Интересно ли бы вам было получать рекомендации об англоязычных авторах?

С "Амазоном" не работала, заказы делала только через посредников. А так, само собой, интересно! Вот только два но: во-первых, я в англоязычных авторах-теологах очень плохо ориентируюсь,- равно как и в богословской терминологии на ангельском языке,- и только если с твоим, к примеру, комментарием. Во-вторых, ввиду нехватки времени и длинного хвоста на русском, большие труды точно не осилю. Мне бы с Влахосом разобраться:))), "психотерапию" никак не закончу.
10.11.2015
Я «психотерапию» не осилил )). Ты ее на английском читаешь? Богословских терминов я немного встречал. Их в христианстве же вообще немного, да и те из греческой философии, т.е. знакомы русскому читателю. А Амазон я имел ввиду как источник киндловских книг.
10.11.2015
Не, на русском. Да, я поняла о чем ты. Неясны только некоторые техн.ньюансы - к примеру, способ оплаты. Не прояснишь для меня этот момент?
10.11.2015
Кредиткой. Вопрос только в том, проходят ли российские кредитки. По идее, должны.
10.11.2015
В том и дело, что далеко не все.
10.11.2015
От банка зависит?
11.11.2015
От банка, да, причем в этой области все время что-то меняется( Вот не так давно еще PayPal в России не работал, сейчас не знаю, заработал ли. Ладно, узнаю у знакомой, как раз ее специфика
13.11.2015
А как ты к аудиокнигам относишься? У меня есть несколько книг Борга, неплохо начитанных.
13.11.2015
Я вообще больше визуал и аудиоварианты мне даются со скрипом:)) Но от аудиокниги не откажусь, попробую послушать. Поделись, пожалуйста!
13.11.2015
Я сделаю папку на гугл-драйве и скину туда "The Heart of Christianity", "Speaking Christian" и "Convictions"
13.11.2015
Хорошо
13.11.2015
Скинь мне свой имейл в личку
13.11.2015
ДА!!!
10.11.2015
Понял ))
10.11.2015
А как ты к аудиокнигам относишься? У меня есть несколько книг Борга, неплохо начитанных.
13.11.2015
Хорошо! Очень хорошо))
13.11.2015
Я создам тогда гугловскую папку и расшарю ее для тебя.
13.11.2015
Скинь мне свой имейл в личку
13.11.2015
Скинул!))
16.11.2015
Enjoy! )
16.11.2015
а вообще мне мысль нравится, я думала об этом, есть несколько книг не переведенных, которые я бы хотела прочитать. Я правда даже не зафиксировала их, но могу поискать что именно меня зацепляло в желании прочесть, и мы можем начать с них?
10.11.2015
Кость, мой английский исключительно технический) спецификации на кварцевый резонатор я переведу, но в религиозных словах еще и английских, мне кажется я не смогу. Техническая возможность есть - но никогда не совершала покупок с амазона или других сайтов за ненадобностью. Мне было бы интересно если бы ты постил некоторые понравившиеся тебе ОТРЫВКИ из этих англоязычных книг и мы бы обсуждали их. Давай так попробуем? а если пойдет - то глядишь и читать полноценно начнем)
10.11.2015
Не уверен насчет отрывков, Юля. Я обычно отмечаю (подчеркиваю в электронной книге), то, что меня цепляет. Но вырванное из контекста большинству участников тут покажется недопустимой ересью :)) Я подумаю, однако. :) А ты какие бы книги хотела прочитать/обсудить?
10.11.2015
щас Светину духовную жизнь почитаю и поищу книги)))
10.11.2015
Кость я начала читать Иерофея Влахоса, ты мне его тоже советовал кажется? Я на него правда другим путем вышла, неведомым мне) Я читала в выходные отрывок из его книги. Мне понравилось. Я бы почитала что-то из не переведенного на русский. Это первое. Щас второе найду:)))
10.11.2015
Иерофей, думаю, весь переведен на русский. «Психотерапия» есть на русском (я ее на русском начинал читать)
10.11.2015
психотерапия есть!) Я ее начала как раз читать!) Я тут в выходные прочла брошюрку переведенную Рай и Ад, но это только маленький кусочек книги его. А она не переведенная. А потом посмотрела там у него еще есть интересные книги не переведенные.
11.11.2015
С ним проблема - его может не быть в электронном виде на английском.
11.11.2015
Костя, а ты помнишь говорил что у вас есть типа правмира подобный ресурс? давай оттуда начнем со статей каких нибудь?
12.11.2015
Типа правмира? Нет, не помню.
13.11.2015
Оригена О началах. вторую книгу. Жан-Клод Ларше, но у него пожалуй все больше на французском не переведенное на русский. Но может ты читал что-то интересное на английском у него?
10.11.2015
«О началах» точно есть на русском (даже у меня была в свое время). Глянь на Предании. Ларше тоже, кажется, хотя, наверное, не все. Но его я не читал вообще, так что не смогу ничего посоветовать.
10.11.2015
первая часть есть!) А вторая нету))) там самое интересное:)
11.11.2015
Там еще две части что ли? :)) Во мозг!! :))
11.11.2015
да)
12.11.2015
А как ты к аудиокнигам относишься? У меня есть несколько книг Маркуса Борга (я о нем писал как-то), неплохо начитанных.
13.11.2015
пару раз в жизни слушала аудиокниги. Впечатление положительное. Просто мне не приходилось особо с ними сталкиваться. Но мысль интересная! Я бы попробовала Борга в аудиоварианте. скинешь на электронку мне? julia.egorova@list.ru
15.11.2015
Я точно сейчас не осилю. Интерес может и есть... Но я даже русскоязычное не успеваю толком читать. А английский всё-таки больше усилия требует и времени, поскольку читается медленнее, лично у меня.
09.11.2015
Русскоязычного я подобного не встречал. Все-таки обращение к западной публике требует определенного стиля от автора. Плюс, может, боязнь прослыть "еретиком" у отечественных авторов вынуждает их постоянно как бы "извиняться" перед читателем. Не знаю, может, просто у меня такое восприятие.
09.11.2015
Извиняться?
09.11.2015
Да. Смелости что ли не хватает высказать свою мысль до конца. Или какая-то снисходительность к читателю (пишу нарочно ниже своего уровня), а то вдруг меня не так поймут.
09.11.2015
А как ты к аудиокнигам относишься? У меня есть несколько книг Маркуса Борга (я о нем писал как-то), неплохо начитанных.
13.11.2015
Не, сейчас это не мой формат. Мне надо внимательно слушать, а с детьми я не могу сейчас этого себе позволить - много внимания рассеивается. А свободное время я предпочитаю тратить на чтение текстовых вариантов.
13.11.2015
Хорошо
13.11.2015
День открытых дверей в православной школе! Митино! Переименование Войковской