Адаптация

Я приехала работать и учиться в аспирантуре, проблем у меня никаких не было. Немецкий я сама сколько могу столько и учу: работа, дети, на курсы ездить далеко. Практики тоже не особо много, на работе английский, дома тоже.

Я в германии почти 2 года. Моим преимуществом изначально было то, что я с 8 лет учила немецкий, жила в свое время в гостевой семье под Берлином, и как турист прилетала раз 6-7, т.е. говорила я вполне сносно, уровень Б2. Но, как написала ниже Daria, тем, кто был успешен в профессиональном плане на родине - труднее всего! Что касается меня, я работала руководителем офиса продаж и прилично зарабатывала. Каково же было мое удивление когда на консультации в джобцентре мне сказали что нужно уточнить не надо ли мне еще поучиться год для того чтобы иметь право поступать в универ или делать аусбильдунг я конечно охренела.... Ломка пристуствует, что я здесь никто. Хочется закричать НУ Я ЖЕ ОБРАЗОВАННЫЙ, ПРОФЕССИОНАЛЬНО УСПЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК, И РАЗГОВАРИВАЮ Я ГРАМОТНО И ПОДДЕРЖУ МНОГИЕ ТЕМЫ (хахах, на русском!)!!!!!! Ну что теперь остается делать, тоже думать когда бы отдать Марка в сад и заниматься своими бумажками да поступленем на учебу. Но я согласна через все это пройти, пусть я начну все сначала, но мой сын родился здесь и это уже огромный плюс! Я люблю родину, но в германии все-таки лучше) Девочки, которые приехали с уровнем А1 и выучившие немецкий - в моих глазах просто героини!

я уже когда-то писала подобный пост. И сейчас убеждаюсь, что все зависит от того, с каким багажом вы уезжали из страны. Например, если вы состоялись как профессионал, с удовольствием получали образование, потом любили работу и друзья были не на один год, - то увы, с адаптацией в Германии жопа. Полная. Даже при том, что язык не проблема. Потому что выйти на тот же уровень, который был, уже не получится. Другой - может быть, а то, любимое, уже не вернется. Ну еще и возраст, конечно, играет роль. А если с легкостью уезжали, не прикипали душой к березкам (шучу, конечно, но в иронии есть смысл), то в любом месте как дома будет. Это я поняла теперь для себя окончтельно. Чем меньше чувствуешь свои корни, тем легче их пускать везде, хоть с туземцами, если они не успеют до этого вас съесть ЗЫ: забыла уточнить, что описанный сценарий только для тех, кто едет в эмиграцию как вникуда. Если на работу-учебу, вообще другой расклад и ситуация

Я здесь уже 8 лет. Приехала без языка. Прошла два курса в vhs , потом через полгода нашла практику в отделе vertrieb Frankreich. Потом делала права и искала аусбильдунг. Так после двух лет пребывания, я начала делать аусбильдунг на индустрикауффрау. Конечно уровень языка не как родной, что вполне естественно. Но свободно и не было никогда страха и барьера. Так что после аусбильдунга я работала тоже в отделе продаж. Потом родилась моя дочка и с тех пор мое время посвящаю ей. Ну а адаптация к новой стране зависит во многом от окружающих вас людей.

Я переехала 7 лет назад вообще без языка, говорили по английски, ходила пол года каждый день на интенсивно и через год говорила уже много и свободно. Но я вообще языки легко учу, так как болтать люблю, но в начале очень удивлялась что оказывается не везде понимают английский;))))с детьми говорю только по русски, уже давно ко всему привыкла;) главное не боятся говорить, тогда никто не заметит что вы ошибаетесь;)))))) я не работаю, потому что не хочу да и дети мелкие еще;) наработалась в Москве;)))) раньше с мужем по командировкам ездила, теперь с детьми дома;)

Знаю по себе, что очень тяжело. Но все придет. Со временем. Я здесь уже 11 год. И то еще в перфекте не говорю по немецки. Хотя дома , дети по русски вообще не говорят. Дети наши учителя. А разговаривать надо. Не стесняйтесь. Практика, это лучший учитель. Переспрашивайте, если не поняли. Просите обьяснить медленнее или другими словами. Это не страшно и люди это понимают. Удачи вам!