они по-разному. Но мне, если честно, больше нравится, когда говорят "ты". Это как-то сближает, располагает к контакту.
4
05.02.2014
Ответить
Колумбус
Я помню в России я имела долгую беседу со священником, что мне не тдаже не в отцы, а в деды годился. При этом он называл меня "вы" и "матушка", но почему-то это только сближало. Хотя в целом я бы тоже хотела обращения "ты", как-то роднее это.
0
05.02.2014
Ответить
Иваново
в России в царские времена и к родителям на Вы обращались....
0
05.02.2014
Ответить
Колумбус
В Церкви мы все в каком-то смысле равные по званию: священник такой же раб Божий, а не надсмотрщик. Я понимаю, что часто "вы" = уважение. Но чаще все же это как бы желание дистанцироваться.
0
06.02.2014
Ответить
Москва
для меня это скорее уважение. я не могу тыкать человеку, который в определенной области добился по определению большего, чем я. можно называть это субординацией
0
06.02.2014
Ответить
Колумбус
Тогда в принципе нельза обращяться на ты, ведь каждый в чем-то да успешнее, талантливее меня. И как же мы к Богу на ты?!
0
06.02.2014
Ответить
Пермь
Я батюшку на "ты" не могу ! До забавного-у меня дядя священник ( мы, естественно, на ты), но как его батюшкой в храме вижу-на "вы",и всё!
0
06.02.2014
Ответить
Москва
наш батюшка всем говорит "ты", я всегда "вы". Сказать "ты" у меня просто язык не повернется. Я вообще всем людям старше себя не могу говорить "ты".....
1
05.02.2014
Ответить
Мухоршибирь
На Вы. Утром когда на исповедь подхожу, то батюшка "доброе утро" говорит)))
0
05.02.2014
Ответить
обращаюсь " Святой отец" или просто в третьем лице " скажите пожалуйста", " подскажите пожалуйста" Настоятель в нашей церкви всем тыкает, еще парочка священников тоже обращаются на " ты", а остальные все " на вы"
0
28.09.2016
Ответить