Как понимаете эту фразу из молитвенного правила к Причастию? И понимаете ли?
А Вы как понимаете, Динос? Вопрос ведь с подковыркой с Вашей стороны, сами-то знаете, о чем речь, поделитесь уж))
Нет, не знаю. Определенные мысли есть, но именно отдельные мысли.
Хорошо, что вы понимаете в таком случае под "предательством". Можно в контексте того, ЧТО именно предал, выдал Иуда (просто местонахождение? не проще ли было организовать слежку?)
Чью веру во Спасителя? Нашу с вами? И, честно говоря, не вижу связи между предательством Иуды и "нарушением заповедей", "повседневными грехами". То есть мы говорим одно, а подразумеваем совсем другое...
Из комментариев выше мне наиболее близки версии Павла и Оли.
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
То есть им Он был неизвестен, фотографий тогда не было, чтобы опубликовать в газете "Их разыскивает Синедрион", пришлось прибегать к такому варианту? Что ж, возможно, вполне возможно
Евангелие, насколько я помню, не объясняет, что именно выдал Иуда. Все равно непонятно, зачем им понадобился инсайдер, тем более, что храмовая стража, скорее всего, знала Иисуса, несмотря на Его недавнее пребывание в Иерусалиме, Он уже успел устроить погром в Храме и пополемизировать с "батюшками"
почему именно он указал, и почему надо было указывать- Христа не знали в лицо? это уже другой вопрос или он вытекает из первого? я тоже об этом думала- почему надо было показать? он де не скрывался, не прятал лицо..
Нет, не мотивация Иуды в данном случае интересует. Это отдельный и ОЧЕНЬ большой (и интересный!) вопрос, а именно почему надо было указывать? С одной стороны — темнота Гефсиманского сада, не зги не видно, с другой — вроде даже за несколько дней в Иерусалиме Иисус наделал немало шума, устроил погром в Храме, потом проповедовал там, исцелял, спорил с "батюшками". Храмовая стража должна была Его знать
тогда я два вопроса завтра на повестку вынесу! про почему надо было указывать —всегда забывала спросить.. вот время пришло)
Может, еще распечатку темы принести, мол, вот эти пункты были обсуждены и показались притянутыми за уши, эти найдены интересными, но требующими развития? :)) Чтобы не было соблазна ходить вокруг да около и отделываться общими фразами
предал он не человека, предал Бога.. даже не он предал, а все человечество.. мир перешел на сторону врага в одну секунду..
Ну это уже интерпретация христианина. Видел ли Иуда в Христе Бога? Тут большие сомнения
видел, но не понял, не осознал,, да наверное никто до конца и не осознал до конца что свершилось на земле..не приняло его сердце, может быть после уже дошло до него. он бы мог просто пасть ему в ноги и просить прощения, и. Христос бы простил.. может весь ужас его поступки и толкнул его на самоубийство..
Мне кажется, вы переносите Иуду в XXI век (ну, или в V) и наделяете его христианскими мыслями, как будто он в семинарии отучился (ну или в воскресной школе курс прослушал) :))
не знаю) мне просто кажется, что им было тяжелее разобраться в событиях и что за ними стоит..несмотря на близость Христа, я вообще стараюсь не копаться в таких вопросах, Верю и все) как в книге, записки о жизни деревенского прихода- бабушки знают Христа,Богородицу и Святителя Николая) но за веру христианскую в бой пойдут)
ОК. Но тем не менее, в теме вы отписались, что означает, что вам это как минимум небезынтересно, просто, видимо, вы (пока) боитесь вступать на территорию, которая "слишком далеко от дома" (по выражению из "Властелина колец") :)))
Пусть будет так
конечно мне интересно)) и я размышляю, но на многое ответ найти тяжело, а может и не надо,, я так и не поняла — какой ответ вы даете на вопрос?) или еще не все высказались)
Как я уже написал, у меня нет ответа. Я сам хочу разобраться с вашей помощью, надеюсь
Варианты с удовольствием послушаю. А "точный ответ" — чур меня, чур! :))
нее, у нас товарищи мыслящие)) в институтах всяких специальных обучались)) вот завтра и на повестку дня этот вопрос поставлю) Эх,жаль двое самых умных смылись в отпуска) но я им смски пошлю))
Ну, если дейстительно мыслящие, то "единственно правильного и точного ответа" можно не бояться :))
Ну вы же уже вызвались спросить у мыслящих людей, зачем спрашивать еще и у священников? :)))
ну они же тоже мыслящие.. да и может они точное толкование скажут!
Ну, их ответ в таком случае ценен (для меня лично) как людей мыслящих, а не как священников.
Разве я это сказал? ) Если человек мыслящий, его ответ в любом случае интересен, независимо от наличия у него сана. Обратное тоже верно, разумеется. )
сначала видел.. но он же ассоциировал Бога с богатством и славой, поэтому за неимением этого разочаровался со временем наверное.
был же с ним раньше. зачем? ради властей? если бы строил коварные планы изначально, не покончил бы с жизнью потом. Вывод : Христос был ему дорог, но в какой-то момент усомнился.
Мне много кто дорог. Но это не значит, что я всех дорогих мне людей обожествляю :)
Динос.) ну смотрите — Иуда что был родственником своего Учителя? школьным товарищем? с какого перепуга ему ходить вместе другими апостолами за ним, когда власти их не очень жаловали? опасно было. ходил, потому что верил Ему.
Настя. ) Иисус был харизматичным человеком в глазах своих последователей, целителем, учителем, чудотворцем, может, даже ожидаемым Мессией, может, будущим Царем Израилевым. Но если бы они видели в Нем Бога (!), стали бы они разбегаться, сомневаться, отрекаться?
так разбежался один только? ну и Пётр ещё, но ведь вернулся тут же. а потом пошли проповедовать, несмотря на опасность.
Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?
14 Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.
15 Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня?
16 Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты — Христос, Сын Бога Живаго.
17 Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;
18 и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;
19 и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.
20 Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос. (от Матфея глава 16)
ну вот же)
Ну и где про видение Христа Богом? Подсказка: для иудея "сын Божий" — это термин из Писания (например, Соломон или весь израильский народ), человек(и) — проводник воли Божьей на земле, а вовсе не Второе Лицо Святой Троицы. Не учились апостолы в наших семинариях, не забывайте об этом! :))
так разбежался один только?
А остальные куда делись? Вот в это самое время
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
за крутилась, забыла написать,, большинство мнений совпало с перечисленными здесь... многие настаивают, что как Иуда не предам — не укажу..
причина проста: у меня ее просто нет. мысли развиваются в двух направлениях: историческом и метафорическом. первое отвечает на вопрос, что именно выдал Иуда и зачем/почему он это сделал, второе - что это означает для меня/для нас. и по первому и по второму есть опять же несколько версий, но законченного варианта нет
Татьяна, мне кажется, вы путаете фарисеев и саддукеев. Фарисеи к казни Христа не были причастны, у них просто не было политической власти, которая была у храмовой аристократии - саддукеев
Ну, справедливости ради, фарисеи в этом случае упоминаются только в Евангелии от Иоанна, самом позднем из наших канонических Евангелий. У синоптиков их нет
Я просто люблю историческую достоверность. Участие фарисеев в последних днях земной жизни Спасителя исторически малодостоверно
Ну, вряд ли просьбу поставить стражу у гроба можно назвать "гущей событий" )
Как и в эпизоде ареста, фарисеи упоминаются всего в одном из канонических евангелий (на сей раз от Матфея). Почитав немного комментариев, обратил внимание, что в данном случае евангелисты используют скорее некий собирательный образ для обозначения израильских законников, чем именно секты фарисеев. Ну да ладно...
Моя позиция такая: я отнюдь не защищаю фарисеев, я просто хочу сказать, что у Иисуса Христа были разные конфликты с палестинским истэблишментом, и отнюдь не фарисеи сыграли самую роковую роль
Вот такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
Красиво ))) Ну все же, мы должны пытаться понять постичь выразить словами, понимая что эти попытки обречены быть лишь грубым приближением непостижимого?
Что понимается под "истинным познанием"? У нас нет даже "истинного познания" тварного мира. более того, рискну предположить, что мир тоже до конца не познаваем. Что уж говорить о Боге?
Должны пытаться, но и должны не забывать, что Он непознаваем, и даже не все, что в Нем может быть познано духовным опытом, может быть обличено в слова и образы нашего рассудка. А тварный мир мы так и не познали, насколько мне известно
Я думаю, такой ответ очень близок к правде, исторической правде (то есть, скажем, откровение, что Иисус есть Христос — что действительно было тайной, и Иисус Сам запрещал говорить об этом до поры до времени). Но что значат тогда эти слова по отношению к нам? Не говорить неверующим, что Иисус есть Христос ? Абсурд
А в чем тогда заключается "тайна"? Видите, по отдельности все получается гладко, но вместе как эти слова все поставить — вопрос...
Интересная интерпретация. Не скажу, что согласен, но интересная.
Тогда всех богословов и почти всех батюшек надо немедленно отлучить от Церкви. Ибо они именно этим и занимаются — что рассказывают о смысле христианства, который как раз и выражен в Евхаристии
Вот такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
Да ну, что вы совсем неверующих/нецерковных за дураков держите? )
Так это-то как раз я во всевозможных дискуссиях не раз слышала) О том, что мы пожираем человечину и как нам не стыдно.. и что максимум можно думать о "символах" Тела и Крови.. и что надо говорить "как-будто" - вот тогда, да, приемлемо.
Ну, так, значит, надо соответствнно объяснять, а если объяснять именно в терминах "каннибализма", то и отношение будет соответствующее
Ну, может, как детям тут некоторые объясняют "подарок от Бога". Но и нам надо думать о Евхаристии, как ее переосмыслять в категориях рационального мышления
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
Ну, младшему вообще пока никак. А старшей - "идем причащаться (Иисусу)/соединяться (с Иисусом)". Вообще стараюсь "религиозностью" не грузить
Это интересная мысль, такое объяснение еще не попадалось. Можете развить?
Да, это интересно. Есть смысл еще раз задуматься о метафорическом подходе к Писанию. Прошу прощения за возможно странный вопрос. Вы по-английски читаете? Хотел порекомендовать вам одну книгу, мне кажется, вам понравится. К сожалению, ее нет в переводе
Вот такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
только не очень понятно, кто враги. Согласна, что если даже человек человека до конца не может понять и познать, то уж Бога тем более. Но при этом мы призваны в Церкви и мы можем познавать Его волю и приобщаться к Его Телу. И через общение во Христе преодолевать всяческие недопонимания и все, что нас может разделять.
Согласна, самое сложное это не уноситься мыслями далеко-далеко, в то время когда воплощения евангелия в жизни сильно страдает. получается разрыв между верой, жизнью и молитвой, что всегда тяжело. Разрушает.
я согласна с Ирой, это означает "не предам". не в понимании "не выдам места расположения" ("не скажу никому где ближайшая церковь"),
Христа найти не составляло труда, за ним же толпень ходила, просто хотели Его унизить тем, что Его ближайший ученик Его предаёт. Именно ученик, а не кто-то случайный. Он от Него отрёкся — в этом предательство.
Правильно я вас понимаю, что фраза, вынесенная в заголовок, означает для вас просто "я не предам Тебя"? В чем в таком случае заключается тайна?
священник говорит, что слова нужно воспринимать именно в контексте Евангельских событий. я согласна, вы же сами всегда против буквализма)
Не могу ссылку на работе открыть. Вот я и спрашиваю:
1. Если в контексте Евангельских событий, то в чем состояла тайна, которую выдал священникам Иуда? Прозвучали варианты: а) указал место сбора, б) указал непосредственно на Иисуса, которого стража могла не знать или в) поведал что-то такое, чему Иисус учил только своих ближайших учеников. Если последнее, то что именно?
2. Что означает эта фраза для сегодняшних христиан, особенно в контексте Причащения? Что за тайна, которую нельзя поведать врагам, да и что это за враги? Вариант, предложенный Юлией (враги Божии — это враги "Веры, Царя и Отечества"), лично меня не устраивает совсем.
Как понимать молитвенные слова "Не бо врагом Твоим тайну повем"? Чего нужно остерегаться верующему, какие враги имеются в виду, которомы нельзя поведать Тайну причащения? Евгений.
Отвечает священник Николай Гулейко:
Здравствуйте, Евгений!
Перевод тропаря Великого Четверга на русский выглядит примерно так: «Вечери Твоей таинственной участником в сей день, Сын Божий, меня прими. Ибо не поведаю я тайны врагам Твоим, не дам Тебе поцелуя, такого, как Иуда. Но как разбойник исповедаю Тебя: «Помяни меня, Господи, в Царстве Твоём!»
Здесь под врагами имеются ввиду те, кто хотели в ту ночь арестовать Христа. Эти слова просто отсылают нас к тем событиям, которые сопровождали последнюю вечерю Христа со Своими учениками.
С уважением, священник Николай Гулейко.
это по ссылке
1 вопрос: указал место сбора, который стража могла знать, а могла и не знать, это неважно. властям было важно, чтобы это сделал именно приближённый, чтобы укусить побольнее, чтобы разрушить Его учение, чтобы люди усомнились — "раз уж ближайший отрёкся, значит что-то не так". не просто убить Иисуса хотели, а деморализовать последователей.
2. значит не предам. напрмер, не буду, будучи священником, уходить в ислам и гнать гусей на свою веру. а слово "тайна" думаю уже к нам не относится, какая тайна-то, когда в интернете одни шпиёны?)))
Священник Николай Гулейко — просто Капитан Очевидность! :))
1. На чем все-таки основана такая интерпретация, что священству было важно именно "побольнее"?
2. Ок, то есть, что за "тайна" вы не знаете... )
1. завидовали, хотели поставить на место
2. ну нету её теперь уже) задача христианина сейчас как раз проповедовать Христа и указывать где Он, как это делали ученики поле распятия. В богослужении ведь постоянно просто вспоминаются библейские события, и не все сейчас актуальны. обстоятельства меняются)
1. На чем основана интерпретация, что "завидовали", "хотели поставить на место"? Вспомните получше, в чем там суть конфликта была :))
2. Но молитва-то была составлена уже после Воскресения (и даже после гонений первых веков). Но нет тайны — так нет. Непонятно просто, зачем говорить в молитве о том, чего нет...
1. а человеческий фактор вы не учитываете? какая бы суть не была, люди остаются людьми.
2. по-моему вы загоняетесь)))
1. Как раз учитываю. Пытаюсь понять, чем руководствовалась "та сторона", а не просто "да они же казлы!" :)))
2. Тоже просто хочу, чтобы осмысленно было :)
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
ну теперь и я задумалась)) с "ни лобзание Тебе дам яко Иуда" проще...
Ну вроде как контекст подсказывает. Но тогда вопрос тот же, что и Ирине. ЧТО именно предал, выдал Иуда (просто местонахождение? не проще ли было организовать слежку?)
нет. я поступок Иуды в данном контексте воспринимаю так, что типа общается, но как с человеком, а не как с Богом. Подходящие к Чаше есть ведь такие, что думают "так надо", но не воспринимают это как общение с Богом. Вот... как-то так)
Так с Христом все как с Человеком общались при жизни. Мессия в иудейском сознании может быть наделен какими-то божественными (читай: неземными) чертами, но никак не тождественен Богу
Ну если б мы озвучили фразу про лобзание Иуды тогда, когда это все происходило, то да — смысл тот, о котором говоришь ты. Но спустя почти 2000 лет, думаю, что "ни лобзание Тебе дам яко Иуда" = "подхожу к Чаше не потому что надо причащаться чтоб не болеть, не потому что так мама сказала, а потому что Ты — Бог и я не ищу в этом для себя пользы, а просто хочу быть с Тобой". Иуда хотел от Спасителя каких-то земных коврижек, выгод, вот и сделал то, что сделал.
а про "врагом Твоим тайну повем" я так ничего и не надумала пока)) спасибо за толчок, теперь буду знать о чем думать!
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
вот такая идея мне нравится!! а до этого озвученные трактовки на эту фразу — нет)
Хороший вопрос) Тоже никогда не задумывалась над этой фразой, хотя это одна из моих любимых молитв. Молясь, подразумевала "не предам". И на мой взгляд, общий смысл именно такой.
Что касается тайны, то мне кажется, что дело не в местоположении Иисуса, так как в Гефсиманском саду Он был не впервые и могли предполагать, что Он будет там. Также, на мой взгляд, дело не в указании на Иисуса, так как Его все знали.
Сейчас подумала, что эта фраза может не относится к Иуде (ну то есть мы, говоря ее, не противопоставляем себя Иуде, который выдал тайну), так как все самое главное апостолам было сказано в отсутствие Иуды.
А в чем тайна? Не знаю))) Мнение большинства священников о Евхаристии не очень на сердце ложится почему-то.
Насчет первого. Тоже надо определить, что значит "предам". Некоторые вон нарушение поста (например) предательством считают ("В среду Христа предали, а ты котлетку съел, Иуда!").
Тоже думаю, что дело было не в местоположении. Хотя не согласен, что Христос часто бывал в Гефсиманском саду. Он только несколько дней до этого пришел в Иерусалим. Насчет того, что "все Его знали" — тут не знаю. Могли знать, могли и не знать в лицо. Опять же темень. Но, опять же, повторю, что дело вряд ли в этом
А чем тебя мнение большинства священников о Евхаристии не устраивает?
Для меня предать Христа-отречься от Него, не только в прямом смысле (на словах), но и упорствуя во грехах, будучи просвещенной. С котлетками в среду, по моему мнению, это ничего общего не имеет)
Про Гефсиманский сад есть точка зрения, что это было любимое место отдыха Христа, т.е. логично предположить, что он там был не впервые.
Насчет Евхаристии. Если предположить, что тайна, о которой идет речь именно Таинство Причастия, то "врагом"-это всем некрещеным. По-моему не все некрещеные - враги Христа, думаю, если бы имелось ввиду именно это, то вместо "врагом" использовалось бы слово помягче) Ну и получается, что большинство-таки нарушает это обещание, так как Евхаристия сейчас не является тайной, в храме присутсвуют все-и крещнные, и не крещеные. Пустословие, получается.
По первому. Тогда надо определить, что такое "грех", потому что есть столько пониманий! И опять же наше состояние можно описать многими другими словами, т.к. грех у многих ассоциируется именно с виной перед Богом. Но об этом как-нибудь в другой раз...
По второму. Не думаю, что это так, принимая во внимание, что Иисус был в Иерусалиме всего несколько дней. Точек зрения может быть много, но они должны быть более исторически достоверны
Вот такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
Ну а почему надо стесняться своих эмоций, как будто это что-то постыдное?
Понимаю. Но, мне кажется, самое главное в отношении с Богом (да и с людьми тоже) - не лицемерить. Приходят слезы — плакать. Не приходят — не давить из себя. А от лицемерия эта самая прелесть и рождается. Впрочем, мы, как обычно, уходим в оффтоп )
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
Священник молится этими словами, "не бо врагом Твоим Тайну повем", боясь и за себя, и за причащающихся: как бы даже невольно не преподать святое Причастие душе, принадлежащей хоть в какой-то степени врагу Божию, диаволу, виновнику всякой ереси, всякого неправомыслия. Под словом "враг Божий", конечно, надо понимать не просто грешного человека, немощного, сгибающегося и стонущего под тяжестью своих грехов и страстей. Грешный человек никогда не может считаться врагом Божиим, если грешит он по немощи своей по неведению. Церковь пользуется сильным словом, когда говорит "враг Божий", в котором нет и тени слабости, неведения или немощи человеческой. Враг Божий — это оппонент, противящийся Богу, Его Церкви, хулящий Бога и Христа Его тем, что учит, распространяет лживые учения, искажает все вероучение, все догматы. Далее Церковь, продолжая молитву, говорит: "ни лобзания Ти дам, яко Иуда", — и этим нас предупреждает, что сразу после неправомыслия, искаженного христианского учения, человек, предавая Христа как Иуда, переходит уже в стан врагов Божиих. Митрополит Виталий (Устинов).
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
То есть причащаться, но никому об этом не говорить? :))
А "умные люди" — кто они, где они? "Вежливые" — знаю, в Крыму, а "умные"? :))
Нет, не то... Я же говорю смутно это. "Тайна" — символизирует то что с человеком происходит во время причастия. В человеке эта тайна. "Разболтать тайну" это не противоположное тому что "никому не раскажу". Это лишиться этой тайны. Аааа... Все равно не то...
Вот еще такая мысль пришла. Он Сам, Логос Божий, и есть эта величайшая Тайна. И тогда обсуждаемая фраза означает следующее: не буду сводить Тебя к человеческим словам и к концепциям человеческого ума, понимая, что Ты - Ум Божий, Который не может быть изречен и описан
надеюсь меня в бухгалтерию не сошлют))