Бабушка это мама?

Здравствуйте, форумчане!

Возникла странная ситуация и она тянется уже слишком долго. Моей дочери 3,5 года и она называет свою бабушку (мою маму) "мамой". При этом, бабушка тоже этому особо не сопротивляется, не попровляет. Моя мама отмахивается и говорит, что мол девочке сложно, поэтому она её не попровляет. Дочь хорошо говорит, где-то с 2 лет фразами и предложениями, сейчас уже рассказывает стихи наизусть, умеет считать до 10 и писать цифры до 5. Просто ужасная отмазка, что ей мол сложно сказать "бабушка". Мой папа отмахивается и говорит, что она не хочет чувствовать себя старой. Но у них уже есть одна внучка, ей 17 лет уже. Я уже не знаю, как с ней вести диалог. При этом она пошла дальше. Она как и любая другая бабушка, даёт ей втихую конфеты, печенья, мороженое и прочие вредности. Спорит со мной в присутствии дочери, о том можно или нельзя. И всегда делает по своему. Что делать? Ситуация уже очень выводит из себя.