Здоровеньки булы!

Я знаю русский, украинский неплохо и всю жизнь мучаю немецкий. Ничего интересного. Зато я знаю историю. В довесок к брату, которого брали в академию после Олимпиады, отец вручил и сестру. Ничему там, кроме переводчиков девушек не учат. Ну, а так она "довесок", то и достался таджикский язык. Сразу после академии девушка пару лет поработала, да выскочила замуж. Взяли в человейнике новой Москвы квартирку в ипотеку. И...началась у молодой мамы очень такая удобная часть. Случайно, услышав разговор двух молодых таджичек в колясочной (они убирались) о том, что надо найти врача, она не только помогла найти, но и сходила с женщиной, переводила (бесплатно). С тех пор просьбы не заканчиваются. Переводы писем, распоряжений и тд по работе, огромное количество бытовых вопросов с жильцами и строителями, дворниками и тд. Ей всякие вкусности дают и привозят в благодарность. Женщины за детьми присматривают и вообще помогают. Короче, отличный язык девушка выучила.

Русский родной, по украински могу читать и переводить на русский без проблем, ездила раньше часто на Украину, научилась. Ещё в совершенстве владею матерным, особенно, когда злая)))

Японский учила несколько лет. Очень нравится этот язык, он красивый. Ездили в Японию в языковую школу потом, ненадолго правда. Ещё самую капельку знаю армянский) ездили одно время туда в командировки по работе. Так, нахваталась немного словечек, с голоду не умру там))

Иврит и финский. Финский - по-любви, одна из самых любимых моих стран. Несмотря на то, что многие в Эспоо, Хельсинки, Наантали говорят на русском, мне очень хотелось понимать финский язык.Иврит - по причине учëбы. Готовилась к стажировке по программе обмена студентами.

Муж в военном вузе учил фарси,немного помнит,очень помогает в стройках и ремонтах,язык созвучен с таджикским,боятся)

Знаю азерб-ий, потому что муж азерб-ц. Мне просто хотелось понимать, когда он с кем-то разговаривает, а не тупо стоять и слушать набор непонятных звуков. Благодаря тому что языки тюркской группы очень между собой похожи, то бонусом я стала понимать частично казахский, татарский, турецкий и остальные, узбекский совсем немного. К тому же там есть интересное произношение гласных, что еще больше развивает артикуляцию. Сама ещё добровольно подтягиваю турецкий, потому что у меня с детства какая-то непреодолимая страсть ко всему турецкому и мне этот язык кажется невероятно поэтичным и красивым как по смыслу, так и по звучанию.

Немного по молдавски помню, жила там 5 лет, в школе учила).

Я ноль, муж знает казахский и автоматически понимает практически все языки тюркской группы, тк там у всех одно и то же практически.

Ну, ничего необычного. Русский, английский ( филолог по образованию- педагог по английскому и английской литературе), чутка немецкий, сейчас активно французский, подхожу к Б1, латынь ( хочется то ли чайку попить, то ли повеситься).Турецкий знаю, языки схватываю быстро, часто ездила в Стамбул, понахваталась, мой водитель в Стамбуле ржет- говорит еще 2-3 раза приедешь, я тебя от турчанки не отличу. Специально его не учила, где-то в больнице поговорила, где-то в магазине, в процессе коммуникации с людьми, одним словом. У турков оч много французских слов, тот же самый пардон.