Муж часто называет другим именем

Мы в браке год,вместе 4 года. Муж татарин 27 лет,я русская. Был никах, религию поменяла (сама не верующая совсем была, сейчас тоже никаких правил особых не придерживаемся обычная светская семья) . Он периодически ( раз неделю ) называет меня татарским именем Ания, мое имя Анна. Меня это жутко раздражает и обижает,говорила ему об этом сто раз бесполезно. Для него это как забава зная мою реакцию. Уже обьясняла что ну фамилия твоя, религия твоя , ребенка татарским именем пожалуйста, но имя то мое личное не трогай. Приводила сто раз аргументы что имя мне родители дали что за неуважение, маму твою/тебя русским именем же не называю. Бесполезно все, как будто ему это по приколу делать периодически . Предлагала чтобы называл ласково по татарский,но нет ему так не надо то Ания , то Анисе. Я ко всему серьезно отношусь и близко к сердцу воспринимаю, даже не знаю как еще ему это донести.

Может встречались у кого-нибудь такие проблемы или посоветуйте как себя вести. Смириться тоже сейчас один раз согласишься и все так и будет делать. Возможно моя проблема глупой кому-то покажется,но вот никогда уж не думала что молодой нормальный мужчина будет подобной ерундой заниматься. Давно уже у самих татар не татарские имена.